Resumen de contenidos para Ergotron Neo-Flex WideView Workspace
Página 1
Guía del usuario Neo-Flex™ WideView Workspace Español Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语 www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: japansupport@ergotron.com...
Página 2
3. Tras retirar o añadir equipo, ajuste la tensión de Sólo instaladores autorizados por Ergotron elevación para compensar el peso de la nueva carga. pueden reparar o modifi car el carro. Si no respeta...
¡Importante! Tendrá que ajustar este producto una vez que haya terminado la instalación. Asegúrese de que todo su equipo esté instalado correctamente en el producto antes de intentar llevar a cabo algún ajuste. Este producto debe poder moverse de manera fácil y fi rme dentro de la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted lo fi...
Componentes CPU Holder Soporte para M5 x 18mm Security Screw Tornillo de seguridad 5-sided Security Wrench Llave de seguridad pentagonal 2x 2x M6x33mm M5 x 10mm M6 x 14mm M4 x 12mm M5 x 8mm M3 x 6mm M5 x 7mm M5 x 20mm M5 x 12mm M8M5 Converter...
Página 5
180˚ 19mm (3/4") Soporte para CPU NOTA: Si no va a instalar ninguna CPU en el carro, sáltese este paso y pase al siguiente. 5-sided Security Wrench Llave de seguridad pentagonal 5 of 19 888-24-075-W-01 rev. M • 01/19...
Página 6
Precaución: No apriete demasiado los sujetadores. Llave de seguridad pentagonal Hacerlo podría dañarlos. Llave de seguridad pentagonal NOTA: Colóquelo en el extremo inferior de la torre. No lo apriete en este momento. Riesgo de vuelco: Coloque el soporte de modo que la CPU quede colocada lo más bajo posible en la torre.
Página 7
Llave de seguridad pentagonal M5 x 18mm Tornillo de seguridad Llave de seguridad pentagonal 7 of 19 888-24-075-W-01 rev. M • 01/19...
Página 8
Mounting Holes Orifi cios de montaje 8 of 19 888-24-075-W-01 rev. M • 01/19...
Página 9
M5 x 10mm 9 of 19 888-24-075-W-01 rev. M • 01/19...
Página 10
M6x33mm M6x33mm >9" (229 mm) 10 of 19 888-24-075-W-01 rev. M • 01/19...
Página 11
M6 x 14mm M6 x 14mm Sin estante para cámara Estante para cámara opcional (se compra aparte) 8” (203mm) 8” (203mm) 9” 11” (229mm) (280mm) 13” (330mm) Shelf Clearance M5 x 8mm WARNING = 14 - 53 lbs (6.35 - 24 kg) 16 - 30 lbs DO NOT load Cart below minimum or above maximum weight capacities.
Verifi que el tamaño del patrón Tamaños del Confi guraciones del patrón de orifi cios adaptador VESA de orifi cios del TV/ del TV/monitor monitor 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 75x75mm 100x100mm 100mm (3-15/16”) 100x200mm 200mm (7-7/8”) 200x200mm 200mm (7-7/8”) 200x100mm 12 of 19 888-24-075-W-01 rev.
100x200mm 200x200mm 200x100mm 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) Instale los adaptadores VESA en el brazo basándose en el tamaño del patrón de orifi cios del TV/monitor (B, C o D) . M5 x 7mm Instale el TV/monitor tipo B, C o D en el brazo M4 x 12mm M5 x 12mm M6 x 12mm...
M8M5 KIT Instructions Instrucciones del KIT M8M5 NOTE: Follow this step only if your TV/monitor has M8 holes which need to be reduced to M5. Install M8M5 reducer bushing to TV/Monitor and use M5 x 20 mm monitor screws to secure. M5 x 20mm Orifi cio de tamaño M8 de montaje del TV/monitor.
Página 16
Guía de cableado Haga bajar los cables de la pantalla por el elevador hasta la caja para cables que hay debajo de la superfi cie de trabajo. Utilice esta caja para almacenar los cables sobrantes. 16 of 19 888-24-075-W-01 rev. M • 01/19...
Página 17
Adjustment Step Etapa de ajuste ¡Importante! Tendrá que ajustar este producto una vez que haya terminado la instalación. Asegúrese de que todo su equipo esté instalado correctamente en el producto antes de intentar llevar a cabo algún ajuste. Este producto debe poder moverse de manera fácil y fi rme dentro de la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted lo fi...
Página 18
Elevación (arriba y abajo) 20" (50.8 cm) Aumentar la fuerza de elevación Si el peso colocado es demasiado o si el producto no se mantiene arriba cuando se eleva, debe aumentar la fuerza de elevación: Reducir la fuerza de elevación Si el peso colocado es muy poco o si el producto no se mantiene abajo cuando se baja, tendrá...
Página 19
Descansar • 2 o 3 minutos cada 20 minutos • 15 o 20 minutos cada 2 horas. Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty Para servicio, visite: www.ergotron.com Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com www.ergotron.com | www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458...