Bematech MP-4000 TH FI Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bematech Manuales
  4. Impresoras
  5. MP-4000 TH FI
  6. Manual del usuario

Bematech MP-4000 TH FI Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MP-4000 TH FI:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bematech MP-4000 TH FI

Resumen de contenidos para Bematech MP-4000 TH FI

  • Página 2 Bematech S.A. fue negligente con respecto al diseño o a la manufactura del producto.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Sumario Informaciones sobre el Descarte y Reciclaje Informaciones Generales Informaciones de Seguridad Seguridad Eléctrica Seguridad Operacional Cuidado y Manejo Sobre este Manual Quién debe leer este manual? Como este manual está organizado? Publicaciones y Softwares relacionados: Donde encontrar más informaciones:...
  • Página 4 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Capitulo 8: Los documentos de la impresora Lectura X Reporte Global Diario (o Reporte Z, o Z) Lectura de la memoria Fiscal Comprobante de Venta Comprobante de Venta Básico...
  • Página 5 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Capitulo 11: Guía Básico para Desarrollo de la Aplicación Capitulo 12: Comandos de Impresión y Tabla de Caracteres Code Page 850 Modos de Impresión Tablas de Comandos de Impresión...

  • Página 6: Informaciones Sobre El Descarte Y Reciclaje

    Informaciones Generales Este símbolo indica que su producto debe disponerse propiamente de según las leyes locales y regulaciones. Cuando su producto alcanzar su fin de vida, contacte Bematech o sus autoridades locales para saber las opciones de reciclaje. Informaciones de Seguridad Esta sección presenta las informaciones importantes que garanticen la utilización segura y eficaz de este...

  • Página 7: Sobre Este Manual

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Sobre este Manual Este manual le ayuda en la instalación, configuración y uso de este producto Bematech. Quién debe leer este manual? Este manual está destinado al uso de personas que van a instalar, utilizar o probar el equipo. El manual también debe ser utilizado para diagnosticar y resolver problemas.
  • Página 8 Capitulo 1 El Producto La MP-4000 TH FI es una impresora destinada a imprimir documentos fiscales. Posee la más moderna tecnología aplicada a este tipo de equipo, que posibilita mayor agilidad y rapidez en el punto de venta, mayor economia y control del negocio, facilidad de operación, design moderno, dimensiones compactas y total conformidad con las reglamentaciones fiscales vigentes.

  • Página 9: Como Leer Este Manual

    (www.bematech.com) y se afilie a nuestro programa BEMATECH SOFTWARE PARTNERS para obtener las más nuevas herramientas de acuerdo a su ambiente de desarrollo y sistema operativo.
  • Página 10 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Conector Tipo Descripción Puerto Serial No 1 Conector DB-9 Puerto serial para comunicación con el ordenador (Contribuyente) Puerto Serial No 2 (Fisco - SII) Conector DB-9 Puerto serial para comunicación con el ordenador del fisco - SII...

  • Página 11: Capitulo 2: Instalación

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Capitulo 2 Instalación Desembalaje Sacar la impresora de su caja y verificar que los siguientes ítems hayan sido incluidos: • Impresora; • Guía de Referencia Rápida; • Fuente de alimentación; • Cable de fuerza; • Cable de comunicación serial;...

  • Página 12: Observación

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Cierre la tapa y presione la tecla SELECCIÓN para garantizar el correcto funcionamiento del avance del papel. Observación No hale el papel con la tapa cerrada. Siempre utilice la Tecla SELECCIÓN.

  • Página 13: Capitulo 3: Operación

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Capitulo 3 Operación Comunicación con el Operador La interfaz con el usuario es compuesta por dos leds, POWER y INFO, una tecla para avance de papel (CONFIRMA) y una tecla para corte de papel (SELECCIÓN). Las dos teclas también ejecutan funciones especiales como impresión de documentos vía menú.

  • Página 14: Emisión De Documentos Por Los Botones De La Impresora

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 1 tilitada Error en el sistema operativo 3 tilitadas Error na Memoria RAM 4 tilitadas Error no RTC (parado) 8 tilitadas Error no Mecanismo de Impresión Rojo Error no recuperable...

  • Página 15: Características

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Capitulo 4 Especificaciones Técnicas Características Especificación Método: Impresión de línea térmica directa Velocidad de Impresión: 250 mm/s – aprox. 54 lps (máx. para modo texto y 203 dpi) Velocidad de alimentación...

  • Página 16: Causa Posible

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Capitulo 5 Solución de Problemas La siguiente tabla describe algunos de los problemas que pueden ocurrir mientras se usa la impresora. Para cada problema, existe una causa posible descripta aquí y un procedimiento sugerido para solucionarlo.

  • Página 17: Capitulo 6: Accionamiento De La Gaveta De Dinero

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Capitulo 6 Accionamiento de la Gaveta de Dinero En la parte trasera de su impresora fiscal está ubicado el conector para accionar el cajón (cajón MENNO). Sus pines están descritos luego abajo: • Pino 1 = GND...

  • Página 18: Importante

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Capitulo 7 Los registros de la impresora Importante: Las informaciones a seguir tratan de definiciones y conceptos asociados a la impresora Fiscal MP-4000 TH FI, entretanto algunos términos cambian de un país a otro o de acuerdo con la legislación específica de cada país.

  • Página 19: Totalizadores

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 En verdad esos datos pueden estar en la memoria de trabajo, pero son grabados en la memoria fiscal o que les da una garantiza más grande de que esa información no será perdida en caso sea cambiada la placa donde se encuentra la memoria de trabajo, o si ocurre algún daño en esta memoria.

  • Página 20: Contadores

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 T9) Totalizador Exento (BFO) O Productos Exentos de IVA. Igual que los tributados pero no hay tasa imponible. T10) Totalizadores No Fiscales (BTO) Esos totalizadores son utilizados para operaciones en que no incide el IVA o que ya está con el IVA incluso, normalmente son utilizados para registrar pagos de cuentas como por ejemplo energía eléctrica, agua.

  • Página 21: Contador De Sustituciones De Propietario (Nfi)

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 C8) Contador de Orden de Operación (NTO) También es representado por la sigla Num. Es incrementado de uno para cualquier documento impreso. C9) Contador de Sustituciones de Propietario (NFI) También representado por “USUARIO”.

  • Página 22: Otros Registros

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Otros Registros O1) Cliché (NTI) Datos del contribuyente (establecimiento comercial que posee la impresora. En general se ponen en hasta 8 líneas por lo menos el nombre y la dirección del establecimiento. Para cambiar esos datos es necesario contactar el servicio técnico.

  • Página 23: Capitulo 8: Los Documentos De La Impresora

    Los documentos de la impresora Importante: Las informaciones a seguir tratan de definiciones y conceptos asociados a la impresora Fiscal MP-4000 TH FI, entretanto algunos términos cambian de un país a otro o de acuerdo con la legislación específica de cada país.
  • Página 24 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2...

  • Página 25: Reporte Global Diario (O Reporte Z, O Z)

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Reporte Global Diario (o Reporte Z, o Z) Este reporte debe ser emitido todos los días siempre que haga algún movimiento (Comprobante de Venta, Comprobantes no Fiscales o Informes Gerenciales) en la impresora. En general es emitido siempre que se cierra la caja. En ese momento la impresora graba de forma permanente algunos datos en la Memoria Fiscal y se borran...
  • Página 26 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 En caso de uno se olvidar de emitir ese reporte, la impresora lo hace de forma automática a las 2 horas* del día siguiente al movimiento. Ese reporte es muy similar a la Lectura X, con unas pocas diferencias o puntos que merecen nota.

  • Página 27: Lectura De La Memoria Fiscal

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Lectura de la memoria Fiscal Ese reporte provee informaciones grabadas en la memoria fiscal. La principal razón de ese reporte es proveer una visualización de un período de ventas de varios días, como un mes por ejemplo. Además de eso, la Lectura de la memoria Fiscal presenta las siguientes informaciones: • Fecha y Hora de las Intervenciones técnicas que sufrió el equipo.
  • Página 28 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2...

  • Página 29: Comprobante De Venta

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante de Venta Este es el documento más importante de la impresora fiscal pues a través de él se pueden hacer la impresión de los productos vendidos dando validad fiscal a la transacción de acuerdo con las obligaciones de la Resolución SENIAT.

  • Página 30: Comprobante De Venta Básico

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante de Venta Básico...

  • Página 31: Comprobante De Venta Con Mensaje Promocional Y Datos Del Comprador

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante de Venta con Mensaje Promocional y Datos del Comprador En ese tópico solamente fue resaltado eses dos campos opcionales del Comprobante. Por eso no están las Lecturas X. El comprobante abajo tiene esas informaciones resaltadas.

  • Página 32: Comprobante De Venta Anulado

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante de Venta Anulado Si hay algún error mientras se emite un Comprobante es posible decidir por anularlo. Eso pode ocurrir en cualquier punto del Comprobante desde que él esté abierto (En las secciones 2, 3 o 4 explicadas en 10.4.1).

  • Página 33: Comprobante De Venta Con Varias Formas De Pago Y Vuelto

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante de Venta con varias formas de pago y vuelto...

  • Página 34: Comprobante De Venta Con Descuento En Artículo Y Producto Exento Del Iva

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante de Venta con descuento en artículo y producto exento del IVA Es posible informar un descuento al registrarse un producto en el Comprobante de Venta, de acuerdo con el...

  • Página 35: Comprobante De Venta Con Descuento En Subtotal

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante de Venta con Descuento en Subtotal...

  • Página 36: Comprobante De Venta Con Incremento En Subtotal. (Incremento Sujeto Al Iva)

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante de Venta con Incremento en Subtotal. (Incremento sujeto al IVA)

  • Página 37: Comprobante De Venta Con Incremento Exento En Subtotal

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante de Venta con Incremento Exento en Subtotal...

  • Página 38: Comprobante De Venta Con Anulación De Artículo

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante de Venta con anulación de artículo...

  • Página 39: Comprobante De Venta Con Devolución De Artículo

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante de Venta con devolución de artículo...
  • Página 40 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2...

  • Página 41: Nota De Crédito

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Nota de Crédito Este documento permite que sea registrado en la impresora el crédito al IVA (referente a una devolución de mercancía por ejemplo).

  • Página 42: Informe Gerencial

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Informe Gerencial...

  • Página 43: Comprobante No Fiscal

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante no Fiscal Este comprobante es utilizado para registrar otros recibimientos que no sean registrados en el comprobante de venta. Un ejemplo son algunos establecimientos que a veces prestan servicios a la red bancaria para el pago de cuentas.

  • Página 44: Comprobante No Fiscal - Dotación De Caja

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante no Fiscal – Dotación de Caja...

  • Página 45: Comprobante No Fiscal - General

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante no Fiscal - General...

  • Página 46: Comprobante No Fiscal Vinculado - Comprobante De Crédito O Débito

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Comprobante no Fiscal Vinculado - Comprobante de Crédito o Débito...

  • Página 47: Informe De Transacciones

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Informe de Transacciones Este Informe presenta un resumen de los pagos efectuados en las boletas emitidas dentro de un intervalo de COO o de fechas solicitado. Este informe, así como la Lectura X y el de la Memoria Fiscal si sacados por el puerto de comunicación pueden ser firmados digitalmente conforme explicado en el capitulo correspondiente a el proceso de firma digital proveído por la impresora.

  • Página 48: Capitulo 9: La Interfaz De Comunicación Y El Protocolo

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Capitulo 9 La interfaz de Comunicación y el Protocolo Este capitulo detalla la interfaz de la impresora, su protocolo y todos los comandos que ella posee. Si usted está leyendo este manual para desarrollo de la aplicación, encontrará algunas informaciones sobre el protocolo y los comandos de la impresora, además de eso es recomendable que acceda a nuestro sitio y se afilie a...

  • Página 49: Cable De Comunicación

    Cuando a Impresora for conectada ao computador pela primeira vez, o sistema operacional solicitará o driver da misma. Faça entón lo download do driver da Impresora a partir de nosso site na Web (www.bematech.com). Para saber más detalles, entre en contato, gratuitamente, con a Central de Relacionamento Bematech (CRB) através...

  • Página 50: Protocolo De Comunicación

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Protocolo de Comunicación Protocolo Standard El Protocolo de Comunicación Serial es estructurado en paquetes, y posee la siguiente forma: a) El aplicación deberá transmitir a la impresora fiscal la siguiente secuencia de bytes: Nota: En negrita está...
  • Página 51 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Em ST2: Mensage de la Impresora Dec. Tipo de parámetro de CMD inválido Memoria fiscal llena Error en la memoria RAM CMOS No Volátil Tasa no programada Capacidad de tasas programables llena Anulación no permitida...

  • Página 52: Importante

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Capitulo 10 Guía de Referencia – Comandos Importante: Las informaciones a seguir tratan de definiciones y conceptos asociadas a la impresora Fiscal MP-4000 TH FI, entretanto algunos términos cambian de un país a otro o de acuerdo con la legislación específica de cada país.

  • Página 53: Nombre Del Comando

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 ESC (1B): Por definición del protocolo, todo comando empieza con 1B. CMD1: El primer byte del comando luego después del 1B. Un H al lado del número representa que su formato es hexadecimal.

  • Página 54: Formato Del Retorno

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 7. Formato del retorno Normalmente es ACK ST1 ST2, pero para los comandos que solicitan una respuesta mayor de la impresora ese formato está descrito. 8. Ejemplo (opcional) En algunos casos fue añadido un ejemplo con todos los bytes de un paquete de envío para servir de...

  • Página 55: Comandos

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 10. Comandos Abre Comprobante de Venta ESC (1B) 00H ABRE COMPROBANTE DE VENTA COMPROBANTE DE VENTA Empieza un comprobante de venta, imprimiendo el encabezado y opcionalmente datos del comprador.

  • Página 56: Programación Fecha Y Hora

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Programación Fecha y Hora ESC (1B) 02H PROGRAMACIÓN FECHA Y HORA INTERVENCIÓN Programa la fecha y hora de la impresora. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Interv. CV cerr Papel ok MF OK la fecha y hora informadas deben ser válidas y no pueden ser anteriores a la fecha y...
  • Página 57 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Programa RIF/NIT ESC (1B) 04H PROGRAMA RIF/NIT INTERVENCIÓN Programa las informaciones fiscales del usuario de la impresora fiscal. Añade un nuevo usuario en la memoria fiscal del equipo CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Interv.
  • Página 58 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Lectura X ESC (1B) LECTURA X INFORMES FISCALES Emite una Lectura X impresa. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Interv. Operac. CV cerr Cmos ok Papel ok MF OK REL OK Parámetros –...
  • Página 59 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Lectura de la Memoria Fiscal ESC (1B) 08H LECTURA DE LA MEMORIA FISCAL INFORMES FISCALES. Emite una lectura de la memoria fiscal impresa o a través de la recepción por el puerto de comunicación.

  • Página 60: Venta De Artículo

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Venta de Artículo ESC (1B) 09H Venta de Artículo COMPROBANTE DE VENTA Registra un producto en el Comprobante de Venta o Nota de Crédito. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Operac.

  • Página 61: Reservado

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Lectura de los Datos de la Memoria Fiscal ESC (1B) 0BH LECTURA DE LOS DATOS DE LA MEMORIA FISCAL INFORMACIONES Lee el contenido de la memoria fiscal. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Siempre es ejecutado.

  • Página 62: Autenticación De Documento

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Reservado ESC (1B) NO IMPLEMENTADO - RESERVADO Autenticación de Documento AUTENTICACIÓN DE DOCUMENTO (1B) VALIDACIÓN Imprime una línea de autenticación con los siguientes datos: Carácter de autenticación, Fecha, Tienda, Caja, COO y total de la última operación.

  • Página 63: Programación Del Horário De Verano

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Programación del Horário de Verano ESC (1B) 12H PROGRAMACIÓN DEL HORÁRIO DE VERANO INICIALIZACIÓN Retraza o adelanta de una hora la impresora para ponerla o retirarla del horario de verano.

  • Página 64: Cierra Informe Gerencial O Comprobante No Fiscal

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Cierra Informe Gerencial o Comprobante no Fiscal ESC (1B) CIERRA INFORME GERENCIAL o COMPROBANTE NO FISCAL OPERACIONES NO FISCALES Comando reservado para hacer el cierre del Informe Gerencial o Comprobante no Fiscal. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Operac. CV cerr Cmos ok Papel ok MF OK REL OK Parámetros –...

  • Página 65: Retorno De Tasas Imponibles

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Reservado ESC (1B) NO IMPLEMENTADO - RESERVADO Comprobante No Fiscal ESC (1B) COMPROBANTE NO FISCAL OPERACIONES NO FISCALES Emite un comprobante no fiscal. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Operac. CV cerr...

  • Página 66: Retorno De Los Totalizadores Parciales

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Retorno de los Totalizadores Parciales ESC (1B) RETORNO DE LOS TOTALIZADORES PARCIALES INFORMACIONES Recibe el valor de los 16 totalizadores parciales de la impresora y otras informaciones. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Parámetros –...

  • Página 67: Retorno Del Subtotal

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Reservado ESC (1B) NO IMPLEMENTADO - RESERVADO Retorno del Subtotal ESC (1B) 1DH RETORNO DEL SUBTOTAL INFORMACIONES Recibe el subtotal del último comprobante o del comprobante siendo emitido (Este subtotal incluye el IVA) CONDICIONES PARA EJECUCIÓN...
  • Página 68 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Empieza el Cierre del Comprobante ESC (1B) 20H EMPIEZA EL CIERRE DEL COMPROBANTE COMPROBANTE DE VENTA Subtotaliza el Comprobante con o sin incremento y descuento. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Operac.

  • Página 69: Termina El Cierre

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Termina el Cierre ESC (1B) 22H TERMINA EL CIERRE COMPROBANTE DE VENTA, NOTA DE CRÉDITO Y COMPROBANTE NO FISCAL Finaliza las operaciones de cierre del comprobante con el mensaje promocional opcional CONDICIONES PARA EJECUCIÓN...
  • Página 70 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Par. Variable Tamaño en bytes y Formato Ejemplo Interpretación del ejemplo Obsoleto - Número de Serie 14 ASCII CMD: 02 05 00 1B 23 00 3E 00 “4768000800001 ”...
  • Página 71 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 1 BIN (En ese retorno cada uno de los bits posee una finalidad) Bit 0=1 Ticket fiscal abierto. Bit 1=1 Cierre de formas de pago empezado. Bit 2=1 Horario de verano (electo = 1).
  • Página 72 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Incrementos / Recargos 7 BCD CMD: 02 05 00 1B 23 1E 5C 00 Incrementos = 000000000012,34 RET: 06 00 00 00 00 00 12 34 00 00...
  • Página 73 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 CMD: 02 05 00 1B 23 01 3F 00 Versión = “03.20.01” RET: 06 03 20 01 00 00 RIF – Identificación del usuario 20 ASCII CMD: 02 05 00 1B 23 2A 68 00...
  • Página 74 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 CMD: 02 05 00 1B 23 32 70 00 RET: 06 52 65 63 69 62 69 6D 69 65 6E 74 6F 20 20 20 20 20 20 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00...
  • Página 75 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Tamaño de la MA Libre 10 ASCII CMD: 02 05 00 1B 23 3F 7D 00 8376888 (bytes) RET: 06 30 30 30 38 33 37 36 38 38 38 00 00 6 BCD Fecha y Hora do Últ.
  • Página 76 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 1 ASCII Flag de activación del alineamento da descrição a isquierda 0 – activado 1 – desactivado CMD: 02 05 00 1B 23 4B 89 00 RET: 06 30 00 00...
  • Página 77 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Programa Tasas Imponibles Programa Tasas Imponibles (1B) INICIALIZACIÓN Permite definir o redefinir las tasas imponibles. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN CV cerr Cmos ok Papel Sin mov MF OK REL OK Parámetros...

  • Página 78: Reservados

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Programa Descripción de Comprobante no Fiscal ESC (1B) 28H Programa Descripción de Comprobante No Fiscal INICIALIZACIÓN Permite dar nombre a un totalizador no fiscal CONDICIONES PARA EJECUCIÓN CV cerr...
  • Página 79 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Programación de Líneas entre Cupones ESC (1B) Programación de Líneas entre Cupones INICIALIZACIÓN Programa el número de avances que serán insertadas después del término de un documento. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Siempre ejecutado.
  • Página 80 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Aumentando la Descripción del Ítem ESC (1B) 3EH 34H Aumentando la Descripción del Ítem COMPROBANTE DE VENTA Ese comando modifica exclusivamente el registro del próximo artículo del comprobante de venta, substituyendo la descripción informada en el comando 09 por ejemplo por la informada a través de ese comando.

  • Página 81: Datos Del Último Reporte Global Diario (Z)

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Datos del Último Reporte Global Diario (Z) ESC (1B) 3EH 37H Datos del Último Reporte Global Diario (Z) INFORMACIONES Permite la lectura de algunas informaciones en el momento de la última Z.
  • Página 82 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Baudrate del puerto serial del software Baudrate del puerto serial del software aplicación (1B) INICIALIZACIÓN Programa el baudrate de la impresora CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Siempre ejecutado. Parámetros 0 – 9600 1 –...
  • Página 83 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Desactiva el Corte del Próximo Documento DESACTIVA EL CORTE DEL PRÓXIMO DOCUMENTO (1B) INICIALIZACIÓN Este comando permite desactivar el corte de los documentos hecho por la guillotina. Si el corte estuviere habilitado, debilita.

  • Página 84: Activa/Desactiva Sensor De Poco Papel

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Activa/Desactiva la Venta de Ítem en una Línea ACTIVA/DESACTIVA LA VENTA DE ÍTEM EN UNA LÍNEA (1B) INICIALIZACIÓN Cuando activado, imprime la venta de ítem en una línea, desde que sean atendidas las siguientes condiciones: - el ítem no puede tener operación de acreción o descuento...
  • Página 85 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Activa/Desactiva el corte total ESC (1B) 3EH 3FH Activa/Desactiva el corte total INICIALIZACIÓN Activa o desactiva el corte total de los documentos. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN S Sin movin Parámetros...
  • Página 86 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Venta de Artículo con 10 dígitos ESC (1B) 3EH 47H Venta de Artículo con 10 dígitos COMPROBANTE DE VENTA Registra un producto en el Comprobante de Venta o Nota de Crédito.
  • Página 87 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Devolución de Artículo con 10 dígitos 3EH 47H ESC (1B) Devolución de Artículo con 10 dígitos COMPROBANTE DE VENTA Registra una devolución de producto en el Comprobante de Venta o Nota de Crédito.
  • Página 88 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Retorna MD5 3EH 47H ESC (1B) Retorna MD5 34H 31H FIRMA DIGITAL Retorna el valor de lo último MD5 calculado por la impresora. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Parámetros – si parámetros...
  • Página 89 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Retorna Clave Pública 3EH 47H ESC (1B) Retorna Clave Pública 34H 33H FIRMA DIGITAL Retorna el valor de la clave pública de criptografía RSA de 1024 Bits almacenada en la memoria fiscal de la impresora.

  • Página 90: Informe De Transaciones

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Informe de Transaciones 3EH 47H ESC (1B) Informe de Transaciones INFORMES FISCALES Emite una lectura de las transacciones grabadas en la memoria fiscal impresa o a través de la recepción por el puerto de comunicación.
  • Página 91 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Venta de Artículo con Departamento ESC (1B) 3FH Venta de Artículo con Departamento COMPROBANTE DE VENTA Registra un producto en el Comprobante de Venta o Nota de Crédito.
  • Página 92 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Programa carácter gráfico de autenticación ESC (1B) 40H Programa carácter gráfico de autenticación VALIDACIÓN Programa una firma gráfica para autenticación de documentos CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Parámetros Ver esquema abajo.

  • Página 93: Texto Libre

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Abre Comprobante No Fiscal Vinculado (TEF) ESC (1B) 42H Abre Comprobante No Fiscal Vinculado (TEF) OPERACIONES NO FISCALES Empieza un Comprobante Vinculado a un pago realizado anteriormente. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Operac.

  • Página 94: Lectura X Por El Puerto De Comunicación

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Lectura X por el Puerto de Comunicación ESC (1B) 45H LECTURA X POR EL PUERTO DE COMUNICACIÓN INFORMACIONES. Emite una lectura X a través de la recepción por el puerto de comunicación.

  • Página 95: Efectúa Forma De Pago

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Efectúa Forma de Pago ESC (1B) 48H EFECTÚA FORMA DE PAGO COMPROBANTE DE VENTA Registra y imprime un pago en el Comprobante. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Operac. CV abier. Cmos ok...

  • Página 96: Cámbio De Pagos

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Cámbio de pagos ESC (1B) 4AH Cambio de pagos Operaciones no Fiscales Transferencia de valores entre forma de pagos distintas. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Operac. CV cerr Cmos ok...
  • Página 97 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Abre Comprobante no Fiscal ESC (1B) 4DH Abre Comprobante no Fiscal OPERACIONES NO FISCALES Abre comprobante de recibimientos que no sean registrados en el comprobante de venta CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Operac.

  • Página 98: Empieza Cierre Del Comprobante No Fiscal

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Empieza Cierre del Comprobante no Fiscal ESC (1B) 4FH EMPIEZA CIERRE DEL COMPROBANTE NO FISCAL OPERACIONES NO FISCALES Subtotaliza el Comprobante con o sin incremento y descuento. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Operac.

  • Página 99: Anula Comprobante No Fiscal

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Anula Comprobante no Fiscal ESC (1B) 51H ANULA COMPROBANTE NO FISCAL OPERACIONES NO FISCALES Anula Comprobante no Fiscal CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Operac. CV cerr Cmos ok Papel ok...

  • Página 100: Activa/Desactiva Reducción Z Automático

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Abre Informe Gerencial ESC (1B) ABRE INFORME GERENCIAL OPERACIONES NO FISCALES Abre informe Gerencial CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Operac. CV cerr Cmos ok Papel ok MF OK REL OK El Informe gerencial hay que estar programado. Ver comando 52H - Nombra Informe Gerencial.

  • Página 101: Abre Nota De Crédito

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Inicia MA-MF ESC (1B) 56H INICIA MA-MF INTERVENCIÓN TÉCNICA Inicia MA con la Memoria Fiscal. Solamente después de la ejecución de lo comando es posible operar la impresora.
  • Página 102 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Programa Hora Límite para Emisión del Reporte Global (Z). ESC (1B) 5AH Programa Hora Límite para Emisión del Reporte Global (Z). INTERVENCIÓN TÉCNICA Programa la hora límite para que el equipo haga una Z automática.

  • Página 103: Reimpresión Del Último Comprobante Tef

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Reimpresión del Último Comprobante TEF ESC (1B) 5CH REIMPRESIÓN DEL ÚLTIMO COMPROBANTE TEF OPERACIONES NO FISCALES Reimpresión del último Compr. TEF CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Operac. CV cerr Cmos ok...
  • Página 104 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Células iniciais: Grabadas = GRL + GRH*256 Borradas = OKL + OKH*256 Grabadas NOK = NOKL + NOKH*256 Células de número serial de la MA: Grabadas = GRL + GRH*256 Borradas = OKL + OKH*256 Grabadas NOK = NOKL + NOKH*256 Células de Reduccíon: Grabadas = GRL + GRH*256...

  • Página 105: Imprime El Cliché

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Imprime Rollo de Auditoría ESC (1B) 63H Imprime Rollo de Auditoría INTERVENCIÓN TÉCNICA Imprime Rollo de Auditoria. Todos los dados de la MA. CONDICIONES PARA EJECUCIÓN Interv. CV cerr...
  • Página 106 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Selección de la Fuerza de Impacto de las Agujas ESC (1B) 79H SELECCIÓN DE LA FUERZA DE IMPACTO DE LAS AGUJAS INICIALIZACIÓN Permite hacer con que la intensidad de impresión sea más débil o más fuerte CONDICIONES PARA EJECUCIÓN...

  • Página 107: Guía Básico Para Desarrollo De La Aplicación

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Capitulo 11 Guía Básico para Desarrollo de la Aplicación Importante Las informaciones a seguir tratan de definiciones y conceptos asociadas a la impresora Fiscal MP-2100 TH FI, entretanto algunos términos cambian de un país a otro o de acuerdo con la legislación específica de cada país.

  • Página 108: Paso 4 - Emitir Un Informe Simple (Lectura X)

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 PASO 2 – Elegir o implementar una librería de comunicación Lo siguiente es tener las funciones adecuadas para transmitir y recibir datos de la impresora (mire con atención las informaciones de la interfaz y del protocolo descritas en este manual).

  • Página 109: Paso 7 - Programaciones Iniciales

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 PASO 6 – Verificar si los datos programados en intervención técnica (fiscalización) están de acuerdo la impresora posee varias informaciones que son programadas o modificadas solamente por técnicos autorizados pues para eso es necesario que se rompan los precintos (sellos) del equipo y que se lo ponga en modo de intervención técnica.

  • Página 110: Paso 10 - Emisión De Informes Gerenciales

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 PASO 9 - Emisión del Comprobante de Venta Para emisión del Comprobante de Venta es necesario hacerlo en el siguiente orden: a) Encabezado – Cuando es enviado un comando para empezar un Comprobante, es realizada la impresión desde el cliché...

  • Página 111: Comandos De Impresión Y Tabla De Caracteres

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Capitulo 12 Comandos de Impresión y Tabla de Caracteres Algunos de los comandos de la impresora fiscal poseen parámetros que permiten la entrada de texto libre, (así pueden recibir texto ASCII, CODE PAGE 850 o caracteres especiales para el formato del texto.). Para eses casos, ese capitulo detalla los comandos con que se puede formatear la impresión para que utilice algunos recursos de...

  • Página 112: Modos De Impresión

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Modos de Impresión La impresora pode imprimir en los modos 36, 48 y 54 caracteres por línea. Esos caracteres poden ser expandidos horizontalmente (doble ancho) resultando 18, 24 o 27 caracteres por línea. Además de eso, es posible imprimir esos mismos caracteres en negrita, itálico y subrayado.
  • Página 113 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Tablas de Comandos de Impresión Operación ASCII DESCRIPCIÓN ESC @ Retorna a la programación por defecto (48 columnas, sin negrita, …) Movimiento Horizontal ASCII DESCRIPCIÓN ESC f 0 n 1B 66 00 n Desplazamiento horizontal n = número de espacios...

  • Página 114: Firma Digital

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Capitulo 13 Firma Digital la impresora Fiscal MP2100 TH FI firma las informaciones enviadas por la impresora para un ordenador. Esta firma, antes de ser remetida por la impresora, es encriptada con una clave de 1024 bits. El sistema criptográfico utiliza una clave pública, la cual se distribuye (en forma autenticada preferentemente), y otra privada, la cual es...

  • Página 115: Formato De Los Archivos

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Formato de los Archivos Los datos firmados son grabados respectando el siguiente formato. Figura 1 –Organización del Archivo Firmado O sea, el archivo es dividido en dos secciones, la primera contiene los datos capturados y la segunda las informaciones de la firma digital con un tamaño fijo de 1024 bytes.
  • Página 116 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 SW de Apoyo El SW de apoyo facilitará al operador en las funciones representadas en los diagramas abajo: Figura 2 – Servicios de Download Figura 3 – Servicios de Validación...

  • Página 117: Configurar La Interfaz Con La Impresora

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Configurar la interfaz con la impresora la impresora posee dos interfases seriales y una interfaz USB, el aplicación permite al usuario seleccionar con cual puerto la impresora está conectada. Para el caso de estar utilizando un Emulador, la interfaz seleccionada debe ser para archivo.
  • Página 118 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Download Lectura X Solicita una lectura X firmada y la almacena en un archivo con extensión .txk. El nombre propuesto es LX _ <número de serie> _ <fecha> _ <hora>.txk.
  • Página 119 Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Según la cantidad de datos que serán recibidos así como la calidad de comunicación entre la computadora y la impresora, el download puede tardar algunos minutos. Por eso todos los downloads pueden ser interrumpidos por el usuario a cualquier momento.

  • Página 120: Download Memoria Del Rollo De Auditoría

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Download Memoria Fiscal Pide una lectura de los datos binarios grabados en la memoria fiscal y los almacena en un archivo con la extensión .mfk. El contenido de la memoria fiscal es comprimido según el método RLE. El nombre del archivo propuesto es MFK _ <número de serie>...

  • Página 121: Verificar Autenticidad Del Informe Z

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Download Lectura Memoria Fiscal Solicita una Lectura Memoria Fiscal en formato texto, firmado y lo almacena en un archivo con la extensión .txk. El usuario puede seleccionar por rango de CRZ (Contador de Informe Z) o por fecha. Vea la próxima figura.

  • Página 122: Visualizar Contenido Del Archivo

    Manual del Usuario de la Impresora MP-4000 TH FI - Revisión 1.2 Figura 10 – Validación del Informe Z Visualizar Contenido del Archivo Esta opción simplemente permite la visualización de los archivos sin la firma digital o si son binarios como es el caso de la memoria de auditoría, ya abre el menú...

Tabla de contenido