Español INSTRUCCIONES DE RIESGO PARA LA SALUD SEGURIDAD.- Precaución: Antes de comenzar a Este aparato ha sido diseñado y utilizar el equipo, consulte a su construido de modo que proporcione médico. la máxima seguridad. Sin embargo, Esta advertencia es especialmente deben aplicarse ciertas precauciones importante para personas de edades al utilizar aparatos de ejercicio.
Página 30
asegurarse de que se han montado técnica oficial si tiene dudas. todas las piezas y que las tuercas, tornillos, pedales y brazos se han INSTRUCCIONES PARA EL apretado correctamente antes del uso. EJERCICIO.- 4.- Utilice sólo componentes originales El uso del EQUIPO le reportará fabricante.
Página 31
mayor esfuerzo. Deberá reducir la velocidad para mantener el ritmo cardíaco en la zona objetivo. INSTRUCCIONES DE MONTAJE.- Saque la unidad de la caja Esta fase debería durar un mínimo de compruebe que tiene todas las piezas. 12 minutos aunque se recomienda a Para el montaje de esta máquina, la mayoría de la gente comenzar con se recomienda la ayuda de una...
Página 32
Fig.3 (101) Tornillo c/avellanada M-10x25. (39) Tubo selector de pesas. (102) Tornillo M-10x25. (42) Pesa superior. (103) Tornillo M-10x35. (43) Conjunto de pesas. (104) Tornillo M-10x50. (44) Selector de pesas. (105) Tornillo M-10x60. (45) Pasador primera pesa. (106) Tornillo M-10x65. (46) Casquillo sujeción primera pesa.
Página 33
4.-Coloque el cuerpo principal (6) en la MONTAJE DEL SOPORTE base tal como indica la Fig.8. Coloque BRAZOS BUTTERFLY.- los tornillos (112) y la placa, solamente 8.-Coloque el soporte de brazos apuntando sin apretar Fig.8. Preste Butterfly (18) en el soporte superior atención a la posición vertical de la (1) Fig.12.
Página 34
MONTAJE AGARRADERO MONTAJE AGARRADERO ASIENTO.- ASIENTO.- 12.-Introduzca por la parte inferior del 16.-Posiciones los agarraderos (16) y soporte del asiento el agarradero (32) (17) en el soporte de glúteos (9) Fig.13. Fig.17. Sujételo con los tornillos (110) Sujételo con los tornillos (108) las las arandelas (119) y las tuercas arandelas (119) y las tuercas (125).
Página 35
MONTAJE CABLE GLÚTEOS.- izquierda y derecha (95 y 96) en el cuerpo principal (5) haciendo coincidir el 20.-Pase un extremo del cable (66) perno de la carcasa en la base y Fig.19, que sale de la polea D1 por las después apretando ligeramente los poleas E1 y F1, coja el mosquetón tornillos en la parte superior Fig.22.
Página 36
tal como muestra la Fig.24A. 30.-Introduzca la cadena (62) en el Enrosque el tornillo (63) en el tubo gancho del accesorio de piernas (41) selector (39), cuando esté enroscado, Fig.24 para poder realizar el ejercicio baje la pesa hasta apoyarla en las de piernas.
Página 37
Consultando tablas NIVELADO.- equivalencia Fig.28, pegadas en la 36.-Una vez colocada su unidad en el base de la máquina, sabrá los lugar definitivo, compruebe que el esfuerzos ejercidos con cada letra en asentamiento suelo Kg y libras. nivelado sean correctos. Esto se consigue roscando más o menos las DOBLADO DEL ASIENTO.- patas regulables (79).
English SAFETY INSTRUCTIONS.- HEALTH HAZARDS Caution: Consult your doctor This appliance has been designed and before beginning constructed provide maximum equipment. This advice safety. Nevertheless, certain especially important for those over precautions should be taken when suffering from health using exercise equipment. Carefully problems.
Página 39
4. Use original spares from supplier. 1,Warm-up phase The replacement or modification of This phase speeds up the body’s blood any component, other than what is circulation and gets the muscles ready approved by supplier, will void your of for exercise. It also reduces the risk of warranty.
Página 40
3. Cool-down phase Vertical mast. This phase allows the cardiovascular Rear support. and muscle system to relax. It consists Cross support. of repeating the warm-up exercises, Gluteal support. i.e. reducing the rhythm and (10) Front support. continuing for approximately 5 (11) Rear push bar.
Página 41
(90) Backrest. (124) Flat washers 32x13. (91) Armrest covering. (125) Self locking M-10. (92) Abdominal support. (126) Self locking M-12. (93) Long foam covers. (130) Washers M-8. (94) Bottom leg support foam cover. ASSEMBLY.- (136) Seat support adjustment knob. 1.-Place the main body (5) in the Fig.4 upright position, as shown in Fig.7.
Página 42
FITTING THE ABDOMINAL FITTING THE SEAT HANDGRIP.- ARMS.- 12.- Insert the handgrip (32) through the lower part of the seat support, 7.-Once the support (33) in step 6 of Fig.13. Attach using bolts (108), these instructions has been fitted, take washers (119) and nuts (125).
Página 43
FITTING THE GLUTEAL SEAT.- Now use the bolts (99) and washers (118) to secure the backrest Fig.20. 17.-Take the seat (87) and position it on the seat support, Fig.17. FITTING THE GLUTEAL Fit the bolts (99) with their washers BACKREST.- (118) and tighten securely.
Página 44
28.- Now take the weight selector tube cable (64) through the third pulley (D1) (44), Fig.23, and attach the holding Fig.24. Attach the end of the cable to collar (46) for the first weight and the carabiner (60) and to chain (61), insert the lockpin (45).
Página 45
optimum control exercise LEVELLING.- conditions, the weights are already 36.-Once it has been firmly positioned marked with letters. By checking the into place, check the base and ground equivalence charts on the bottom of level of the machine. Levelling can be the apparatus, you will be able to improved by more or less swivelling check the exercised strength as the...
Página 47
Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Ejemplo / E.g: G152X001 Nº Code Nº Code Nº Code G152X001 G152X046 91 G152X091A G152X002 G152X047 92 G152X092A G152X003 G152X048 G152X093...