Dell Inspiron 620 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Inspiron 620
  6. Manual de servicio
Dell Inspiron 620 Manual De Servicio

Dell Inspiron 620 Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para Inspiron 620:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 620 
Información técnica general
Antes de comenzar
Cubierta del equipo
Módulos de memoria
Bisel frontal
Soporte de retención de la tarjeta
Tarjetas PCI Express
Unidades
Panel de E/S frontal
 Notas, precauciones y advertencias
NOTA:
una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento del equipo. 
PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. 
ADVERTENCIA:
un mensaje de ADVERTENCIA indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. 
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
©2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL e Inspiron™ son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft®, Windows® y el logotipo del botón de inicio 
de Windows
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Modelo regulatorio: D11M series     Tipo regulatorio: D11M001
Mayo de 2011     Rev. A00
Módulo del botón de encendido
Ventiladores
Procesador
Batería de tipo botón
Suministro de energía
Placa base
Programa de configuración del sistema
Actualización del BIOS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell Inspiron 620

Resumen de contenidos para Dell Inspiron 620

  • Página 1 Suministro de energía Soporte de retención de la tarjeta Placa base Tarjetas PCI Express Programa de configuración del sistema Unidades Actualización del BIOS Panel de E/S frontal  Notas, precauciones y advertencias NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento del equipo.  PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema.  ADVERTENCIA: un mensaje de ADVERTENCIA indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.  La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. ©2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL e Inspiron™ son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft®, Windows® y el logotipo del botón de inicio  de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Modelo regulatorio: D11M series     Tipo regulatorio: D11M001 Mayo de 2011     Rev. A00...

  • Página 2: Antes De Comenzar

    2. Para apagar el sistema operativo, haga clic en Inicio y, a continuación, en Apagar.   3. Asegúrese de que el equipo esté apagado. Si el equipo no se apagó automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de  encendido hasta que se apague.  Instrucciones de seguridad Aplique las siguientes pautas de seguridad para proteger el equipo contra posibles daños y garantizar su propia seguridad personal. ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se suministran. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  dell.com/regulatory_compliance.   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.   PRECAUCIÓN: cuando desconecte un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro, y no del cable mismo. Algunos cables tienen conectores con  lengüetas de bloqueo; si va a desconectar un cable de este tipo, antes presione las lengüetas de bloqueo. Cuando separe conectores, manténgalos  alineados para evitar doblar las patas de conexión. Además, antes de conectar un cable, asegúrese de que los dos conectores estén orientados y  alineados correctamente.   PRECAUCIÓN: para evitar daños, realice los pasos siguientes antes de comenzar a trabajar dentro del equipo.   1. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea llana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo. ...
  • Página 3   2. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo) y todos los dispositivos conectados.   PRECAUCIÓN: para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y después del dispositivo de red.    3. Desconecte todos los cables telefónicos o de red del equipo.    4. Desconecte el equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica.    5. Desconecte todos los dispositivos conectados al equipo.   6. Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia.  ...

  • Página 4: Extracción Del Bisel Frontal

    ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, biseles frontales, soportes de relleno, carátulas del panel anterior, etc.).    PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.  Extracción del bisel frontal    1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
  • Página 5   1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.   2. Alinee e inserte las abrazaderas del bisel frontal en las ranuras del panel frontal.   3. Gire el bisel hacia el equipo hasta que las pestañas encajen.  1 Bisel frontal 2 Pestañas del bisel frontal (4) 3 Ranuras del panel frontal (4) 4 Abrazaderas del bisel frontal (4) 5 Panel anterior  ...

  • Página 6: Actualización Del Bios

    Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 620  Es posible que tenga que actualizar el BIOS cuando haya una actualización disponible o cuando se sustituya la placa base. Para actualizar el BIOS:   1. Encienda el equipo.   2. Vaya a support.dell.com/support/downloads.   3. Localice el archivo de actualización de BIOS del equipo:  NOTA: la etiqueta de servicio se encuentra en una etiqueta colocada en la parte superior del equipo. Si tiene la etiqueta de servicio del equipo: a.

  • Página 7: Extracción De Las Tarjetas Pci Express

    (incluidas las cubiertas del equipo, biseles, soportes de relleno, protectores del panel anterior, etc.).   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.  Extracción de las tarjetas PCI Express    1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

  • Página 8: Sustitución De Tarjetas Pci Y Pci Express

    1 Lengüeta de fijación 2 Ranura para tarjetas PCI Express x16 3 Tarjeta PCI Express x16  Presione la lengüeta de fijación hacia abajo, sujete la tarjeta por las esquinas superiores y extráigala del conector. 1 Lengüeta de fijación 2 Ranura para tarjetas PCI Express x16 3 Tarjeta PCI Express x16 1 Lengüeta de fijación 2 Ranura para tarjetas PCI Express x16 3 Tarjeta PCI Express x16  ...
  • Página 9 1 Tarjeta PCI Express x1 2 Ranura para tarjetas PCI Express x1 Tarjeta PCI Express x16: la lengüeta de fijación de la ranura para tarjetas PCI Express x16 puede variar de acuerdo con el modelo del equipo. Siga las  instrucciones que correspondan según el tipo de lengüeta de fijación de la ranura para tarjetas PCI Express x16.  Empuje la lengüeta de fijación hacia el costado, coloque la tarjeta PCI Express en la ranura de la placa base y presione hacia abajo firmemente.  Asegúrese de que la tarjeta PCI Express esté completamente colocada en la ranura. 1 Lengüeta de fijación 2 Ranura para tarjetas PCI Express x16 3 Tarjeta PCI Express x16 1 Lengüeta de fijación 2 Ranura para tarjetas PCI Express x16 3 Tarjeta PCI Express x16  Coloque la tarjeta PCI Express en la ranura de la placa base y presione firmemente. Asegúrese de que la tarjeta PCI Express esté ...

  • Página 10: Configuración Del Equipo Tras Extraer O Instalar La Tarjeta Pci Express

    1 Ranura para tarjetas PCI Express x16 2 Tarjeta PCI Express x16   4. Coloque el soporte de retención de la tarjeta (consulte Sustitución del soporte de retención de la tarjeta).   5. Conecte los cables necesarios a la tarjeta. Para obtener información sobre las conexiones de cables de la tarjeta, consulte la documentación incluida con la tarjeta.   PRECAUCIÓN: no haga pasar ningún cable por encima o por detrás de las tarjetas. Los cables que pasan por encima de las tarjetas pueden  impedir que se cierre correctamente la cubierta del equipo o pueden dañar el equipo.   6. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del equipo).   7.

  • Página 11: Extracción Del Soporte De Retención De La Tarjeta

    (incluidas las cubiertas del equipo, biseles, soportes de relleno, protectores del panel anterior, etc.).   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.  Extracción del soporte de retención de la tarjeta    1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

  • Página 12: Batería De Tipo Botón

    ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, biseles, soportes de relleno, protectores del panel anterior, etc.).   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.  Extracción de la batería tipo botón    1. Anote los valores de todas las pantallas del programa de configuración del sistema (consulte Programa de configuración del sistema) para poder restaurar la configuración correcta una vez instalada la batería nueva.   ...
  • Página 13 1 Batería tipo botón 2 Zócalo de la batería   3. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del equipo).   4. Conecte el equipo y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.    5. Introduzca la configuración del sistema (consulte Programa de configuración del sistema) y restaure los valores que ha registrado en paso Regresar a la página de contenido...

  • Página 14: Extracción De La Cubierta Del Equipo

    ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, biseles, soportes de relleno, protectores del panel anterior, etc.).   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.   PRECAUCIÓN: asegúrese de que haya espacio suficiente para apoyar el equipo con la cubierta extraída (al menos 30 cm de espacio en el  escritorio).  Extracción de la cubierta del equipo    1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
  • Página 15   6. Con ayuda de un destornillador, coloque los dos tornillos que fijan la cubierta del equipo al chasis. Tornillos (2) Cubierta del equipo   7. Coloque el equipo en posición vertical.  Regresar a la página de contenido...

  • Página 16: Extracción Del Procesador

    ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, biseles, soportes de relleno, protectores del panel anterior, etc.).   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.   PRECAUCIÓN: no lleve a cabo los pasos siguientes a menos que esté familiarizado con la instalación y desinstalación del hardware. Si no realiza  estos pasos correctamente, la placa base puede resultar dañada. Para obtener información de servicio técnico, consulte la Guía de instalación.  Extracción del procesador    1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

  • Página 17: Sustitución Del Procesador

    1 Procesador 2 Zócalo  Sustitución del procesador    PRECAUCIÓN: descargue la electricidad estática de su cuerpo. Para ello, toque una superficie metálica sin pintar de la parte posterior del equipo.   PRECAUCIÓN: cuando sustituya el procesador, no toque ninguna de las patas que se encuentran dentro del zócalo ni deje que caiga ningún objeto  en las patas del zócalo.   1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.   2. Desembale el nuevo procesador con cuidado de no tocar la parte inferior.   PRECAUCIÓN: deberá colocar el procesador correctamente en el zócalo para evitar que se dañen de forma permanente el procesador y el equipo  cuando encienda el equipo.  ...
  • Página 18 1 Marca de alineación 2 Lengüeta  3 Cubierta del procesador 4 Palanca de liberación 5 Procesador 6 Muesca de la cubierta del procesador   8. Quite la pasta térmica de la parte inferior del disipador de calor.    PRECAUCIÓN: no olvide aplicar de nuevo pasta térmica. La pasta térmica nueva es fundamental para garantizar una protección térmica  adecuada, necesaria para un funcionamiento óptimo del procesador.   9. Aplique la nueva pasta térmica en la parte superior del procesador.    10. Coloque el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador (consulte Sustitución del ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del ...

  • Página 19: Unidades De Disco Duro

    ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, biseles, soportes de relleno, protectores del panel anterior, etc.).   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.  Unidad(es) de disco duro   Extracción de la(s) unidad(es) de disco duro   PRECAUCIÓN: si va a sustituir una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, haga una copia de seguridad de los archivos antes de empezar este proceso.
  • Página 20 1 Ensamblaje de la unidad de disco duro principal 2 Cable de datos 3 Cable de alimentación 4 Tornillos (2) Unidad de disco duro secundaria 1 Ensamblaje de la unidad de disco duro secundaria 2 Cable de datos 3 Cable de alimentación 4 Tornillos (2)  ...

  • Página 21: Sustitución De La Unidad De Disco Duro

    (consulte Programa de configuración del sistema).   Sustitución de la unidad de disco duro   1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.   2. Consulte la documentación incluida con la unidad para comprobar que esté configurada para su equipo.    3. Coloque los soportes de la unidad de disco duro en su posición.    4. Vuelva a colocar los dos tornillos (uno de cada lado) que fijan los soportes de la unidad de disco duro a la unidad de disco duro.  ...

  • Página 22: Sustitución De La Unidad Óptica

    Cable de alimentación Cable de datos Unidad óptica primaria Tornillos (2) Unidad óptica secundaria Cable de alimentación Cable de datos Unidad óptica secundaria Tornillos (2)   8. Deje la unidad óptica en un lugar seguro.    Sustitución de la unidad óptica   1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.   2. Quite el tornillo de la unidad óptica antigua e insértelo en la nueva unidad. ...
  • Página 23 Tornillo   3. Para instalar una unidad óptica secundaria, extraiga la placa metálica desmontable del chasis.  Placa metálica    4. Deslice suavemente la unidad óptica en el compartimento a través de la parte frontal del equipo.    5. Alinee los orificios para tornillos situados en la unidad óptica con los orificios para tornillos situados en el chasis.    6. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan la unidad óptica al chasis.    7. Si va a sustituir la unidad óptica principal, conecte los cables de alimentación y los cables de dicha unidad.    8. Si va a sustituir la unidad óptica secundaria:  a.  Conecte el cable de alimentación a las unidades ópticas principal y secundaria.  b.  Conecte el cable de datos a la unidad óptica secundaria:    9. Coloque el bisel frontal (consulte Sustitución del bisel frontal).   10. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del equipo).
  • Página 24   11. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.    12. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el software necesario para el funcionamiento de la unidad, consulte la documentación incluida con la  unidad.   13. Verifique los cambios de configuración de la unidad en el programa Configuración del sistema (consulte Programa de configuración del sistema). Regresar a la página de contenido...

  • Página 25: Ventiladores

    ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, biseles, soportes de relleno, protectores del panel anterior, etc.).   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.  Ventilador del chasis   Extracción del ventilador del chasis   PRECAUCIÓN: no toque las palas del ventilador cuando lo quite, porque podría dañarlo.  ...

  • Página 26: Extracción Del Ensamblaje Del Disipador De Calor Y El Ventilador Del Procesador

    3. Coloque los cuatro tornillos que fijan el chasis al ventilador del chasis.   4. Conecte el cable del ventilador del chasis al conector de la placa base, FAN_SYS1 (consulte Componentes de la placa base).   5. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del equipo).  Ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador ADVERTENCIA: a pesar de la protección de plástico, el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador pueden alcanzar una ...
  • Página 27 NOTA: asegúrese de que el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador estén asentados correctamente y de forma segura.   7. Conecte el cable del ventilador del procesador al conector de la placa base FAN_CPU (consulte Componentes de la placa base).   8. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del equipo).   9. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.  Regresar a la página de contenido...

  • Página 28: Extracción Del Panel De E/S Frontal

    ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, biseles, soportes de relleno, protectores del panel anterior, etc.).   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.  Extracción del panel de E/S frontal  NOTA: al extraerlos, observe cómo están colocados todos los cables, de manera que pueda volver a colocarlos correctamente al instalar el nuevo panel  de E/S frontal.   1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
  • Página 29 PRECAUCIÓN: Para evitar dañar los conectores de cable y los ganchos de encaminamiento de cables, deslice con cuidado el panel de E/S frontal  en la ranura de la abrazadera del panel de E/S frontal.   1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.   2. Alinee y deslice las abrazaderas del panel de E/S anterior en las ranuras para abrazaderas del panel E/S anterior.  ...

  • Página 30: Extracción De Los Módulos De Memoria

    (incluidas las cubiertas del equipo, biseles, soportes de relleno, protectores del panel anterior, etc.).   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.  Extracción de los módulos de memoria    1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
  • Página 31 Hendiduras (2) Lengüeta Muesca Módulo de memoria   PRECAUCIÓN: para evitar daños en el módulo de memoria, insértelo verticalmente en el conector ejerciendo una presión uniforme en cada  extremo del módulo.   4. Inserte el módulo de memoria en el conector hasta que quede bien colocado en su sitio.  Si inserta el módulo de memoria correctamente, los ganchos de fijación encajan en las hendiduras de ambos extremos del módulo de memoria. 1 Hendiduras (2) 2 Ganchos de fijación (2) (encajados en su sitio)   5. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del equipo).   6. Conecte el equipo y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.  Si aparece un mensaje que indica que el tamaño de la memoria ha cambiado, pulse <F1> para continuar.   7. Inicie sesión en el equipo.  Para verificar si la memoria está instalada correctamente, haga clic en el botón Inicio ® Panel de control® Sistema. Compruebe la cantidad de memoria (RAM) que aparece.

  • Página 32: Suministro De Energía

    (incluidas las cubiertas del equipo, biseles, soportes de relleno, protectores del panel anterior, etc.).   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.  Extracción de la fuente de alimentación    1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
  • Página 33 ADVERTENCIA: si no vuelve a colocar y apretar todos los tornillos, puede producirse una descarga eléctrica, puesto que estos tornillos son una  parte esencial de la conexión a tierra del sistema.    4. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan la fuente de alimentación al chasis.    Conecte los cables de alimentación de CC a las unidades de disco y a la placa base (consulte Componentes de la placa base).   6. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del equipo).   7. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.  Regresar a la página de contenido...

  • Página 34: Extracción Del Módulo Del Botón De Encendido

    (incluidas las cubiertas del equipo, biseles, soportes de relleno, protectores del panel anterior, etc.).   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.  Extracción del módulo del botón de encendido    1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
  • Página 35   Conecte el cable del módulo del botón de encendido al conector de la placa base, LEDH1 (consulte Componentes de la placa base).   4. Coloque el bisel frontal (consulte Sustitución del bisel frontal).   5. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del equipo).   6. Conecte el equipo y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.  Regresar a la página de contenido...

  • Página 36: Extracción De La Placa Base

    (incluidas las cubiertas del equipo, biseles, soportes de relleno, protectores del panel anterior, etc.).   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.  Extracción de la placa base    1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

  • Página 37: Sustitución De La Placa Base

    6. Vuelva a colocar el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador (consulte Sustitución del ensamblaje del disipador de calor y el  ventilador del procesador).   PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.   PRECAUCIÓN: asegúrese de que el ensamblaje del disipador de calor quede colocado de forma correcta y fijado.   7. Vuelva a colocar los módulos de memoria (consulte Sustitución de los módulos de memoria).   8. Vuelva a colocar cualquier tarjeta PCI Express que pueda haber (consulte Sustitución de tarjetas PCI y PCI Express).

  • Página 38: Información General

      Acceso al programa de configuración del sistema    1. Encienda (o reinicie) el equipo.   2. Cuando aparezca el logotipo de DELL, espere a que se muestre la solicitud de F2 y, entonces, presione <F2> inmediatamente. NOTA: la solicitud de F2 indica que el teclado se ha inicializado. Esta solicitud puede aparecer muy rápidamente, por lo que debe estar atento y  presionar <F2>. Si presiona <F2> antes de que se muestre la solicitud de F2, esta acción no tendrá efecto. Si tarda demasiado y aparece el  logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el escritorio de Microsoft Windows. A continuación, apague el equipo (consulte  Apagado del equipo) y vuelva a intentarlo.
  • Página 39 Muestra la fecha actual en el formato mm/dd/aaaa. System Date (Fecha del sistema) Muestra la hora actual en el formato hh:mm:ss. System Time (Hora del sistema) Muestra la etiqueta de servicio del equipo cuando ésta se incluye. Service Tag (Etiqueta de servicio) Muestra un campo para indicar la etiqueta de servicio manualmente cuando ésta no se encuentra. Muestra la etiqueta de propiedad del equipo cuando ésta se incluye. Asset Tag (Etiqueta de propiedad) Processor Information (Información del procesador) Muestra el tipo de procesador.
  • Página 40 Seguridad Muestra el estado de la instalación Unlock Setup Status (Desbloquear estado de la instalación) Muestra el estado de la contraseña del administrador Admin Password Status (Estado de la contraseña del administrador) Muestra el estado de la contraseña del sistema System Password Status (Estado de la contraseña del sistema) Permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña del administrador. Admin Password (Contraseña del  administrador)   NOTA: al eliminar la contraseña del administrador se eliminará la contraseña del sistema. Por lo tanto, la  contraseña del administrador debe establecerse antes de la contraseña del sistema. Permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña del sistema System Password (Contraseña del sistema) Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado) Boot Menu Security (Seguridad del menú de  El usuario debe ingresar la contraseña del administrador para acceder al F12 Boot Menu (Menú de inicio F12)  inicio) cuando esta opción está activada. Valor predeterminado: Desactivada.

  • Página 41: Borrado De Contraseñas Olvidadas

    (consulte Programa de configuración del sistema).   Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual Puede utilizar esta función para cambiar la secuencia de inicio actual, por ejemplo, para iniciar desde la unidad de CD/DVD/CD-RW y ejecutar Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) desde el disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades). Al finalizar las pruebas de diagnóstico, se restaura la secuencia de inicio  anterior.   1. Si va a iniciar el equipo desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo a un conector USB.

  • Página 42: Borrado De Las Contraseñas De Cmos

      9. Conecte el equipo y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.   Borrado de las contraseñas de CMOS  ADVERTENCIA: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad suministradas con  el equipo. ADVERTENCIA: Para borrar la configuración de las contraseñas, el equipo debe estar desconectado del enchufe eléctrico.    PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.   PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia  una superficie metálica que no esté pintada (por ejemplo, un conector del equipo).   1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.   2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Extracción de la cubierta del equipo).  ...
  • Página 43   5. Espere aproximadamente cinco segundos hasta que se borre la configuración CMOS.    6. Extraiga el conector del puente de dos patas de las patas 1 y 2 y cámbielo a las patas 2 y 3.    7. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del equipo).   8. Conecte el equipo y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.  Regresar a la página de contenido...

  • Página 44: Información Técnica General

    ADVERTENCIA: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia  una superficie metálica que no esté pintada (por ejemplo, un conector del equipo).    PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones  que Dell no haya autorizado.  Vista interior del equipo 1 Bisel frontal Panel de E/S frontal 3 Unidad de disco duro primaria Unidad de disco duro secundaria 5 Tarjeta del sistema Módulos de memoria 7 Soporte de retención de la tarjeta...
  • Página 45 Conector de alimentación (ATX12V) Zócalo del procesador Conector del ventilador del procesador Conector del módulo de memoria  (FAN_CPU) (DIMM1) Conector del módulo de memoria  Conector de alimentación principal  (DIMM2) (ATX) Conector del botón de alimentación  Conector del altavoz interno (LEDH1) (INTSPKR1) Conector de la unidad SATA (SATA 2) 10 Conector del ventilador del chasis (FAN_SYS1) 11 Conector de la unidad SATA (SATA 1) 12 Conector de la unidad SATA (SATA 13 Conector de la unidad SATA (SATA 3) 14 Puente de restablecimiento de...
  • Página 46 Regresar a la página de contenido Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 620  NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento del equipo.  PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema.  ADVERTENCIA: un mensaje de ADVERTENCIA indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.  La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. ©2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL e Inspiron™ son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft®, Windows® y el logotipo del botón de inicio  de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Mayo de 2011     Rev. A00 Regresar a la página de contenido...

Tabla de contenido