Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell Inspiron 620s
Resumen de contenidos para Dell Inspiron 620s
- Página 1 INSPIRON ™ GUÍA DE CONFIGURACIÓN...
- Página 3 INSPIRON ™ GUÍA DE CONFIGURACIÓN Modelo reglamentario: D06D Tipo reglamentario: D06D001...
- Página 4 © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL, Inspiron™, Solution Station™ y DellConnect™ son marcas comerciales de Dell Inc.;...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Conecte el teclado y el mouse ..9 Dell Stage ......27 Conecte el cable de red (opcional). - Página 6 Cómo ponerse en Dell Diagnostics ....43 contacto con Dell....64 Restauración del...
-
Página 7: Configuración Del Equipo De Escritorio Inspiron
Configuración del equipo de escritorio Inspiron En esta sección se proporciona información sobre la configuración del equipo de escritorio Dell Inspiron 620s. ADVERTENCIA: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos que se describen en esta sección, lea la información de seguridad que recibió... -
Página 8: Antes De Configurar El Equipo
Configuración del equipo de escritorio Inspiron Antes de configurar el equipo Al definir la ubicación del equipo, asegúrese de que el lugar elegido disponga de fácil acceso a una fuente de alimentación, una ventilación adecuada y una superficie nivelada para colocar el equipo. -
Página 9: Conecte La Pantalla
Puede adquirir el adaptador DVI‑VGA, el adaptador HDMI‑DVI y cables HDMI o DVI adicionales en el sitio web de Dell: www.dell.com. NOTA: si va a conectar una sola pantalla, use UN conector del equipo solamente. NOTA: el equipo admite la característica de configuración de varios monitores de Intel (desactivada de forma predeterminada). - Página 10 Configuración del equipo de escritorio Inspiron Consulte la tabla siguiente para identificar los conectores del equipo y la pantalla. Tipo de conexión Equipo Cable Pantalla VGA a VGA (cable VGA) DVI a DVI (cable DVI) DVI a VGA (adaptador DVI a VGA + cable VGA) HDMI a HDMI (cable HDMI)
-
Página 11: Conecte El Teclado Y El Mouse
Configuración del equipo de escritorio Inspiron Conecte el teclado y el mouse Conecte el teclado y el mouse USB a los conectores USB del panel posterior del equipo. -
Página 12: Conecte El Cable De Red (Opcional)
Configuración del equipo de escritorio Inspiron Conecte el cable de red (opcional) No se necesita una conexión de red para completar la instalación del equipo, pero si ya dispone de una conexión de red o Internet que utilice una conexión con cable (como un dispositivo de banda ancha o una toma Ethernet), puede conectarla ahora. -
Página 13: Conecte El Cable De Alimentación
Configuración del equipo de escritorio Inspiron Conecte el cable de Presione el botón de alimentación encendido... -
Página 14: Configure El Sistema Operativo
últimas versiones del BIOS y de los controladores disponibles para el El equipo Dell viene configurado con el equipo en support.dell.com. sistema operativo Microsoft Windows. Para NOTA: para obtener más información... -
Página 15: Cree Los Medios De Recuperación Del Sistema (Recomendado)
Una memoria USB con una capacidad mínima de 8 GB o una unidad DVD‑R/ recuperación del sistema DVD+R/Blu‑ray Disc (recomendado) NOTA: Dell DataSafe Local Backup no admite discos regrabables. NOTA: al configurar Microsoft Windows, Para crear medios de recuperación del se recomienda crear medios de sistema: recuperación del sistema. -
Página 16: Configure El Sintonizador De Tv
Si no compró un módem USB externo o un Conecte el cable de antena digital/TV o el adaptador de WLAN con el pedido, puede adaptador del cable al conector de entrada adquirirlos en www.dell.com. de antena del equipo. Configuración de una conexión Encienda el equipo. - Página 17 Configuración del equipo de escritorio Inspiron Configuración de la conexión a Para completar la configuración de la conexión a Internet con cable, siga las Internet instrucciones de “Configuración de la Los ISP y las ofertas varían según el país. conexión a Internet” en la página 15. Póngase en contacto con su ISP para Configuración de una conexión consultar las ofertas disponibles en su país.
- Página 18 Configuración del equipo de escritorio Inspiron Para configurar la conexión a Internet: Guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos. → Panel de control. Haga clic en Inicio red y En el cuadro de búsqueda, escriba haga clic en Centro de redes y recursos compartidos→...
- Página 19 Configuración del equipo de escritorio Inspiron...
-
Página 20: Uso Del Equipo De Escritorio Inspiron
Uso del equipo de escritorio Inspiron En esta sección se proporciona información sobre las características disponibles en el equipo Inspiron. Características de la parte delantera... - Página 21 Uso del equipo de escritorio Inspiron 1 Unidad óptica: reproduce o graba Conector para micrófono o de discos CD, DVD y Blu‑ray (opcional). entrada de línea: se conecta a un micrófono o una señal de entrada para 2 Lector de tarjetas multimedia: utilizarlo con programas de audio.
- Página 22 Póngase en contacto con Dell luminoso del centro de este botón (consulte “Cómo ponerse en indica el estado de la alimentación: contacto con Dell” en la página 64) • Apagado: el equipo está apagado, en para obtener ayuda. estado de hibernación, o no recibe NOTA: para obtener más información...
- Página 23 Uso del equipo de escritorio Inspiron...
-
Página 24: Características De La Parte Posterior
Uso del equipo de escritorio Inspiron Características de la parte posterior... - Página 25 Uso del equipo de escritorio Inspiron 1 Conectores del panel posterior: 6 Ranura para cables de seguridad: enchufe los dispositivos USB, de audio, permite fijar al equipo un cable de video y de otro tipo en los conectores de seguridad disponible en apropiados.
-
Página 26: Conectores Del Panel Posterior
Uso del equipo de escritorio Inspiron Conectores del panel Conectores USB 2.0 (6): conectan posterior dispositivos USB como un mouse, un teclado, una impresora, una unidad externa o un reproductor MP3. Conector HDMI: se conecta al conector HDMI de la pantalla o del televisor. - Página 27 Uso del equipo de escritorio Inspiron Conector de entrada de línea: se conecta a un dispositivo de grabación/reproducción, como un micrófono, un reproductor de casetes, de CD o de video. Conector e indicador luminoso de red: conecta el equipo a una red o un dispositivo de banda ancha si utiliza una red con cable.
-
Página 28: Características De Software
Uso del equipo de escritorio Inspiron Características de Entretenimiento y multimedia Puede utilizar el equipo para ver videos, jugar, software crear sus propios CD/DVD/discos Blu‑ray Productividad y comunicación (opcional), y escuchar música y emisoras de radio. La unidad de disco óptico admite Puede utilizar el equipo para crear diferentes formatos multimedia, incluidos CD, presentaciones, folletos, tarjetas de... -
Página 29: Dell Datasafe Online Backup
DataSafe Online en el área de en Dell Stage. notificación del escritorio. • Minimize (Minimizar): arrastre la ventana Siga las instrucciones que aparecen en de Dell Stage hasta la parte inferior de la pantalla. pantalla. - Página 30 Facebook o Flickr, si está conectado a icono de configuración y elija la opción Internet. deseada. • DELL WEB: proporciona una vista previa de Estas son las aplicaciones disponibles en Dell hasta cuatro de sus páginas web favoritas. Haga clic o presione la vista preliminar de Stage: la página web para abrirla en el explorador.
-
Página 31: Solución De Problemas
En esta sección se proporciona información Dell (consulte “Cómo ponerse en contacto para solucionar problemas del equipo. Si con Dell” en la página 64) para obtener ayuda. no puede solucionar el problema mediante NOTA: para sustituir piezas, consulte el las siguientes pautas, consulte “Uso de las Manual de servicio en herramientas de asistencia”... -
Página 32: Problemas Con La Red
Solución de problemas Problemas con la red Código de sonido Posible problema Conexiones inalámbricas Cuatro Error de lectura/escritura de Si se pierde la conexión de red: significa que la RAM el enrutador inalámbrico está desconectado Cinco Error del reloj en tiempo real o que se ha desactivado la conexión inalámbrica del equipo. -
Página 33: Problemas Con La Alimentación
Solución de problemas Problemas con la Conexiones con cable Si se pierde la conexión de red: el cable de alimentación red está suelto o dañado. Si el indicador de alimentación está apagado: • Revise el cable para asegurarse de que esté conectado y que no esté... - Página 34 Si el problema persiste, póngase en alimentación. Póngase en contacto con Dell contacto con Dell (consulte “Cómo para obtener ayuda (consulte “Cómo ponerse ponerse en contacto con Dell” en la en contacto con Dell” en la página 64). página 64).
-
Página 35: Problemas Con La Memoria
(consulte el Manual de servicio en support.dell.com/manuals) para asegurarse de que el equipo se comunica correctamente con la memoria. • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell (consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la página 64). -
Página 36: Bloqueos Y Problemas De Software
NOTA: el software normalmente incluye • Si el problema persiste, póngase en instrucciones de instalación en la contacto con Dell (consulte “Cómo documentación o en un CD. ponerse en contacto con Dell” en la página 64). - Página 37 Solución de problemas Si un programa está diseñado para un Si el equipo deja de responder o aparece una pantalla azul fija: sistema operativo Microsoft Windows anterior: ejecute el Asistente para PRECAUCIÓN: si no puede completar el compatibilidad de programas. El Asistente proceso de cierre del sistema operativo, para compatibilidad de programas configura es posible que se pierdan datos.
- Página 38 Inicio aparece a fin de ayudar a solucionar los problemas cuando se ponga en • Verifique la documentación o póngase en contacto con Dell. contacto con el fabricante del software para obtener información sobre la solución de problemas: – Asegúrese de que el programa sea compatible con el sistema operativo instalado en el equipo.
-
Página 39: Uso De Las Herramientas De Asistencia
Center. visual del espacio utilizado por cada tipo En la página principal de Dell Support Center de archivo. se muestra el número de modelo del equipo junto con la etiqueta de servicio, código de servicio rápido, estado de la garantía y alertas... - Página 40 Detailed System Information (Información Para obtener más información acerca de Dell detallada del sistema): vea información Support Center y para descargar e instalar las detallada sobre las configuraciones del herramientas de asistencia disponibles, visite hardware y del sistema operativo;...
-
Página 41: My Dell Downloads
Parte del software instalado previamente en NOTA: si el mensaje que aparece no su nuevo equipo Dell no incluye un CD o DVD de copia de seguridad. Este software figura en la siguiente lista de ejemplos, está... - Página 42 Póngase en support.dell.com/manuals) o póngase en contacto con Dell (consulte “Cómo ponerse contacto con Dell (consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la página 64) para en contacto con Dell” en la página 64) para obtener ayuda. obtener ayuda.
- Página 43 Dell (consulte “Cómo ponerse • Si la unidad de disco duro es el dispositivo en contacto con Dell” en la página 64) para de inicio, asegúrese de que los cables obtener ayuda. estén conectados y de que la unidad esté...
-
Página 44: Solucionador De Problemas De Hardware
<Enter> para iniciar la (consulte “Cómo ponerse en contacto con búsqueda. Dell” en la página 64) para obtener ayuda. En los resultados de la búsqueda, seleccione la opción que mejor describa el problema y siga los demás pasos para... -
Página 45: Dell Diagnostics
(ePSA) examina dispositivos como la comprobaciones de “Bloqueos y problemas placa base, el teclado, la pantalla, la memoria, de software” en la página 34 y ejecute Dell la unidad de disco duro, etc. Diagnostics antes de ponerse en contacto con Dell para obtener asistencia técnica. - Página 46 Assessment complete” (“Se completó la contacto con Dell (consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la página 64) para Evaluación del sistema previa al inicio”). obtener ayuda. Exit para reiniciar el equipo.
- Página 47 Uso de las herramientas de asistencia Inicio de Dell PC Checkup Dell PC Checkup examina y evalúa el hardware del equipo. Ofrece soluciones automatizadas para los problemas de configuración habituales. → Todos los Inicio Haga clic en programas→ Dell→ Dell Support Center→...
-
Página 48: Restauración Del Sistema Operativo
Para restaurar el sistema operativo del equipo, lleve a cabo una de las acciones siguientes: PRECAUCIÓN: si utiliza Dell Factory Image Restore o el disco del sistema operativo para restaurar el sistema operativo, se eliminarán permanentemente todos los archivos de datos incluidos en el equipo. -
Página 49: Restaurar Sistema
Restauración del sistema operativo Restaurar sistema Inicio de la opción Restaurar sistema Los sistemas operativos Microsoft Windows incorporan la opción Restaurar sistema, que Haga clic en Inicio permite volver a un estado operativo anterior En el cuadro de búsqueda, escriba del equipo (sin que ello afecte a los archivos Restaurar sistema y presione <Enter>. -
Página 50: Dell Datasafe Local Backup
Dell DataSafe Local Backup, haga copias En el cuadro de búsqueda, escriba de seguridad de las aplicaciones que Restaurar sistema y presione <Enter>. desee instalar en el equipo. Utilice Dell DataSafe Local Backup sólo cuando Haga clic en Deshacer la última la opción Restaurar sistema no haya... - Página 51 Restauración del sistema operativo Funcionamiento básico de Dell NOTA: es posible que Dell DataSafe Local Backup no esté disponible en todas las DataSafe Local Backup regiones. Para restaurar el sistema operativo y el NOTA: si Dell DataSafe Local Backup software Dell instalado de fábrica y conservar...
- Página 52 Dell DataSafe Restore and NOTA: si lo pidió con su compra original, Emergency Backup (Copia de seguridad es posible que Dell DataSafe Local de emergencia y restauración Dell Backup Professional esté instalado en el DataSafe) en el menú System Recovery equipo.
-
Página 53: Medios De Recuperación Del Sistema
Restauración del sistema operativo Medios de recuperación Para actualizar a Dell DataSafe Local Backup Professional: del sistema Haga doble clic en el icono de Dell DataSafe Local Backup en el área de PRECAUCIÓN: aunque los medios de notificación del escritorio. -
Página 54: Dell Factory Image Restore
Restauración del sistema operativo Dell Factory Image Para restaurar el sistema operativo y el software Dell instalado de fábrica con los Restore medios de recuperación del sistema: Inserte el disco o la memoria USB de PRECAUCIÓN: al utilizar Dell Factory recuperación del sistema y reinicie el... - Página 55 Restauración del sistema operativo Inicio de Dell Factory Image NOTA: si Dell Factory Image Restore no estuviera instalado en el equipo, utilice Restore Dell DataSafe Local Backup (consulte Encienda el equipo. “Dell DataSafe Local Backup” en la página 48) para restaurar el sistema Cuando aparezca el logotipo de DELL, operativo.
- Página 56 NOTA: según la configuración del equipo, es posible que deba seleccionar Haga clic en Finish (Finalizar) para reiniciar Dell Factory Tools y, a continuación, el equipo. Dell Factory Image Restore. Haga clic en Next (Siguiente).
-
Página 57: Cómo Obtener Ayuda
Si tiene problemas con el equipo, puede Utilice el extenso conjunto de servicios en realizar los siguientes pasos para diagnosticar línea de Dell disponibles en el sitio web y solucionar el problema: de asistencia de Dell (support.dell.com) para obtener ayuda con la instalación Consulte “Solución de problemas”... -
Página 58: Asistenciatécnica Y Servicio Al Cliente
Cuando el sistema telefónico automatizado El servicio de asistencia técnica de Dell estará de Dell se lo solicite, introduzca el código disponible para responder sus preguntas de servicio rápido para dirigir su llamada sobre el hardware de Dell. -
Página 59: Dellconnect
DellConnect es una sencilla herramienta de Puede obtener más información sobre los acceso en línea que permite al personal del productos y servicios de Dell en las páginas servicio de asistencia técnica de Dell acceder web siguientes: a su equipo a través de una conexión de •... - Página 60 Cómo obtener ayuda Direcciones de correo electrónico Puede obtener acceso al servicio de asistencia de Dell a través de los siguientes sitios web y de los departamentos de direcciones de correo electrónico: marketing y ventas de Dell Sitios web de asistencia de Dell apmarketing@dell.com...
-
Página 61: Servicio Automatizado De
Dell. Tenga a mano la factura o la nota de entrega cuando haga la llamada. Para obtener el número de teléfono de su región, consulte “Cómo ponerse en contacto... -
Página 62: Devolución De Artículos Para La Reparación En Garantía O Para La Devolución Del Importe
Cómo obtener ayuda Devolución de artículos Llame a Dell para obtener un número de autorización para devolución de material para la reparación y anótelo de manera clara y destacada en el exterior de la caja. Para obtener el en garantía o para la número de teléfono de su región, consulte... - Página 63 Asimismo, tiene la obligación de asegurar el producto devuelto y asumir el riesgo en caso de pérdida durante el envío a Dell. No se aceptará el envío de paquetes para su pago contra entrega. NOTA: toda devolución que no satisfaga los requisitos indicados será...
-
Página 64: Antes De Llamar
NOTA: cuando realice la llamada, tenga a mano el código de servicio rápido. Con este código contribuirá a que el sistema telefónico automatizado de asistencia técnica de Dell gestione con mayor eficiencia su llamada. Es posible que también necesite la etiqueta de servicio (situada en la parte superior del equipo). - Página 65 Cómo obtener ayuda No olvide completar la siguiente lista de Lista de comprobación de diagnósticos verificación de diagnósticos. Si es posible, • Nombre: encienda el equipo antes de llamar a Dell • Fecha: para solicitar asistencia y realice la llamada • Dirección: desde un teléfono conectado en el equipo...
-
Página 66: Cómo Ponerse En
Los clientes de los Estados Unidos deben todos los archivos. De lo contrario, anote el llamar al 800‑WWW‑DELL (800‑999‑3355). contenido de cada uno antes de llamar a Dell. NOTA: si no dispone de una conexión • Mensaje de error, código de sonido o a Internet activa, puede encontrar la código de diagnóstico:... - Página 67 Cómo obtener ayuda Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio al cliente: Vaya a www.dell.com/ContactDell. Seleccione su país o región. Seleccione el vínculo de servicio o asistencia correspondiente de acuerdo con sus necesidades.
-
Página 68: Búsqueda De Información Y Recursos Adicionales
“Dell Diagnostics” en la página 43 equipo volver a instalar el software del sistema “My Dell Downloads” en la página 39 support.dell.com obtener más información sobre el sistema operativo y las características de Microsoft... - Página 69 La parte superior del equipo código de servicio rápido: debe utilizar “Dell Support Center” en la página 37 el número de etiqueta de servicio para identificar el equipo en support.dell.com o ponerse en contacto con el servicio de...
- Página 70 Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Consulte: buscar controladores y descargas; archivos support.dell.com Léame acceder a la asistencia técnica y a la ayuda del producto revisar el estado del pedido de nuevas compras realizadas buscar soluciones y respuestas a las preguntas más frecuentes...
-
Página 71: Especificaciones
NOTA: las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información relacionada con la configuración del equipo, consulte la sección Detailed System Information (Información detallada sobre el sistema) en Dell Support Center. Para iniciar Dell Support → Todos los programas→ Dell→ Dell Support Center→... - Página 72 (opcional) sobre la ampliación de la memoria, Memoria consulte el Manual de servicio que se encuentra en Conectores para dos conectores a los support.dell.com/manuals. módulos de que puede acceder el memoria usuario Audio Capacidades 1 GB, 2 GB y 4 GB Controlador de Canal 5.1 integrado,...
- Página 73 Especificaciones Video Conectores externos UMA (asignación de memoria unificada) Audio: Controlador Intel HD Graphics Panel frontal un conector para de video auriculares o altavoces estéreo y un conector Discreto de entrada de Controlador AMD Radeon HD 6450 micrófono de video Panel tres conectores para posterior...
- Página 74 Especificaciones Conectores externos Alimentación dos conectores de Fuente de alimentación panel frontal y seis Potencia 250 W conectores de panel posterior compatibles Voltaje de 100‑127 VCA/ con USB 2.0 entrada 200‑240 VCA un conector de Frecuencia de 50/60 Hz 15 orificios entrada HDMI un conector de 19 patas...
- Página 75 (sin condensación) Características físicas Impacto máximo (en funcionamiento: Altura 369 mm (14,52 pulg.) medido con Dell Diagnostics ejecutándose Ancho 110 mm (4,33 pulg.) en el disco duro y un pulso de media onda sinusoidal de 2 ms; sin funcionamiento: Profundidad 437 mm (17,20 pulg.)
- Página 76 Especificaciones Entorno del equipo Entorno del equipo Apagado 105 G durante 2 ms Altitud (máxima): con un cambio de de ‑15,2 a 3048 m velocidad de funcionamiento (de ‑50 a 50 pulg./s (127 cm/s) 10.000 pies) Vibración máxima (con un espectro de de ‑15,2 a 10.668 m vibración aleatoria que simula el entorno almacenamiento...
-
Página 77: Apéndice
La información que se proporciona a continuación aparecerá en el dispositivo que se describe en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 ‑ Piso 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. -
Página 78: Índice
68 características de software 26 CD, reproducción y creación 26 DataSafe Local Backup 48 cómo ponerse en contacto con Dell 62 DellConnect 57 Cómo ponerse en contacto con Dell en línea 64 Dell Factory Image Restore 52... - Página 79 Índice devoluciones con garantía 60 direcciones de correo electrónico Proveedor de servicios de Internet 14 para recibir asistencia técnica 58 direcciones de correo electrónico de Medios de recuperación del sistema 51 asistencia técnica 58 Mensajes del sistema 39 DVD, reproducción y creación 26 network connector envío de productos ubicación 25...
- Página 80 Índice problemas, solución 27 productos USB 2.0 información y compra 59 conectores frontales 19 conectores posteriores 24 ranura para cable de seguridad 23 recursos, obtención de Windows elementos adicionales 66 Asistente para compatibilidad de restauración de la imagen de fábrica 52 programas 35 Restauración del sistema 47 servicio de atención al cliente 56...