Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet DJ TECHNO STROBE 2000S
Resumen de contenidos para Chauvet DJ TECHNO STROBE 2000S
- Página 1 Quick Reference Guide...
-
Página 2: What Is Included
Techno Strobe™ 2000S QRG The Techno Strobe™ 2000S (ST-2000S) Quick Reference Guide (QRG) has About This Guide basic product information such as mounting and operation. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice. The following Safety Notes include important information about installation, use, Safety Notes and maintenance. -
Página 3: Front View
Techno Strobe™ 2000S QRG Carefully unpack the Techno Strobe™ 2000S and check that all the parts are in To Begin the package, and are in good condition. If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, save all the packaging and file a claim with the carrier immediately, do not notify CHAUVET®. -
Página 4: Operating Modes
Techno Strobe™ 2000S QRG This product has a switchable power supply that can work with an input voltage AC Power of 120 VAC, 60 Hz or 230 VAC, 50 Hz. The Techno Strobe™ 2000S has two modes of operation: Sound-Activated mode Operating Modes and Automatic mode. -
Página 5: Master/Slave Connection
Techno Strobe™ 2000S QRG The Techno Strobe™ 2000S works in Master/Slave mode. The product can be Master/Slave linked using a ¼” mono cable and the built in ¼” mono-jacks located on the rear Connection of the unit. When linking strobes, there is a maximum of 8 strobes per chain. Master Linking Slaves... - Página 6 Techno Strobe™ 2000S GRR La Guía de Techno Strobe™ 2000S (ST-2000S) Referencia Rápida (GRR) tiene Acerca de Esta información básica del producto, tales como el montaje y operación. Guía La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio Exención de sin previo aviso.
-
Página 7: Vista General
Techno Strobe™ 2000S GRR Desembale el Techno Strobe™ 2000S con cuidado y compruebe que todas las Para Empezar piezas están en el paquete y en buen estado. Si la caja o alguno de los contenidos parecen dañados a causa del transporte, o muestran signos de manipulación inadecuada, guarde todo el paquete y tramite una reclamación con el transportista inmediatamente;... -
Página 8: Corriente Alterna
Techno Strobe™ 2000S GRR Este producto tiene una fuente de alimentación conmutable que puede funcionar Corriente Alterna con un rango de tensión de entrada de 120 VCA, 60 Hz, o 230 VCA, 50 Hz. El Techno Strobe™ 2000S tiene dos modos de funcionamiento: Modo activado Modos de por sonido y modo automático. - Página 9 Techno Strobe™ 2000S GRR El Techno Strobe™ 2000S funciona en modo Maestro/Esclavo. Este producto se Conexión puede enlazar usando un cable mono de ¼” y los conectores mono integrados de Maestro/Esclavo ¼” situados en la parte posterior de la unidad. Cuando se enlazan estroboscopios, hay una limitación de 8 estroboscopios como máximo por cadena.
-
Página 10: A Propos De Ce Manuel
Techno Strobe™ 2000S MR Le Manuel de Référence (MR) du Techno Strobe™ 2000S (ST-2000S) contient A Propos de ce des informations de base du produit tel que le montage et le fonctionnement. Manuel Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à Clause de non changement sans préavis. -
Página 11: Nous Contacter
Techno Strobe™ 2000S MR · En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande et du Mexique, Nous Contacter contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner un appareil. · Depuis les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Irlande et le Mexique, utilisez les informations de la rubrique Contact Us à... -
Página 12: Vue Frontale
Techno Strobe™ 2000S MR Le Techno Strobe™ 2000S est un projecteur stroboscopique facile d'utilisation et Description disposant d'une vitesse de clignotement réglable et d'un mode d'activation par le son. Cet appareil peut être relié à d'autres appareils via les prises intégrées d'entrée/sortie Jack Mono 6,35 mm avec un câble mono 6,35 mm. -
Página 13: Modes De Fonctionnement
Techno Strobe™ 2000S MR Ce produit dispose d'une alimentation commutable qui peut fonctionner avec une Alimentation CA tension d'entrée de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz. Le Techno Strobe™ 2000S dispose de deux modes de fonctionnement : Le mode Modes de d'activation par le son et le mode automatique. - Página 14 Techno Strobe™ 2000S MR Le Techno Strobe™ 2000S peut également fonctionner en mode maître-esclave. Connexion L'appareil peut être relié à l'aide d'un câble mono 6,35 mm branché sur les prises Maître/Esclave jack 6,35 mm intégrées situées à l'arrière de l'unité. Lorsque plusieurs stroboscopes sont reliés entre-eux, une chaîne peut contenir un maximum de 8 stroboscopes.
-
Página 15: Sicherheitshinweise
Techno Strobe™ 2000S SAL In der Schnellanleitung des Techno Strobe™ 2000S (ST-2000S) finden Sie die Über diese wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage und Betrieb. Schnellanleitung Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen Haftungsausschluss können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die folgenden Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über die Sicherheitshinweise Montage, Verwendung und Wartung des Geräts. - Página 16 Techno Strobe™ 2000S SAL · Kunden außerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko wenden sich an den Kontakt aufgeführten Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. · Kunden innerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko verwenden bitte die Informationen unter Contact Us (kontakt) am Ende dieser Schnellanleitung.
- Página 17 Techno Strobe™ 2000S SAL Hänge-/ Befestigungsbügel Einstellbarer Befestigungsknopf Leuchtmittel (Xenon CH100B von Chauvet) und Optik Vorderansicht Überblick Sicherheitsöse 2-Wege-Schalter Sound/Manual In/Out ¼” Mono- Buchsen Einstellknopf für Geschwindigkeit Stromzufuhr Einstellknopf Musikempfin dlichkeit Rückansicht Optionaler Controller CH-751 von Chauvet (separat erhältlich)
- Página 18 Techno Strobe™ 2000S SAL Dieses Gerät ist so konzipiert, dass er je nach Stellung des Spannungsschalters mit Wechselstrom einer Eingangsspannung von entweder 120 V AC~60Hz oder 230 V AC~50 Hz betrieben werden kann. Der Techno Strobe™ 2000S kann in zwei Betriebsmodi betrieben werden: Betriebsmodi Musiksteuerungs- und Auto-Modus.
- Página 19 Techno Strobe™ 2000S SAL Der Techno Strobe™ 2000S arbeitet im Master/Slave-Modus. Dieses Gerät kann Master/Slave- über die integrierten ¼-Zoll-Mono-Buchsen auf der Rückseite des Geräts und Schaltung einem ¼ Zoll Mono-Kabel mit anderen Geräten verbunden werden. Bei der Verbindung Stroboskop-Geräten können maximal Geräte zusammengeschlossen werden.
- Página 20 Techno Strobe™ 2000S GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) Techno Strobe™ 2000S (ST-2000S) contém Sobre este Guia informações básicas sobre o produto tais como instalação e operação. As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração Exclusão de sem aviso prévio.
- Página 21 Techno Strobe™ 2000S GRR · Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, entre em contacto com o Contacto seu distribuidor registado para solicitar assistência ou devolver um produto. · Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, utilize as informações em Contact Us (contacto) no final deste GRR.
-
Página 22: Descrição Geral
Techno Strobe™ 2000S GRR Suspensão/ Suporte de Montagem Ajustável Botão de Apoio Lâmpada (Xénon CH100B da Chauvet) e Lente Vista Frontal Descrição Geral Anel de Segurança Interruptor de Som/Manual Entrada/Saída de de 2 Posições Tomada Mono de ¼ de Pé Botão de Ajuste da Velocidade... -
Página 23: Modos De Funcionamento
Techno Strobe™ 2000S GRR Este produto possui uma fonte de alimentação comutável que pode funcionar com Alimentação CA uma tensão de entrada de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz. O Techno Strobe™ 2000S possui dois modos de funcionamento: Modo de Modos de activação de som e o modo automático. - Página 24 Techno Strobe™ 2000S GRR O Techno Strobe™ 2000S funciona em modo principal/secundário. O produto Ligação pode ser ligado utilizando um cabo mono de ¼” e as tomadas mono integradas de Principal/Secundária ¼ de pé localizadas na traseira da máquina. Quando interligar sinais de validação, existe um máximo de 8 sinais de validação por cadeia.
-
Página 25: Informazioni Sulla Guida
Techno Strobe™ 2000S GR La Guida Rapida di riferimento (GR) Techno Strobe™ 2000S (ST-2000S) Informazioni sulla presenta le informazioni di base sul prodotto, come il montaggio e il Guida funzionamento. Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Esclusione di modificate senza preavviso. -
Página 26: Per Iniziare
Techno Strobe™ 2000S GR Disimballare con attenzione Techno Strobe™ 2000S ed accertarsi di aver ricevuto Per Iniziare tutti i componenti integri. Se l'imballo o uno qualsiasi dei componenti appaiono danneggiati, o mostrano segni di maltrattamento, notificarlo immediatamente al trasportatore, non a CHAUVET®. -
Página 27: Modalità Di Funzionamento
Techno Strobe™ 2000S GR Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore commutabile a 120 V CA / 60 Hz Alimentazione CA oppure 230 V CA / 50 Hz. Techno Strobe™ 2000S ha due modalità di funzionamento: Sound-Active Modalità di (attivazione sonora) e Automatica. Per passare da una modalità all'altra utilizzare Funzionamento il commutatore Sound/Manual posto nella parte posteriore dell'unità. -
Página 28: Collegamento Master/Slave
Techno Strobe™ 2000S GR Techno Strobe™ 2000S funziona in modalità Master/Slave. È possibile collegare Collegamento l'apparecchiatura utilizzando un cavo mono da 1/4" e i jack mono integrati da 1/4" Master/Slave posti nella parte posteriore dell'unità. È possibile collegare un massimo di 8 luci strobo per singola catena. -
Página 29: Informacje Dotyczące Instrukcji
Techno Strobe™ 2000S QRG Instrukcja obsługi produktu Techno Strobe™ 2000S (QRG) zawiera podstawowe Informacje informacje takie jak montaż oraz operacja. dotyczące instrukcji Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają zmianie bez powiadomienia. Informacje dotyczące bezpieczeństwa zawierają ważne informacje związane z Wskazówki instalacją, użytkowaniem oraz konserwacją. - Página 30 Techno Strobe™ 2000S QRG · Poza Stanami Zjednoczonymi, Wielką Brytanią, Irlandią oraz Meksykiem w Kontakt celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. · W Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Irlandii oraz Meksyku proszę skorzystać...
- Página 31 Techno Strobe™ 2000S QRG Wspornik do montażu/ podwieszenia Pokrętło regulacyjne do montażu Żarówka (ksenonowa CH100B firmy Chauvet) oraz soczewki Widok na panel przedni Ogólny opis produktu Pętla zabezpieczająca Przełącznik dwudrożny Sound/Manual Mono Jack In/Out ¼ cala Pokrętło do regulacji szybkości Wejście Pokrętło do zasilania...
-
Página 32: Rysunek Montażowy
Techno Strobe™ 2000S QRG Urządzenie posiada transformator i może pracować przy napięciu wejściowym Moc AC wynoszącym 120 V, 60 Hz lub 230 V, 50 Hz. Techno Strobe™ 2000S pracuje w dwóch trybach: Trybie rekcji na dźwięk oraz Tryby pracy trybie automatycznym. W celu przełączenia pomiędzy dwoma trybami, należy użyć... -
Página 33: Połączenie Master/Slave
Techno Strobe™ 2000S QRG Połączenie Techno Strobe™ 2000S pracuje w trybie Master/Slave. Urządzenia mogą zostać połączone przy użyciu przewodu mono ¼ cala oraz wbudowanych gniazd mono- Master/Slave jack ¼ cala znajdujących się z tyłu urządzenia. W przypadku łączenia urządzeń ze sobą, maksymalna ich liczba w jednym obwodzie wynosi 8. -
Página 34: Замечания По Безопасности
Techno Strobe™ 2000S QRG Оданном Techno Strobe™ 2000S (ST-2000S) Краткий справочник (QRG) имеет основную информацию о продукции, такую как монтажа и эксплуатации. руководстве Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться без уведомления. ответственности Замечания по Приведенные ниже Замечания по безопасности содержат важную информацию... - Página 35 Techno Strobe™ 2000S QRG Контакт · За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. · В США, Великобритании, Ирландии и Мексике воспользуйтесь информацией, приведенной в разделе Contact Us (связаться с нами) конце...
-
Página 36: Вид Спереди
Techno Strobe™ 2000S QRG Подвесной/монтажный кронштейн Регулируемая монтажная ручка Лампа (ксеноновая CH100B от Chauvet) и объектив Вид спереди Предохранительная Обзор петля Входной/выходной 2-сторонний моноджеки ¼” переключатель Звук/Ручной режим Ручка регулировки скорости Вход питания Ручка регулировки чувствительности Вид сзади звука Опциональный контроллер... - Página 37 Techno Strobe™ 2000S QRG Питание Это устройство имеет переключаемое питание и может работать со входным напряжением 120 В пер. т, 60 Гц или 230 В пер. т, 50 Гц. переменного тока Режимы работы Techno Strobe™ 2000S имеет два режима работы: режим звуковой активации и...
-
Página 38: Схема Монтажа Устройства
Techno Strobe™ 2000S QRG Предохранительный Монтажный зажим кабель (CLP-15 ot Chauvet) (CH-05 ot Chauvet) Схема монтажа устройства... - Página 39 Techno Strobe™ 2000S QRG Подключение Techno Strobe™ 2000S работает в режиме Master/Slave. Устройства можно соединять друг с другом с помощью монокабеля ¼" и встроенных Master/Slave моноджеков ¼", расположенных сзади устройства. При объединении стробоскопических устройств в одной цепи может быть не более 8 стробоскопов.
- Página 40 Techno Strobe™ 2000S QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® Contact General Information Technical Support Address: 5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com...