Manuales relacionados para JUMO di eco
Resumen de contenidos para JUMO di eco
- Página 1 J di eco Indicador digital de temperatura B 70.1540.0 (B 95.1540.0) Manual de mantenimiento 10.04/00440457...
-
Página 2: Cuadros De Funciones
Cuadros de funciones Cambia indicacion > 3 segundos Indicacion de valor real segundos Timeout (simultaneo) Introducir codigo aumentar aumentar reducir reducir o 30 segundos Timeout Cuadro de mando Cuadro de parametros Cuadro de desbloqueo Aqui se muestran y se pueden editar Aqui pueden ser editados todos Fijar parametros que se muestran los parametros desbloqueados... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Identificar version del equipo ..........4 Montaje . -
Página 4: Identificar Version Del Equipo
1 Identificar version del equipo La placa de identificacion esta pegada en la base del equipo. La alimentacion de tension conectada debe ser identica a la indicada en la placa de identificacion. Todos los ajustes necesarios estan descritos en este manual.Si tuviera dificultades en la puesta en marcha le rogamos se abstenga de manipular indebidamente el equipo. - Página 5 (1) Version basica 701540/ JUMO di eco (2) Ampliacion de la version basica Version ajustado en fabrica, configurable desde el grupo de entrada de medicion configurado segun datos del cliente Grupo de entrada de medicion Pt 100 en conexionde dos hilos...
-
Página 6: Montaje
Montaje Marco de sujeccion °C Pestañas de encaje 68,5 medidas marco frontal: 76mm x 36 mm +2,5 Recorte panel mando: 69 mm x 28,5 mm Montaje empotrado Distancia entre equipos £ 75 hasta max. 40°C 10mm horizontal, temperatura entorno 15mm vertical Brida de muelle Separar el marco de sujeccion del equipo Montar el equipo por la parte delantera en el recorte del panel de mando y asegurar el asiento correcto de... -
Página 7: Conexion Electrica
3 Conexion electrica 3.1 Indicaciones de instalacion En la eleccion del cableado, en la instalacion , en el aseguramiento y en la conexion electrica del equipo se deben cumplir las normas VDE 0100 „Disposiciones sobre instalaciones de alta tension con tensiones nominales menores de 1000 V“... -
Página 8: Diagrama De Conexiones
3.2 Diagrama de conexion La conexion electrica solo debe ser realizada por personal cualificado Relees K1 AC 250V/10A carga resistiva Alimentacion de tension Ö segun placa (L-) (L+) Pt100/1000/ KTY2X-6 Termoelemento Fe-CuNi J,L y AC 230V +10/-15% AC 115V +10/-15% NiCr-Ni K DC 12...24V +15/-15% AC 24V +15/-15%, 48 ... -
Página 9: Puesta En Marcha
4 Puesta en marcha del equipo 4.1 Elementos de mando e indicacion LC-Display Indicacion de segmento de 13 mm de alto y simbolos para °C, °F, min y s con iluminacion de fondo roja. Indicacion de LED K1 luce cuando el rele K1 esta conectado. LED K1 se apaga cuando el rele K1 esta desconectado. -
Página 10: Cuadro De Mando
4.2 Cuadro de mando Timeout: Si no se opera ninguna tecla durante 30 segundos el equipo muestra automaticamente la temperatura ver cuadro de funciones en la pagina primera interior. En el cuadro de mando se muestran y se pueden variar los parametros desbloqueados en el cuadro de desbloqueo. Presionar brevemente la tecla . -
Página 11: Ajuste De Las Funciones Del Equipo (Cuadro De Parametros)
4.3 Ajuste de las funciones del equipo (cuadro de parametros) Timeout: Si no se opera ninguna tecla durante 60 segundos el equipo muestra automaticamente la temperatura ver cuadro de funciones en la pagina primera interior. En el cuadro deparametros se ajustan las funciones del equipo y los valores . Presionar la tecla 3 segundos y aparece alternativamente Ajustar el codigo 72 para el acceso al cuadro de parametros con las teclas... - Página 12 dited by Foxit PDF Editor Edited by Foxit PDF Editor Parametro de indicacion For Evaluation Only. Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 Campo de valores Parametro Significado de... de fabrica ...hasta Valor de alarma (Valor limite para rele y LED)) ...
- Página 13 Campo de valores Parametro Significado de... de fabrica ...hasta Tiempo de supresion de alarma 0 ... 60min En este espacio una alarma no se valora como alarma. En el display parpadea la LED K1. Cuando una alarma se prolonga mas que se valora como alarma y luce la LED K1 y el rele se conecta segun el parametro (ver parametro...
- Página 14 Campo de valores Parametro Significado de... de fabrica ...hasta Entrada Sonda de medicion conectada en conexion de dos hilos Pt 100: Pt 1000: Grupo de entrada de medicion 1 con tipo: 701540/X11-XX KTY2X-6: 701540/X21-XX Fe-CuNi „J“ : Grupo de entrada de medicion 2 con tipo: Fe-CuNi „L“: NiCr-Ni „K“: Grupo de entrada de medicion 3 con tipo:...
- Página 15 Campo de valores Parametro Significado de... de fabrica ...hasta Ω Resistencia de compensacion de conduccion 0,0 ... 99,9 en Este valor sirve para la compensacion de la resistencia de la conduccion de la sonda y depende de su longitud. Para una medicion optima de la temperatura se debe introducir la resistencia ohmica de la conduccion con la sonda en cortocircuito.
-
Página 16: Asignar Derechos De Operacion (Cuadro De Desbloqueo)
4.4 Asignar derechos de operacion (cuadro de desbloqueo) Timeout: Si no se opera ninguna tecla durante 60 segundos el aparato vuelve a mostrar automaticamente el valor real de la temperatura. ver cuadro de funciones en la pagina primera interior. El ajuste en el cuadro de desbloqueo fija los derechos de operacion que deciden cuando se indica un parametro en el cuadro de operacion, cuando puede ser editado o cuando no aparece. -
Página 17: Datos Tecnicos
5 Datos tecnicos Entrada Denominacion Campo de Precision de Reconocimiento de... medicion medicion medicion Cortocircuito Rotura de Influencia de temp. ambiente sonda de sonda 0,1%/ ≤ Termo- Pt 100 DIN EN 60751 -200 … +600°C 100ppm/K reconoce reconoce resistencia 0,1%/ ≤ Pt 1000 DIN EN 60751 -200 …... - Página 18 Reconocimiento de... Precision de Campo de Entrada Denominacion medicion medicion medicion Rotura de Influencia de temp. Cortocircuito ambiente sonda de sonda 0,1%/ ≤100ppm/K Corriente 0 ... 20 mA -2 ... 22 mA escalable con o tabla del cliente 0,1%/ ≤100ppm/K 4 ...
-
Página 19: Influencias Del Entorno
Influencias del entorno Campo de temperatura entorno 0 ... +55°C, en montaje empotrado 0 ... +40°C Campo de temp. de almacenaje -40 ... +70°C ≤ 75% humedad rel. sin rocio Resistencia climatica Limpieza y cuidado El panel frontal se puede limpiar con los medios de limpieza habituales. del panel frontal No utilizar disolventes como alcohol, gasolina, P1 o xilol. -
Página 20: Datos Electricos
Datos electricos Aseguramiento de datos EEPROM Tipo de conexion Clemas atornillables para secciones de cable hasta max. 4 mm de un hilo y de max. 2,5 mm en alambre extrafino EN 61326 - emision de interferencias Clase B - resistencia a interferencias Requisitos industriales Condiciones de trabajo Diseñado como... -
Página 21: Mensajes De Alarma
6 Mensajes de alarma En la indicacion de temperatura pueden aparecer los siguientes mensajes de alarma: Indicacion de error Motivo Solucion Sobrepasa capacidad indicacion examinar sensor y conexion por rotura El valor es demasiado grande y se o cortocircuito encuentra fuera del campo de examinar si esta conectado o ajustado medicion. - Página 22 JUMO Control S.A. Del. Bilbao Del. Barcelona Domicilio social: Correos, 8 Dpto 403 Valle de la Tobalina 18 Nave 1 America 39 E-Mail: info@jumo.es 48920 Portugalete 28021 Madrid 08041 Barcelona Internet: www.jumo.es Telefono: 94 472 42 47 Telefono: 91 723 34 50...