Andersen Verilock Guía De Retroadaptación Y Servicio página 6

1
Interior
Unlock and open sash.
Desbloquee y abra la hoja.
Right Side Only
3
Solo el lado derecho
Interior
Remove screw and save for reuse.
Extraiga el tornillo y guárdelo para volver a usarlo.
4
Interior
Handle
Manija
Remove handle, spring washer, and bezel and save for reuse. Remove sensor and dispose of properly.
Retire la manija, arandela de resorte y bisel, y guárdelos para volver a usarlos. Retire el sensor y deséchelo adecuadamente.
9067461
Sensor Replacement / Sustitución del sensor
2
Interior
Remove screw cap using a thin blade putty knife and save for reuse.
Retire la tapa roscada utilizando una espátula de hoja delgada y guárdela para volver a usarla.
Screw
Tornillo
Right Side Only /
Bezel
Bisel
Right Side Only / Solo el lado derecho
Screw Cap
Tapa
roscada
Screw caps are small parts and, if
swallowed, could pose a choking hazard
to young children.
Las tapas roscadas son partes pequeñas
que, en caso de ingesta, pueden
representar un riesgo de asfixia para
niños pequeños.
Shown with sash removed for clarity.
Se muestra con la hoja
retirada para mayor claridad.
Solo el lado derecho
Sensor
Sensor
6