Publicidad
6
Individual Use/Uso solo/Utilisation Individuellese
Preset Temp.
(Mixed)
Hot
Caliente
Chaud
8
A djust shank heig ht w hen assem bling spout.
A juste la altura de la piez a cuando m ontaje del suritador.
A justez la taille de la piè ce en assem blant le bec
B
a R
e s i
o t
m
x a
m i
m u
h
g i e
. t h
u A
e m
o t n
a l a
t l a
a r u
m
x á
m i
. a
A
g u
e m
e t n
à r
h a l
u a
u e t
m r
i x a
u m
. m
A
2
11
A djust shank heig ht w hen assem bling spout.
r.
A juste la altura de la piez a cuando m ontaje del suritador.
A justez la taille de la piè ce en assem blant le bec
Raise to m ax im um heig ht.
A um ento a la altura m á x im a.
A ug m enter à la hauteur m ax im um .
2
7
Cold
Frío
Froid
9
A djust shank heig ht w hen assem bling spout.
A juste la altura de la piez a cuando m ontaje del surita
A justez la taille de la piè ce en assem blant le bec
B
Raise to m ax im um heig ht.
A um ento a la altura m á x im a.
A ug m enter à la hauteur m ax im um .
Cold
Frío
Froid
2
If temperature is over (>) 120˚ F
go to 8. If less (<) 120˚F, turn off
A djust shank heig ht w hen assem bling spout.
A juste la altura de la piez a cuando m ontaje del suritador.
A justez la taille de la piè ce en assem blant le bec
Si la temperatura es superior a
120° F diríjase a 8. Si es menor a
120°F, apague la válvula de control
Raise to m ax im um heig ht.
de flujo (3 a 6 en sentido horario) y
A um ento a la altura m á x im a.
reemplace los tapones de yeso.
A ug m enter à la hauteur m ax im um .
Si la température est supérieure à 49
oC, aller à 8. Si elle est inférieure à 49
oC, fermer la soupape de débit (3 h à
6 h vers la droite) et remplacer les
capuchons en plâtre.
2
Hot
Caliente
Chaud
A
system.
INS2020- 12/09
If temperature is over (>) 120˚ F
go to 8. If less (<) 120˚F, turn off
system.
Si la temperatura es superior a
120° F diríjase a 8. Si es menor a
120°F, apague la válvula de control
de flujo (3 a 6 en sentido horario) y
reemplace los tapones de yeso.
Si la température est supérieure à 49
oC, aller à 8. Si elle est inférieure à 49
oC, fermer la soupape de débit (3 h à
6 h vers la droite) et remplacer les
capuchons en plâtre.
10
B
A
Publicidad
