Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHALT DER GARANTIE
Gemäß der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie 99/44/
EG ist Ihr neues Motorrad garantiert ohne Herstel-
lungsmängel .
Die Garantie besteht für den Austausch oder kosten-
freide Reparatur des Fahrzeugs bzw . der Bauteile, die
innerhalb der oben genannten Frist Herstellungsmän-
gel oder Mängel aufweisen, die bereits vor der Fahr-
zeugübergabe vorhanden waren .
La garanzia è valida solo se il vostro veicolo ha se-
guito il programma di manutenzione raccomandato
e se tutti i tagliandi sono stati correttamente tim-
brati .
Wir weisen darauf hin, dass die Garantieleistungen
nicht für Fahrzeuge gelten, die bei Motorradrennen
eingesetzt werden, da es sich in diesem Fall um einen
Einsatz handelt, für den Ihr Fahrzeug nicht ausdrücklich
entwickelt worden ist .
Bitte beachten Sie, dass, wie gesetzlich vorgeschrieben,
diese Garantieleistungen direkt von Ihrem SWM-Ver-
tragshändler erbracht werden . Wir möchten Sie daher
bitten, sich bei allen Fragen an Ihren Vertragshändler
zu wenden .
In Fällen, bei denen Ihr SWM-Vertragshändler Ihr An-
liegen nicht in angemessener Zeit erledigen kann oder
falls es für Sie bequemer sein sollte, wenden Sie sich bit-
te an einen beliebigen anderen SWM-Vertragshändler,
der Ihnen gerne zur Verfügung stehen wird .
DE - 20
QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 20
INKRAFTTRETEN DER GARANTIE
Ihr Fahrzeug ist ab der Übergabe durch Ihren SWM-
Vertragshändler durch eine Garantie auf Herstellungs-
mängel abgedeckt .
Quando riceverà la sua SWM, La invitiamo a sotto-
scrivere, unitamente al Concessionario, il Certificato
di Consegna del veicolo che trova su questo manua-
le .
WIE MÜSSEN ARBEITEN IM RAHMEN DER GARAN-
TIELEISTUNGEN BEANTRAGT WERDEN
Benötigt Ihr Fahrzeug während des Garantiezeitrau-
mes wegen Herstellungsmängeln eine außerordentli-
che Reparatur bzw . Austausch, wenden Sie sich bitte
umgehend an den (Ihren) Vertragshändler, bei dem Sie
das Fahrzeug gekauft haben . Beschreiben Sie ihm das
aufgetretene Problem und lassen Sie ihn das Fahrzeug
untersuchen .
Muss die Arbeit wegen eines aufgetretenen Her-
stellungsmangels vorgenommen werden, wird der
Vertragshändler die benötigten Arbeiten bzw . den er-
forderlichen Austausch kostenfrei und so schnell wie
möglich vornehmen .
CONDIZIONI DI GARANZIA
Esclusioni
Sono esclusi dalla granzia:
• I deterioramenti derivanti dal mancato rispetto
del piano di manutenzione periodica prescritta
da SWM .
• I veicoli le cui riparazioni sono state effettuate
con ricambi non conformi all'originale .
• I veicoli per cui non è stato eseguito il piano di
manutenzione periodica o per i quali i tagliandi
non sono stati debitamente timbrati
• I veicoli utilizzati per competizioni/noleggio/uso
gravoso fuoristrada .
Parti di consumo ed usura:
La garanzia non copre l'usura ed il deterioramento
normale determinata dall'uso del veicolo per i se-
guenti pezzi:
• Candele .
• Catena di distribuzione .
• Pastiglie e dischi freno .
• Dischi e masse frizione .
• Pneumatici .
• Lampade e fusibili .
• Cavi di trasmissione e di comando .
• Tubi e tutte le altre parti in gomma .
• Cuscinetti .
• Filtro aria e benzina .
• Catena ed ingranaggi trasmissione secondaria .
14/07/15 16:40
Publicidad
Capítulos
