Publicidad
tuellement les points de fixation.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de électrique, de
frein et de carburant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
* Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après
montage de l'attelage.par point.
MONTERINGSANVISNINGAR.
S
-
Demontera reservhjulet.
-
Demontera bakljusen och stötfångaren.
-
Såga ut en del ur mitten av stötfångarens undersida enligt figur 2.
-
Demontera tvärbalken från fordonet. Denna förfaller (Se figur 1).
-
Placera dragkroken under fordonet.
-
Montera dragkroken vid punkterna A.
-
Placera dragkrokens B och D och montera det hela.
-
Placera dragkrokens C och E och montera det hela.
-
Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
-
Montera det som avlägsnats.
-
Montera reservhjulet.
-
Montera kulstången inklusive kontaktplattan.
-
Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
Se skissen för montering och monteringsmaterial.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets
delar.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningar-
na inte skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans bilens övriga dokument.
MONTAGEVEJLEDNING.
DK
-
Demonter reservehjulet.
-
Demonter baglysene og kofangeren.
-
Sav en del ud af kofangeren midt på undersiden jf. fig. 2.
-
Demonter køretøjets tværvange. Denne bliver overflødige (Se fig.1).
-
Anbring anhængertrækket under køretøjet.
-
Monter anhængertrækket ved punkterne A.
-
Anbring støtterne B og D og fastgør helheden.
-
Anbring støtterne C og E og fastgør helheden.
-
Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen.
-
Monter de fjernede dele.
-
Monter reservehjulet.
-
Monter kuglestangen, inklusive kontaktplade.
-
Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsp-
ladshåndbogen.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
© 411570/18-09-2006/5
Publicidad
