Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Bluetooth®
Audio System
Para cancelar la visualización de la demostración (DEMO),
consulte la página 16.
Para obtener información sobre cómo realizar la conexión o la
instalación, consulte la página 29.
WX-XB100BT
4-692-908-22(1)
Instrucciones de
funcionamiento
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony WX-XB100BT

  • Página 1 4-692-908-22(1) Bluetooth® Instrucciones de funcionamiento Audio System Para cancelar la visualización de la demostración (DEMO), consulte la página 16. Para obtener información sobre cómo realizar la conexión o la instalación, consulte la página 29. WX-XB100BT...
  • Página 2 útil al punto de recogida adecuado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Por la presente, Sony Corporation declara que este equipo cumple los requisitos de la Directiva 2014/ Para todas las demás pilas, consulte el apartado donde se indica cómo retirarlas del producto de...
  • Página 3 Precaución distribuidor de Sony más cercano. EN NINGÚN CASO SONY SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO FORTUITO, INDIRECTO O DERIVADO NI DE NINGÚN OTRO TIPO DE DAÑO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS, LA PÉRDIDA DE USO DEL...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Configuración de BLUETOOTH (BLUETOOTH) ..19 Configuración de Sony | Music Center (APLICACIÓN SONY) ......20 Información adicional Actualización del firmware.
  • Página 5: Guía De Piezas Y Controles

    Guía de piezas y controles Unidad principal   (examinar) (página 12) (SEEK –/+) Pasa al modo de exploración durante la Sintonice las emisoras de radio automáticamente. Mantenga pulsado este botón para realizar la reproducción. sintonización de forma manual. (No está disponible cuando se conecta un /...
  • Página 6: Primeros Pasos

    (repetir) (No está disponible cuando se conecta un Primeros pasos dispositivo USB en el modo de Android). (reproducción aleatoria) Reinicio de la unidad (No está disponible cuando se conecta un dispositivo USB en el modo de Android). Antes de utilizar la unidad por primera vez después MIC (página 14) de sustituir la batería del vehículo o de cambiar las ...
  • Página 7: Comprobación Del Voltaje De La Batería

    BLUETOOTH para que detecte con el smartphone. la unidad. Toque la parte que tiene la marca N de la Selecciona la opción [WX-XB100BT] que unidad con la parte que tiene la marca N aparece en la pantalla del dispositivo del smartphone.
  • Página 8: Conexión Con Un Dispositivo Bluetooth Emparejado

    Si se exige la introducción de la clave* en el Iconos de la pantalla: dispositivo BLUETOOTH, introduce [0000]. Se ilumina cuando la llamada con manos * La clave puede denominarse "Clave de acceso", libres está disponible al activar HFP "Código PIN" o "Contraseña", etc., según el (perfil de manos libres).
  • Página 9: Conexión De Un Dispositivo Usb

    Notas  El emparejamiento BLUETOOTH automático no es posible si la unidad ya está conectada a dos Escuchar la radio dispositivos BLUETOOTH. Si este es el caso, desconecte uno de los dispositivos y, a continuación, vuelva a conectar el iPhone o el iPod. Escuchar la radio ...
  • Página 10: Uso Del Sistema De Datos Por Radio (Rds)

    Selección de tipos de programa (PTY) Uso del sistema de datos por radio (RDS) Pulse PTY durante la recepción de FM. Gire el dial de control hasta que aparezca el tipo de programa deseado y, a Ajuste de las frecuencias alternativas continuación, púlselo.
  • Página 11: Reproducción

    MP3/WMA/AAC:  [BT AUDIO] no aparece en pantalla mientras se  archivos de compresión sin pérdidas reproduce la aplicación "Sony | Music Center" a través WAV:  archivos de audio multicanal de la función BLUETOOTH.
  • Página 12: Búsqueda Y Reproducción De Pistas

    Para sintonizar el nivel de volumen del Búsqueda omitiendo elementos (modo dispositivo BLUETOOTH con el de otras fuentes de salto) Inicie la reproducción del dispositivo de audio BLUETOOTH a un volumen moderado y, a No está disponible cuando se conecta un continuación, ajuste su volumen de escucha dispositivo USB en el modo de Android o un iPod.
  • Página 13: Llamada Con Manos Libres (Solo Mediante Bluetooth)

    Gire el mando de control para seleccionar un número en la lista de Llamada con manos libres (solo números y púlselo. mediante BLUETOOTH) La llamada telefónica se inicia. Desde el historial de llamadas Para utilizar un teléfono móvil, conéctelo a la unidad.
  • Página 14: Funciones Disponibles Durante Una Llamada

    "Sony | Music Center". La voz se reconoce y la llamada se realiza.  Lo que se puede controlar con "Sony | Music Center" varía en función del dispositivo conectado. Para cancelar la marcación por voz ...
  • Página 15: Selección De La Fuente O La Aplicación

    Finalizar la conexión Pulsa el botón MENU, gira el dial de control para (solo smartphones Android) seleccionar [SONY APP] y, a continuación, púlsalo. Al registrar las aplicaciones, puede controlar estas Gire el dial de control para seleccionar [CONNECT] y mediante comandos de voz. Para obtener más púlselo después.
  • Página 16: Uso De Siri Eyes Free

    Configuración general (GENERAL), Configuración comienza a responder. del sonido (SOUND), Configuración de la pantalla (DISPLAY), Configuración de BLUETOOTH Desactivar Siri Eyes Free (BLUETOOTH), Configuración de Sony | Music Center (SONY APP) Pulsa VOICE. Pulse el botón MENU. Notas  En función de las condiciones de uso, puede que el...
  • Página 17: Configuración Del Sonido (Sound)

    Reproduce el sonido optimizando la señal digital establecido en [CUSTOM]). con la configuración de sonido recomendada Notas por Sony: [ON] (Activado), [OFF] (Desactivado).  Mientras se realiza la configuración, en la unidad (Se establece automáticamente en [OFF] cuando solo está disponible el funcionamiento mediante se cambia [EQ10 PRESET] y/o [EXTRA BASS] se botones.
  • Página 18 (Disponible solamente si [RBE MODE] está configuración avanzada del audio para coche en establecido en [OFF]). "Sony | Music Center") Asegúrese de conectar un subwoofer de 4 Ω – 8 Ω [OFF] (sin posición establecida) ohmios a cualquiera de los cables de los altavoces ADJ POS (ajustar posición)
  • Página 19: Configuración De La Pantalla (Display)

    HPF (curva de filtro de paso alto) BUTTON-C (color de botón) Establece un color predefinido o un color HPF FREQ (frecuencia del filtro de paso alto) personalizado para los botones. Selecciona la frecuencia de corte de los COLOR (color) altavoces frontales/traseros: [OFF], [50 Hz], Selecciona un color personalizado entre [60 Hz], [80 Hz], [100 Hz], [120 Hz].
  • Página 20: Configuración De Sony | Music Center (Aplicación Sony)

     No deje los dispositivos de audio dentro del AUTO LAUNCH (inicio automático) vehículo, pues esto podría provocar un error de Activa el inicio automático de "Sony | Music funcionamiento en los mismos debido a las altas Center": [ON] (Activado), [OFF] (Desactivado).
  • Página 21: Orden De Reproducción De Los Archivos De Audio

    Si tiene alguna pregunta o se produce algún problema que afecte a la unidad y no esté descrito de audio en este manual, póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano. Carpeta (álbum) Archivo de audio (pista) Especificaciones Sección del sintonizador...
  • Página 22: Comunicación Inalámbrica

    MW/LW Método de modulación: FHSS Gama de sintonización: Perfiles BLUETOOTH compatibles* MW: 531 kHz – 1.602 kHz A2DP (perfil de distribución de audio avanzada) 1.3 LW: 153 kHz – 279 kHz AVRCP (perfil de control remoto de audio y vídeo) 1.5 Terminal de la antena: HFP (perfil de manos libres) 1.6 Conector externo de la antena...
  • Página 23: Resolución De Problemas

    O TÁCITAS, INCLUIDAS, A TÍTULO ENUNCIATIVO marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG, AUNQUE NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Inc. y todo uso que Sony Corporation haga de DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN dichas marcas está sujeto a una licencia. Otras PARTICULAR.
  • Página 24: Recepción De Radio

    Se han borrado las emisoras almacenadas y la El modo de búsqueda (SEEK) comienza después hora correcta. de unos segundos de escucha. Se ha quemado el fusible.  La emisora no es TP o emite una señal débil. Hace ruido cuando se cambia a la posición del ...
  • Página 25 El archivo de audio no se puede reproducir. La conexión no es posible.  La conexión se controla desde un lado (esta unidad o  Los dispositivos USB formateados con sistemas el dispositivo BLUETOOTH), pero no ambos a la vez. de archivos distintos de FAT16 o FAT32 no son ...
  • Página 26: Mensajes

     Reduce la distancia entre la unidad y el cambia automáticamente a [BT AUDIO]. dispositivo de audio BLUETOOTH.  Se ha producido un fallo en la aplicación "Sony |  Si el dispositivo de audio BLUETOOTH se guarda en Music Center" o en la función BLUETOOTH.
  • Página 27 APP -----------: No se ha establecido ninguna  Para obtener más información sobre la conexión con la aplicación.  Efectúa de nuevo la conexión con "Sony | Music compatibilidad de su dispositivo USB, visite el sitio de asistencia al cliente que figura en la Center"...
  • Página 28 Center" no se está ejecutando.  Inicie la aplicación. SONY APP DISCNCTED: La aplicación está desconectada.  Efectúa la conexión de "Sony | Music Center" (página 14). Para el funcionamiento del mando a distancia del volante: ERROR: Se ha producido un error durante el registro de la función.
  • Página 29: Conexión/Instalación

    Lista de piezas para la Conexión/Instalación instalación Precauciones    Dirija todos los cables de masa (tierra) a un punto común de toma de masa (tierra).  No permitas que los cables queden atrapados bajo un tornillo o en componentes móviles (p. ej. ×...
  • Página 30: Conexión

    Conexión Subwoofer* Amplificador de potencia* *  Para más información, consulte "Diagrama Para más información, de conexiones eléctricas" (página 32). consulte “Realización de las conexiones” (página 31). Al conectarse a la batería directamente* desde un mando a distancia cableado (no incluido)* desde la antena de un vehículo...
  • Página 31: Realización De Las Conexiones

    50 W RMS o superior. Se recomienda el uso de altavoces con rango completo de la serie XB Al conectar a la batería directamente de Sony. Cuando el amperaje del fusible utilizado en el *8 Cuando el amperaje del fusible utilizado en el vehículo sea de 10 A, realice la conexión de...
  • Página 32: Conexión Fácil Del Subwoofer

    Conexión fácil del subwoofer Cuando se invierten las posiciones de los cables rojo y amarillo Puede utilizar un subwoofer sin un amplificador de Rojo Rojo potencia cuando está conectado al cable de un altavoz trasero. Altavoz frontal Amarillo Amarillo Conexión de la fuente Amarillo Subwoofer de alimentación...
  • Página 33: Uso Del Mando A Distancia Cableado

    Precauciones Montaje de la unidad en el salpicadero  Si el cable queda enrollado alrededor de la columna de dirección o de la palanca de cambios, Para los automóviles japoneses, consulta “Montaje puede producirse una situación extremadamente de la unidad en un vehículo japonés” (página 34). peligrosa.
  • Página 34: Montaje De La Unidad En Un Vehículo Japonés

    Si el fusible se vuelve a fundir después de sustituirlo, puede que exista un error interno de funcionamiento. Si este es el caso, póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano.
  • Página 36 Español Por la presente, Sony Corporation declara que este equipo cumple los requisitos de la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.compliance.sony.de/...
  • Página 38: Sitio De Asistencia Al Cliente

    Sitio de asistencia al cliente Si tienes cualquier duda o deseas obtener la última información de asistencia para este producto, visita el siguiente sitio web: http://www.sony.eu/support Registra tu producto en línea ahora en: http://www.sony.eu/mysony http://www.sony.net/ ©2017 Sony Corporation...

Tabla de contenido