Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PLEASE READ INSTRUCTION BEFORE PROCEEDING
IMPORTANT: Save these instructions for the local electrical inspector's use.
INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner.
Important Safety Instructions
Installation must conform with local codes or, in
the absence of local codes with the National Fuel
Gas Code, ANSI Z223.1.
The appliance must be electrically grounded in ac-
cordance with local codes or, in the absence of
local codes, with the National Electrical Code ANSI/
NFPA 70, latest edition. (In Canada, installation must
be in accordance with the CAN 1-B149.1 and .2
Installation Codes for Gas Burning Appliances and/
or local codes )
This appliance has been tested in accordance with
ANS Z21.1, Standard for Household Cooking Ap-
pliances (USA) and in accordance with CANl.l-M81
Interim Reqt #58 Domestic Gas Cooktops
(CANADA).
WARNING: Improper installation, ad-
!
justment, alteration, service or mainte-
nance can cause injury or property damage. Refer
to this manual. For assistance or additional in-
formation consult a qualified installer, service
agency, manufacturer or the gas supplier.
This appliance is equipped with an intermittent/
interrupted ignition device. (Models SGSX304,
SGSX365 and SGSX456 only)
The cooktop must be used in conjunction with a
suitable ventilation system.
Power Requirements and Grounding
Power Supply: 120 Volts, 15 Ampere, 60 Hz. This appliance is
factory equipped with a 5-foot power supply cord with a 3-
prong grounding plug (with polarized parallel blades).
INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUAL
STEEL GAS STAR COOKTOPS
30" MODELS: SGS304, SGSX304
36" MODELS: SGS365, SGSX365
45" MODELS: SGS456, SGSX456
OWNER: Please retain these instructions for future reference.
Do Not Discard This Sheet
TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, THE THIRD
GROUND PRONG SHOULD NOT UNDER ANY
CIRCUMSTANCES, BE CUT OR REMOVED. IT
MUST BE PLUGGED INTO A MATCHING GROUNDING
TYPE RECEPTACLE, CONNECTED TO A CORRECTLY
POLARIZED 120-VOLT CIRCUIT. A separate circuit is rec-
ommended.
If there is any doubt as to whether the wall receptacle
is property grounded, the customer should have it
checked by a qualified electrician.
CAUTION: Before you plug in an electrical cord, be
sure all controls are in the OFF position.
Gas Requirements
Supply Pressure
Natural Gas -6 inches water column
(14.9 Millibars) minimum.
Propane Gas - 11 inches water column
(27.4 Millibars) minimum.
The maximum supply pressure to this appliance shall
not exceed 14.0 inches water column (34.9Millibars).
PROPANE GAS INSTALLATION
The propane gas tank must be equipped with its own
high pressure regulator in addition to the pressure regu-
lator supplied with this unit.
The cooktop is shipped from the factory for use with
natural gas. For use with LP conversion kit – Model
SNLPKIT4/5/6, must be purchased separately. A quali-
fied technician or installer must do the conversion.
Leak testing of the appliance shall be conducted
according to manufacturer's instructions.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thermador SGS304

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUAL STEEL GAS STAR COOKTOPS 30" MODELS: SGS304, SGSX304 36" MODELS: SGS365, SGSX365 45" MODELS: SGS456, SGSX456 PLEASE READ INSTRUCTION BEFORE PROCEEDING IMPORTANT: Save these instructions for the local electrical inspector’s use. INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner.
  • Página 2 CABINET CONSIDERATIONS AND COUNTERTOP CUTOUT Dimension requirements in Figs. 1 Figure 1 – Installed Dimensions (from cooktop edges) & 2 are for combustible surfaces, When the surface is protected by a material listed by UL as a Floor Protector and Wall Shield covered with not less than No.
  • Página 3: Installing The Cooktop

    INSTALLING THE COOKTOP 1. Seal the Cooktop Figure 3 Apply the foam tape packaged with the cooktop to underside of Counter cutout – solid surface the cooktop along the perimeter before installing. See Fig. 3. countertops Important: For solid surface material installations such as Sure l l ™ ®...
  • Página 4 Appliances Corp. is not responsible for products which are transported from the U.S. for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer Note: The Thermador cooktop referred to throughout this manual is manufactured by BSH Home Appliances Corp. 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 ©2002 BSH Home Appliances Corp.
  • Página 5: Instructions Importantes De Sécurité

    GUIDE D’INSTRUCTIONS ET D’INSTALLATION CUISSON À GAZ AVEC PLAQUES D’ETOILE MODÈLES 30 PO : SGS304, SGSX304 MODÈLES 36 PO : SGS365, SGSX365 MODÈLES 45 PO : SGS456, SGSX456 LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION IMPORTANT : Conserver ces instructions pour l’inspecteur électricien.
  • Página 6 CONSIDÉRATIONS DU DÉCOUPAGE DE L’ARMOIRE ET DU PLAN DE TRAVAIL Les dimensions requises aux figures 1 Figure 1- Dimension d’installation (depuis les bords de la plaque de cuisson.) e t 2 s o n t p o u r u n e s u r f a c e combustible.
  • Página 7: Installation De La Plaque De Cuisson

    INSTALLATION DE LA PLAQUE DE CUISSON Figure 3 Découpe du comptoir – surface solide du plan 1. Sceller la plaque de cuisson de travail Appliquer le ruban de mousse compris avec la plaque de cuisson, en dessous, le long du périmètre de la plaque de cuisson avant l’installation. Voir figure 3.
  • Página 8: Brancher L'alimentation Électrique

    Canada. Vérifier avec un distributeur local ou un marchand canadien. hauteur de 10 000 pi sans modification des composants Remarque: La plaque de cuisson Thermador dont il est référence dans ce pour le gaz naturel ou après la conversion au gaz LP.
  • Página 9: Favor De Leer Las Instrucciones Antes De Seguir

    INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN ESTUFAS DE GAS DE ACERO MODELOS DE 30": SGS304, SGSX304 MODELOS DE 36": SGS365, SGSX365 MODELOS DE 45": SGS456, SGSX456 FAVOR DE LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SEGUIR IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctricista local.
  • Página 10: Gabinetes Y Recortes De La Superficie De Trabajo

    GABINETES Y RECORTES DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO Los requerimientos de dimensiones en Figura 1 – Dimensiones Instaladas (de los bordes de la estufa) las Figuras 1 y 2 son para superficies Profondiad de la pared posterior combustibles. Cuando la superficie está Gabinet 13"...
  • Página 11: Fijar Las Abrazaderas A La Estufa

    INSTALAR LA ESTUFA 1. Sellar la estufa Figura 3 Aplique la cinta de espuma que viene con la estufa al lado inferior Recorte de la superficie – superfi- de la estufa a lo largo del perímetro antes de instalarla. Vea Fig. 3. cies de trabajo sólidas Importante: Para instalaciones de materiales en superficies sólidas ®...
  • Página 12: Para Instalaciones En Massachussetts

    Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones o el diseño sin aviso previo. Todos los modelos están certificados para el uso en Canadá. Thermador no es responsable de productos que son transportados desde los EE.UU. a Canadá. Consulte a su distribuidor canadiense local.

Este manual también es adecuado para:

Sgsx304Sgs365Sgsx365Sgs456Sgsx456

Tabla de contenido