Manuales relacionados para Benelli Tornado Naked Tre 1130
Resumen de contenidos para Benelli Tornado Naked Tre 1130
- Página 1 Manual Usuario Tornado Naked Tre 1130 - Tornado Naked Tre Sport Cafè 1130 Racer - Titanium...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sustitución del faro delantero ..... 45 Tornado Naked Tre 1130 Regulaciones que deben ser realizadas por Cadena-Control de la limpieza y de la un Taller Autorizado Benelli Q.J....46 lubricación...........74 5.4.1 Holgura de la palanca del embrague ..... 46 6.9.1... -
Página 3: Información General
Moto, no dude en descargar del sitio www.benelli.com la versión actualizada del Manual, o bien en contactar con el Servicio de atención al cliente de Benelli Q.J. al nº +39 0721.418740, el cual le enviará la versión... -
Página 4: Datos De Identificación
Tornado Naked Tre 1130 1) número de matrícula del chasis número de matrícula del motor 3) datos de homologación Datos de identificación 1. número de matrícula del chasis 2. número de matrícula del motor 3. datos de homologación Se aconseja registrar los datos en los espacios que se encuentran debajo. -
Página 5: Información Sobre Seguridad
Autorizado Benelli Q.J. más cercano. Podrá encontrar la lista de los Concesionarios y de los Talleres Autorizados Benelli Q.J. o en la Página Web www.benelli.com o bien llamando al Servicio de Atención al Cliente Benelli Q.J. al nº +39 0721.418740. -
Página 6: Carga Del Vehículo
Apenas sea posible, antes de utilizar nuevamente la moto después de un accidente, incluso si la moto no presentara daños visibles, es necesario hacerla controlar por un Taller Autorizado Benelli Q.J., para asegurarse de que no presente defectos y/o daños que el usuario no sea capaz de detectar. -
Página 7: Uso Del Vehículo En Competiciones
Para responder a los numerosos pedidos de los apasionados Pilotos, Benelli Q.J. ha desarrollado algunos componentes específicamente diseñados para un uso del vehículo en competiciones oficiales y/o para un uso deportivo en circuitos. -
Página 8: Ropa De Protección
Tornado Naked Tre 1130 garantizar la protección contra los golpes generalmente recibidos de los automóviles, e s indispensable mantener una actitud de conducción “defensiva”, especialmente en las condiciones atmosféricas adversas descritas anteriormente. Cuando se recorran largos trayectos descendientes, reducir la velocidad del vehículo cerrando el gas y utilizando una relación de marcha debidamente baja para aprovechar el efecto de “freno motor”. -
Página 9: Sugerencias Para La Prevención De Robos
2.1.7 Sugerencias para la prevención de robos TORNADO NAKED TRE 1130 es un bien valioso que, como tal, debe ser protegido. • Cada vez que se aparque la motocicleta, bloquear el manillar y quitar la llave de contacto. • Aparcar la motocicleta en un garaje cerrado cada vez que sea posible. -
Página 10: Mandos E Instrumentos
Tornado Naked Tre 1130 Mandos e instrumentos Posición de los mandos e instrumentos Instrumental y testigos Palanca de mando del Tapón del depósito embrague del combustible Mandos eléctricos del semimanillar Mando del acelerador izquierdo Interruptor principal y bloqueador de dirección Mandos eléctricos del... -
Página 11: Mandos Semimanillar Izquierdo
Tornado Naked Tre 1130 Mandos semimanillar izquierdo Palanca del embrague Acercar o alejar del puño para controlar el embrague. Pulsador faro parpadeante Presionar el pulsador de repetición Mando conmutador y luces Luz de cruce o de carretera encendida Luces de posición encendidas Mando indicadores de dirección... -
Página 12: Mandos Semimanillar Derecho
Tornado Naked Tre 1130 Mandos semimanillar derecho Palanca del freno delantero Interruptor de stop del motor Apretar hacia el puño para accionar el freno Si se acciona detiene el motor e impide el arranque del mismo. delantero. Mando del acelerador Girar el puño para regular la... -
Página 13: Interruptor Principal Y Bloqueador De Dirección
Tornado Naked Tre 1130 Interruptor principal y bloqueador de dirección ATENCIÓN No colocar llaveros u otros objetos a la llave de contacto para no obstaculizar la rotación de la dirección. No intentar cambiar ninguna función del interruptor durante la circulación. Se podría perder el control del vehículo. -
Página 14: Mando Del Cambio
Tornado Naked Tre 1130 Mando del cambio ATENCIÓN Accionar mando cambio únicamente palanca embrague completamente accionada. La posición N “Neutral” corresponde a la posición de punto muerto señalada por el testigo correspondiente presente en el tablero. Desplazando la palanca del cambio hacia abajo, se acopla la primera marcha. -
Página 15: Display Multifunción
• Mejoramos nuestras capacidades de conducción PROTEGEMOS EL MEDIO AMBIENTE Benelli Q.J. , en defensa de los intereses de la comunidad, concientiza a sus clientes y operadores de asistencia técnica para que adopten modos de uso y desmantelamiento de sus partes, respetando totalmente las normativas vigentes en materia de contaminación ambiental,... - Página 16 Si cualquiera de las partes mencionada en los controles de la motocicleta antes del uso no funcionara correctamente, hacerla controlar y repara por un Taller Autorizado Benelli Q.J. antes de usar el vehículo.
-
Página 17: Selecciones De Funciones Del Display
Tornado Naked Tre 1130 Rodaje El incumplimiento de las indicaciones que se reproducen a continuación puede perjudicar la vida útil y las prestaciones de la motocicleta. Es común considerar al rodaje como una fase aplicada sólo al motor. En realizada el mismo se debe considerar también para otras partes importantes de la moto, especialmente los neumáticos, los frenos, la cadena de... - Página 18 Tornado Naked Tre 1130 Puesta en cero del cuentakilómetros parcial Para poner en cero el valor de la función “Trip” presionar dos veces consecutivas el pulsador START. NOTA: El instrumental dispone de una memoria integral que conserva todos los parámetros incluso con el motor apagado.
-
Página 19: Parada De La Motocicleta
Presionar el pulsador “Start” (> 2 seg.) para confirmar el ajuste de la hora y para interrumpir la selección (el parpadeo). Tornado Naked Tre 1130 Parada de la motocicleta TORNADO NAKED TRE 1130 está equipada con un caballete lateral. Se puede adquirir por separado el caballete central trasero. Parada con caballete lateral Aparcar la motocicleta en condiciones seguras y en un terreno estable. -
Página 20: Desmontaje Del Asiento Del Piloto
Tornado Naked Tre 1130 Desmontaje del asiento del piloto Colocar la llave. Presionar el asiento en la parte posterior y al mismo tiempo girar la llave en sentido contrario a las agujas del reloj. Levantar levemente el asiento desde el extremo trasero;... -
Página 21: Puesta En Marcha Del Motor
Tornado Naked Tre 1130 ATENCIÓN La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y nocivos. Evitar el contacto y la inhalación. Durante el reabastecimiento apagar el motor, no fumar, mantenerse alejados de las llamas, chispas y fuentes de calor. Realizar el abastecimiento al aire libre o un local bien ventilado. Un reabastecimiento excesivo del depósito puede provocar el rebosamiento del combustible debido... -
Página 22: Mejoramos Nuestras Capacidades De Conducción
Manual no prevean lo contrario, deben ser realizadas por únicamente por Talleres Autorizados Benelli Q.J. . En efecto, algunas de estas operaciones, pueden, si no se realizan correctamente o si se realizan de... -
Página 23: Tabla Sinóptica De Las Regulaciones
Tornado Naked Tre 1130 Regulación de los espejos Regulación de la palanca del freno retrovisores delantero Regulación de la palanca del cambio Regulación del faro delantero Regulación del pedal del freno trasero Regulación de la cadena Regulación de la palanca del Regulación de la suspensión trasera... -
Página 24: Regulaciones Que Pueden Ser Realizadas Por El Usuario
Tornado Naked Tre 1130 Regulaciones que pueden ser realizadas por el usuario ATENCIÓN nunca realizar la regulación durante la marcha. 5.3.1 Regulación de la palanca del freno delantero Empujar hacia delante la palanca para neutralizar la presión del muelle y, al mismo tiempo, regular su posición... -
Página 25: Sustitución De Las Bombillas Del Faro Delantero
Quitar las bombillas quemadas. Tornado Naked Tre 1130 Regulaciones que deben ser realizadas por un Taller Autorizado Benelli Q.J. ATENCIÓN – Las siguientes regulaciones están reservadas Talleres Autorizados Benelli Q.J. -
Página 26: Regulación De La Suspensión Trasera
Tornado Naked Tre 1130 Regulación de la suspensión trasera de Tornado Naked Tre 1130 y Cafè Racer Dispositivo de precarga del muelle Dispositivo hidráulico de frenada en extensión Tornado Naked Tre 1130 ATENCIÓN La alta temperatura de los tubos de escape puede provocar quemaduras. -
Página 27: Regulación De La Precarga Del Muelle De La Suspensión Trasera
Tornado Naked Tre 1130 5.5.1 Regulación de la precarga del muelle de la suspensión trasera La regulación de la precarga del muelle se realiza a través de las dos tuercas (A y B) de la figura, con llave fija de gancho. -
Página 28: Mantenimiento
únicamente en los casos previstos por el presente Manual. En cualquier otro caso hacer realizar las operaciones en un Taller Autorizado Benelli Q.J., cuya lista se encuentra disponible en la Página Web www.benelli.com o bien llamando al Servicio de Atención al Cliente Benelli Q.J. al nº +39 0721.418740. -
Página 29: Componente
Tornado Naked Tre 1130 FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO 0 Km. Después Cada Cada COMPONENTE OPERACIÓN (0 Mi) de 1000 Km 5000 Km 10000 Km antes de (600 Mi) (3000 Mi) (6000 Mi) la entrega rodaje Antes de cada uso Control / Restablecimiento del vehículo... -
Página 30: Frecuencia De Mantenimiento
Tornado Naked Tre 1130 FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO 0 Km. Después Cada Cada COMPONENTE OPERACIÓN (0 Mi) de 1000 Km 5000 Km 10000 Km antes de (600 Mi) (3000 Mi) (6000 Mi) la entrega rodaje Cada 1000 Km. (600 Mi) y después de Lubricación... - Página 31 Tornado Naked Tre 1130 FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO 0 Km. Después Cada Cada COMPONENTE OPERACIÓN (0 Mi) de 1000 Km 5000 Km 10000 Km antes de (600 Mi) (3000 Mi) (6000 Mi) la entrega rodaje Aran de la barra de dirección Control / Regulación...
- Página 32 Tornado Naked Tre 1130 FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO 0 Km. Después Cada Cada COMPONENTE OPERACIÓN (0 Mi) de 1000 Km 5000 Km 10000 Km antes de (600 Mi) (3000 Mi) (6000 Mi) la entrega rodaje Antes de cada uso del vehículo...
-
Página 33: Tabla De Lubricantes Y Líquidos
Para disponer del producto recomendado, Benelli Q.J. recomienda dirigirse directamente a sus Concesionarios o Talleres autorizados. Si el lubricante descrito no estuviera disponible, Benelli Q.J. remienda el uso de aceites totalmente sintéticos con características conformes o superiores a las siguientes normativas: •... -
Página 34: Aceite Del Motor-Restablecimiento Del Nivel
Tornado Naked Tre 1130 6.4.1 Aceite del motor - Restablecimiento del Tapón del aceite nivel Para restablecer el nivel, desenroscar el tapón del aceite y verter una cantidad de aceite del tipo recomendado hasta alcanzar el nivel adecuado. Nunca superar la marca MÁX. -
Página 35: Líquido De Refrigeración Control Del Nivel
Líquido de refrigeración – Restablecimiento del nivel ATENCIÓN Esta operación debe ser realizada exclusivamente por un Taller Autorizado Benelli Q.J. . El reabastecimiento del líquido de refrigeración se debe realizar siempre con el motor frío. Nunca intentar quitar el tapón del depósito del líquido de refrigeración cuando el motor está... -
Página 36: Pastillas De Frenos - Control Del Desgaste
Utilizando la moto con pastillas de frenos desgastadas, la potencia de frenada disminuye y aumenta el riesgo de accidentes. Hacer controlar con frecuencia por un Taller Autorizado Benelli Q.J. el estado de desgaste de las pastillas y, cuando sea necesario, hacerlas sustituir. Someter las nuevas pastillas a un rodaje apropiado. -
Página 37: Líquido De Mando De Los Frenos - Control Del Nivel
MÁX. y MÍN. Si dicho nivel desciende por debajo de la marca MÍN., es necesario dirigirse a un Taller Autorizado Benelli Q.J. para un control general del sistema de frenos. -
Página 38: Neumáticos Y Llantas - Control
Si se realiza una reparación temporal o de emergencia a un neumático, conducir lentamente y con precaución hasta el Taller Autorizado Benelli Q.J. más cercano y hacer sustituir el neumático. Después de la reparación de un neumático nunca exceder la velocidad de 60 Km./h. -
Página 39: Control De Las Llantas Y De Las Ruedas
Antes de utilizar el vehículo, controlar siempre que la llanta de la rueda no presente grietas, pliegues o deformaciones. ATENCIÓN Si se detectan daños, hacer sustituir la rueda por un Taller Autorizado Benelli Q.J. . No intentar reparar las ruedas, ni siquiera cuando se trate de pequeñas reparaciones. En caso de sustitución del neumático o de la rueda, es necesario hacer balancear las ruedas. -
Página 40: Limpieza
Limpieza La cadena de TORNADO NAKED TRE 1130 es del tipo con anillos de estanqueidad (O-RING); para prevenir que se dañen, no realizar la limpieza de la cadena con chorros de vapor o agua a alta presión, ni tampoco utilizando gasolina o solventes detergentes disponibles en el mercado. -
Página 41: Sustitución De Los Fusibles
Sustitución de los fusibles La sustitución de los fusibles debe ser realizada por un Taller Autorizado Benelli Q.J. . Sólo en caso de absoluta urgencia y cuando no sea posible obtener la asistencia técnica especializada, la operación puede ser realizada... -
Página 42: Batería
Si la motocicleta no será utilizada por un largo periodo (un mes o más), se recomienda desconectar los cables de la batería o hacerla desmontar por un mecánico cualificado. En caso de una inactividad prolongada se recomienda hacer recargar la batería en un Taller Autorizado Benelli Q.J. cada 4-5 meses, para garantizar su duración a lo largo del tiempo. -
Página 43: Periodo De Parada Prolongada
Durante el periodo de parada, mantener la moto levantada con el caballete trasero. • Cubrir la motocicleta con la correspondiente lona Benelli Q.J. que se puede adquirir como accesorio opcional. Antes de utilizar nuevamente la motocicleta, realizar un control general y hacer realizar el... -
Página 44: Información Técnica
Tornado Naked Tre 1130 Información técnica Benelli Q.J. se reserva el derecho a modificar en cualquier momento sus modelos, con el fin de adecuarlos constantemente al progreso tecnológico. Por lo tanto, los datos técnicos, que se indican a continuación, pueden diferir de los datos reales del vehículo. - Página 45 Tornado Naked Tre 1130 101 KW (135CV) Potencia neta máxima ENCENDIDO - ALIMENTACIÓN a 9500 rpm Sistema integrado de 110 Nm a 7750 rpm Par neto máximo encendido-inyección “VALBRO TDD”. Tipo Encendido electrónico COMBUSTIBLE con descarga inductiva, inyección electrónica Combustible Gasolina súper sin...
-
Página 46: Neumáticos
Tornado Naked Tre 1130 Trasero Trasera De disco de acero Tipo 240 mm Diámetro del disco Progresiva con A due pistoncini Pinza Tipo monoamortiguador 32 mm Diámetro de los pistones regulable en extensión, de la pinza precarga del muelle. LLANTAS... -
Página 47: Variantes De Modelos
Tornado Naked Tre 1130 Variantes de modelos Esta sección está dedicada a las variantes presentes en la Tornado Naked Tre Sport - Titanium - Cafè racer Tornado Naked Tre 1130 Regulación de la suspensión delantera Dispositivo hidráulico de frenada en extensión Precarga del muelle Dispositivo hidráulico de frenada en compresión... -
Página 48: Regulación De La Precarga Del Muelle
Tornado Naked Tre 1130 8.1.1 Regulación de la precarga del muelle de la suspensión delantera La regulación de la precarga del muelle se realiza contando las vueltas que realiza el regulador (A) en vueltas Giri sentido contrario a las agujas del reloj. -
Página 49: Regulación De La Suspensión Trasera
Tornado Naked Tre 1130 Regulación de la suspensión trasera Tornado Naked Tre Sport / Titanium Dispositivo hidráulico de frenada en compresión Dispositivo hidráulico de frenada en compresión a alta velocidad Dispositivo de precarga del muelle Dispositivo hidráulico de frenada en extensión Tornado Naked Tre 1130 ATENCIÓN... -
Página 50: Regulación De La Precarga Del Muelle
Tornado Naked Tre 1130 8.2.1 Regulación de la precarga del muelle de la suspensión trasera La regulación de la precarga del muelle se realiza a través de las dos tuercas (A y B) de la figura, con llave fija de gancho.Aflojar la tuerca (A) y regular la precarga con la... -
Página 51: Power Control System
Tornado Naked Tre 1130 SPORT - TITANIUM SUSPENSIÓN TRASERA Alineación estándar Longitud del muelle 141 mm Freno en extensión 24 niveles Freno en compresión 17 niveles Freno en compresión a 12 niveles alta velocidad SUSPENSIÓN TRASERA Alineación deportiva Longitud del muelle 141 mm Freno en extensión... -
Página 52: Activación Del Power Control System
* Para los países con límites de potencia estándar 72 kW de la disosición del sistema. ** Versión Titatium no declarada Tornado Naked Tre 1130 El presente Manual es propiedad de Benelli Q.J. s.r.l. Se prohíbe su reproducción total o parcial. Versión 2006 / 03 Benelli Q.J.