Wayne WLS Serie Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Piezas

Ocultar thumbs Ver también para WLS Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL - DO NOT DISCARD.
Failure to follow these instructions could result in property damage, serious injury or death.
DESCRIPTION
This pump is a high capacity, centrifugal pump suitable for lawn sprinkling
or other applications where large quantities of water are required.
Flammable liquids such as gasoline, chemicals or corrosive liquids should
never be used with this pump. Use to pump clear water ONLY.
UNPACKING
After unpacking the jet pump, carefully inspect for any damage that may
have occurred during transit. Check for loose, missing or damaged parts.
SAFETY GUIDELINES
To help recognize this information, observe the following signal words/
hazard classifications.
Danger indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, WILL result in
death or serious injury.
Warning indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, COULD result in
death or serious injury.
Caution indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, MAY result in
minor or moderate injury.
Notice indicates important information, that if
not followed, may cause damage to equipment.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential
bodily injury hazards. Obey all safety messages that follow this
symbol to avoid possible harm.
NOTE: Information that requires special attention.
GENERAL SAFETY INFORMATION
CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product contains chemicals, including
lead, known to the State of California to cause
birth defects and other reproductive harm. Wash hands after handling.
GENERAL SAFETY
1.
Read all manuals included with this product carefully. Be
thoroughly familiar with the controls and the proper use
of the equipment.
Risk of electrical shock. This pump
is non-submersible.
Pump only clear water. Do not
pump flammable or explosive fluids
such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Do not use in a
flammable and/or explosive atmosphere. Personal injury
and/or property damage WILL result.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2016,
WAYNE/Scott Fetzer Company.
Lawn Sprinkler Pump
OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL
For parts, product & service information visit www.waynepumps.com
This pump is not designed to handle salt water,
brine, laundry discharge or any other
application which may contain caustic chemicals and/or foreign
materials. Pump damage could occur if used in these applications and
will void warranty.
All wiring must be performed
by a qualified electrician. The pump
must be installed in compliance with all local and national
codes.
2.
Connect this product to a grounded circuit equipped
with a ground fault circuit interruptor (GFCI) device.
3.
Before installing this product, have the electrical circuit checked by
an electrician to ensure proper grounding.
4.
BE CERTAIN the pump power source is disconnected
before installing, servicing, or maintaining the pump.
5.
Check motor voltage setting on motor end plate and
make sure the line voltage of the electrical current supply
is correct (see figure 5 on page 3).
6.
Be sure the water source and piping is clear of sand, dirt and scale.
Debris WILL clog pump and WILL void warranty.
7.
Failure to protect pump and piping from freezing COULD cause
severe damage and WILL void the warranty.
8.
Do NOT run pump dry. Follow priming instructions.
Pump motor is equipped with an automatic
resetting thermal protector and may restart
unexpectedly. Protector tripping is an indication of motor overheating
because of operating pump at low heads (low discharge restriction),
excessively high or low voltage, inadequate wiring, incorrect motor
connections, excessive surrounding air temperature, inadequate
ventilation, and/or defective motor or pump.
INSTALLATION
Protect pump from the elements by installing in a basement, garage, tool
shed or pump house. Install the pump so the center line of the pump
is as close as possible to the water level. Keep installation area clear to
provide access for service and maintenance. Protect the pump against
flooding and excess moisture.
Make sure the pump has adequate ventilation. The surrounding
temperature should not exceed 100°F (38°C) or nuisance tripping of the
motor may occur.
PUMP PIPING INSTALLATION
Use new pipe for best results. Galvanized or plastic pipe can be used.
When using galvanized pipe, provide independent supports for both
suction and discharge piping near the pump to avoid strain on the pump.
Minimize use of elbows and fittings to reduce friction loss. Refer to the
friction loss chart (on page 5) for specific information.
Increase diameter of suction or discharge piping if length is over 50 feet.
1
WLS Series
320205-001 7/16

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wayne WLS Serie

  • Página 1 Increase diameter of suction or discharge piping if length is over 50 feet. REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. For parts, product & service information visit www.waynepumps.com 320205-001 7/16 © 2016, WAYNE/Scott Fetzer Company.
  • Página 2 Operating Instructions and Parts Manual INSTALLATION (CONTINUED) Leaking joints or couplings will allow air to leak into the pipe and cause poor pump operation or difficulty priming. Make sure to use pipe joint compound or plumber’s seal tape on all threaded pipe connections. SUCTION PIPING Install foot valve or strainer screen over intake Locate foot valve no closer than 2 feet from the...
  • Página 3: Connecting Wires

    WLS Series The voltage of power supply must match the voltage of the pump. The TO PUMP WLS75, WLS100 and WLS150 have dual voltage motors preset at the factory to 230 volts. The motors can be converted to 115 volts by turning the voltage selector to the desired voltage (See Figure 5).
  • Página 4 Operating Instructions and Parts Manual OPERATION • Reassemble the pump with new parts in reverse order. • Push the ceramic seat of the shaft seal into the seal plate using the Never run the pump dry. Running pump without water may cause seal damage. Fill the pump cardboard ring provided to keep the ceramic face clean.
  • Página 5 WLS Series WIRE AND FUSE SIZES For recommended Wire and Fuse Sizes, refer to your local building codes for recommendations and compliance. PSI Friction Loss in 100 Feet of Pipe US Gallons per Hour Pipe Size (inches) 1200 1500 1800 2400 3000 3600...
  • Página 6: Troubleshooting Chart

    Operating Instructions and Parts Manual TROUBLESHOOTING CHART Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Motor will not run 1. Disconnect switch is off 1. Be sure switch is on 2. Fuse is blown or circuit breaker tripped 2. Replace fuse 3. Wires at motor are loose, disconnected or 3.
  • Página 7: Replacement Parts List

    For Replacement Parts or Technical Assistance, call 1-800-237-0987 Please provide following information: Address parts correspondence to: - Model number Wayne Water Systems - Serial number (if any) 101 Production Drive - Part description and number as shown in parts list Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Página 8 Limited Warranty For one year from the date of purchase, Wayne Water Systems (“Wayne”) will repair or re place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination by Wayne to be defective in materials or work man ship. Please call Wayne (800-237-0987) for instructions or see your dealer.
  • Página 9: Bomba Para Regar Césped

    RECORDATORIO: ¡Conserve su prueba de compra fechada para la garantía! Adjúntela a este manual o archívela para conservarla de forma segura. Para obtener información sobre piezas de repuesto, productos y servicio, visite www.waynepumps.com 320205-001 7/16 © 2016, WAYNE/Scott Fetzer Company. 9-Sp...
  • Página 10: Instalación (Continúa)

    Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto INSTALACIÓN (CONTINÚA) HACIA LA BOMBA INSTALACION DE LAS TUBERIAS SELLO DEL Use tuberías nuevas para obtener mejores resultados. Puede usar POZO tuberías galvanizadas o plásticas. Si utiliza tuberías galvanizadas, debe instalarles soportes independientes tanto a las tuberías de succión como a las de descarga, lo más cerca posible a la bomba, para evitar que ésta se fuerce excesivamente.
  • Página 11: Para Instalar La Bomba En Pozos Excavados, Cisternas, Lagos Ymanantiales

    Serie de WLS Igualmente, puede usar una válvula de chequeo incorporada a la línea en El motor se debe conectar a tierra con un conductor de cobre conectado los pozos excavados (Vea la Figura 4). al tornillo de conexión a tierra suministrado en el compartimiento de alambres.
  • Página 12: Funcionamiento

    Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto FUNCIONAMIENTO manga de metal también se retire, todo lo que debe ver en la parte posterior del impulsor es el inserto roscado de color bronce. Nunca use la bomba en seco. El hacerlo podría •...
  • Página 13: Tamaños De Cables Y Fusibles

    Serie WLS DESEMPEÑO Modelo 5 ft. 10 ft. 15 ft. 20 ft. 25 ft. 5300 5150 4850 5300 5100 4850 4550 4300 WLS200 4800 4500 4250 4000 3750 4200 3950 3750 3450 3100 4350 4200 3950 3700 3500 3950 3700 3450 3250 3050...
  • Página 14: Tabla De Identificación De Problemas

    Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa(s) Posible(s) Medida Correctiva El motor no funciona 1. El interruptor está en “off” (apagado) 1. Cerciórese de que el interruptor esté en “ON” (encendido) 2.
  • Página 15: Lista De Partes De Reparación

    Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número del modelo Wayne Water Systems - Código impreso 101 Production Drive - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Página 16: Garantía Limitada

    Garantía Limitada Durante un año a partir de la fecha de compra del comprador original, la compañía Wayne Water Systems (“Wayne”) reparará o re emplazará, según lo decida, cualquier pieza de esta bomba de desagüe o bomba de agua que se encuentre defectuosa debido a materiales usados o procesos de manofactura.

Este manual también es adecuado para:

Wls200Wls150Wls100Wls75

Tabla de contenido