Franklin Electric FACT Serie Manual Del Propietário
Franklin Electric FACT Serie Manual Del Propietário

Franklin Electric FACT Serie Manual Del Propietário

Bomba centrífuga de succión de fondo

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT:
READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING OR
OPERATING THE PUMP.
SAFETY
CAREFULLY READ THESE SAFETY MESSAGES.
CAUTION
DO NOT OPERATE THIS PUMP DRY!
Review instructions before operating.
APPLICATION
These pumps may be direct-coupled or belt driven from a suitable
power source - electric motor, gas engine, etc. They are intended
for installations where the vertical distance from the pump to water
surface does not exceed 7.5m (25 ft.) In all installations, friction
losses in the piping must be taken into consideration. Pump models
FACT-5 and FACT-6 should not be used for pumping liquid fertilizer.
Pump model FACT-8 can be used for liquid fertilizer if equipped with
the high temperature (Viton) seal.
MODEL
RPM
3450
FACT-5
2250
3450
FACT-6
1750
3450
FACT-8
1750
Complete pressure and fl ow data is available in the Product Specifi cation Sheets and Performance Curve section.
(a) LOCATION: The pump should be installed in a location that
provides adequate drainage, room for servicing, and protection
from freezing. A proper foundation is necessary to maintain
the alignment between pump and power source. To reduce
friction losses and provide maximum capacities, the location of
the pump should be such that a minimum of suction piping is
required.
(b) SUCTION PIPE: It is recommended that only new, clean pipe
or hose be used and the size be the same as the pump suction
tapping. If the pump is installed any appreciable distance away
from the source of water supply, the suction pipe should be
increased by one size. The suction pipe must always slope
upwards from the water source to the pump to avoid air pockets
in the line. In cases where the pump has to be reprimed often, and
it is not necessary that a lot of water be delivered, it is advisable
to use a 90° or 45° elbow on the suction line. This enables the
pump to prime sooner and also prevents kinking of the hose.
In cases where a maximum volume of water is required over a
prolonged period of time, the suction line should be led almost
horizontally to the pump. Non-toxic thread compound should be
used on all pipe joints and connections should be thoroughly
tightened. A foot valve should be connected to the bottom end
of the suction pipe and must be submerged at all times.
FACT SERIES END SUCTION CENTRIFUGAL
PUMP (FOR BELT OR COUPLING DRIVE)
OWNER'S MANUAL
PERFORMANCE
10
20
HP
1-1/2
66
1/3
42
21
2-1/2
1/2
50
37
5
1
93
78
INSTALLATION
TOTAL HEAD IN FEET
30
40
50
CAPACITY IN GPM
65
62
58
90
88
85
11
170
168
164
155
59
PRIMING FITTING
60
80
100
120
53
38
18
80
66
47
17
135
122
88
PUMP
DRAIN
PLUG
WELL CASING
SUCTION LINE
FOOT VALVE
Fig. 1
140
55
DISCHARGE PIPE
POWER
SOURCE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric FACT Serie

  • Página 1 FACT SERIES END SUCTION CENTRIFUGAL PUMP (FOR BELT OR COUPLING DRIVE) OWNER'S MANUAL IMPORTANT: READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING OR OPERATING THE PUMP. SAFETY CAREFULLY READ THESE SAFETY MESSAGES. CAUTION DO NOT OPERATE THIS PUMP DRY! • • Review instructions before operating. APPLICATION These pumps may be direct-coupled or belt driven from a suitable power source - electric motor, gas engine, etc.
  • Página 2: Lubrication

    (c) FOUNDATION: A rigid mounting system must be provided when a straight edge rests evenly on both halves of the coupling for the pumps to ensure that correct alignment of the drive in all positions. The shafts will be parallel when the gap between coupling can be maintained.
  • Página 3 Fig. 2 - FACT-5 and FACT-6 Fig. 3 - FACT-8...
  • Página 4: Part Description

    530A 530C 530B Fig. 4 - FACT-5 and FACT-6 Part No. Fig No. Part Description FACT-5 FACT-6 Volute Case 305453008 305453042 Impeller 305453009 305453043 Transmission Housing 305453010 305453044 Shaft/Bearing Assembly 305453011 Retaining Ring 305463027 Shaft Key 305463028 Mechanical Shaft Seal 305463176 Gasket 305453012...
  • Página 5 Fig. 5 - FACT-8 Part No. Fig No. Part Description Volute Case 305453046 Impeller 305453047 Transmission Housing 305453048 Shaft 305453049 Ball Bearing (2-pack) 305463180 Retaining Ring 305463181 Shaft Key 305453028 Mechanical Shaft Seal 305463182 O'RING 305463004 Water Slinger 305453050 500A Pipe Plug (3-pack) 305463020 530A...
  • Página 6: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Failure to pump Pump not properly primed. Check that pump casing and suction line are full. Speed too low. Check RPM of source. See INSTALLATION. Total head more than that for which pump was A pump designed for higher head is needed.
  • Página 7 THIS WARRANTY SETS FORTH THE COMPANY’S SOLE OBLIGATION AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCT. Franklin Electric Company, Inc. and its subsidiaries (hereafter “the Company”) warrants that the products accompanied by this warranty are free from defects in material or workmanship of the Company.
  • Página 8 9255 Coverdale Road Fort Wayne, IN 46809 Tel: 260-824-2900 Fax: 260-824-2909 www.franklinwater.com...
  • Página 9 SERIE FACT POMPE CENTRIFUGE À ASPIRATION AXIALE (POUR ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE OU COUPLAGE DIRECT) MANUEL DU PROPRIÉTAIRE IMPORTANT: LISEZ LE MANUEL AVANT D'INSTALLER LA POMPE OU DE LA METTRE EN MARCHE. SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT LES AVIS DE SÉCURITÉ. CAUTION • NE PAS FAIRE FONCTIONNER CETTE POMPE À...
  • Página 10 (d) CENTRAGE: Le centrage est essentiel pour garantir un bon RACCORD rendement de la pompe et une durée de service satisfaisante D'AMORÇAGE des organes d'entraînement. Dans le cas des pompesà CONDUITE DE REFOULEMENT couplage direct, veiller à ce que les arbres soient parallèles et concentriques.
  • Página 11 Fig. 2 - FACT-5 et FACT-6 Fig. 3 - FACT-8...
  • Página 12: Description De Pièce

    530A 530C 530B Fig. 4 - FACT-5 et FACT-6 Num. de Pièce Num. Fig Description de Pièce FACT-5 FACT-6 Boîtier de Volute 305453008 305453042 Rotor 305453009 305453043 Carter de Boîte de Vitesses 305453010 305453044 Assemblé d'Arbre/Palier 305453011 Anneau de Retenue 305463027 Clavette d'Arbre 305463028...
  • Página 13 Fig. 5 - FACT-8 Num. de Pièce Num. Fig Description de Pièce Boîtier de Volute 305453046 Rotor 305453047 Carter de Boîte de Vitesses 305453048 Arbre 305453049 Roulement à Billes (paquet de 2) 305463180 Anneau de Retenue 305463181 Clavette d'Arbre 305453028 Garniture Mécanique d'Arbre 305463182 Joint torique...
  • Página 14: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES PROBABLES MESURES CORRECTIVES Aucun pompage La pompe n'est pas bien amorcée. S'assurer que le boîtier et la conduite d'aspiration sont remplis d'eau. Suivre les directives d'amorçage. Le régime est trop faible. Vérifi er le régime de la source d'énergie. Voir les directives d'installation. La hauteur totale requise ne correspond Une pompe offrant une hauteur totale plus élevée est requise.
  • Página 15: Garantie Limitée

    LA PRÉSENTE GARANTIE ÉTABLIT LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ ET LE RECOURS EXCLUSIF DE L’ACHETEUR EN CE QUI A TRAIT À UN PRODUIT DÉFECTUEUX. Franklin Electric Company, Inc. et ses filiales (ci-après « la Société ») garantissent que les produits accompagnés de la présente garantie sont exempts de défauts de matériel et de main-d’œuvre liés à la Société.
  • Página 16 9255 Coverdale Road Fort Wayne, IN 46809 Tel: 260-824-2900 Fax: 260-824-2909 www.franklinwater.com...
  • Página 17: Applicaciones

    SERIE FACT BOMBA CENTRÍFUGA DE SUCCIÓN DE FONDO (PARA PROPULSIÓN POR CORREA O ACOPLAMIENTO) MANUAL DEL PROPIETARIO IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR U OPERAR LA BOMBA. SEGURIDAD LEER ESTOS AVISOS DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. CUIDADO ¡NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA EN SECO! •...
  • Página 18: Operación - Cargado De La Bomba

    poder estén empernadas a éste. Si fuera posible, el marco debe Tapón de estar fi rmemente asegurado a unos cimientos de concreto rígido. cebado Línea de (d) ALINEAMIENTO: Un alineamiento correcto es esencial para descarga el buen rendimiento de la bomba y para obtener una duración satisfactoria de los componentes de transmisión de propulsión.
  • Página 19 Fig. 2 - FACT-5 y FACT-6 Fig. 3 - FACT-8...
  • Página 20: Número De Pieza

    530A 530C 530B Fig. 4 - FACT-5 y FACT-6 Número de Pieza Fig. N.° Descripción de la Pieza FACT-5 FACT-6 Caja en espiral 305453008 305453042 Turbina 305453009 305453043 Caja de transmisión 305453010 305453044 Conjunto de cojinete/eje 305453011 Anillo de retención 305463027 Chaveta del eje 305463028...
  • Página 21 Fig. 5 - FACT-8 Número de Pieza Fig. N.° Descripción de la Pieza Caja en espiral 305453046 Turbina 305453047 Caja de transmisión 305453048 305453049 Cojinete de bolas (paquete de 2) 305463180 Anillo de retención 305463181 Chaveta del eje 305453028 Junta mecánica del eje 305463182 Anillo de goma 305463004...
  • Página 22: Tabla Para Solucionar Problemas

    TABLA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA No bombea La bomba no está debidamente cargada. Asegúrese que el casco de la bomba y la línea de succión estén llenos de agua. Vea las instrucciones de cargado. Velocidad muy baja. Revise las RPM de la fuente.
  • Página 23: Garantía Limitada

    CORRESPONDE EXCLUSIVAMENTE AL COMPRADOR EN CASO DE QUE EL PRODUCTO SEA DEFECTUOSO. Franklin Electric Company, Inc. y sus subsidiarias (en adelante “la Compañía”) garantiza que los productos que cubre esta garantía carecen de defectos en cuanto al material o la mano de obra de la Compañía.
  • Página 24 9255 Coverdale Road Fort Wayne, IN 46809 Tel: 260-824-2900 Fax: 260-824-2909 106656101 R01 0418 www.franklinwater.com...

Este manual también es adecuado para:

Fact-5Fact-6Fact-8

Tabla de contenido