iRobot Scooba Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para Scooba:
- Manual del usuario (36 páginas) ,
- Manual del usuario (36 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para iRobot Scooba
Resumen de contenidos para iRobot Scooba
- Página 1 Scooba ® ® Manual del propietario www.irobot.com...
- Página 3 Scooba es un producto innovador y fácil de usar que cambiará su forma de limpiar los suelos duros de su hogar. Aproveche para realizar otras tareas del hogar mientras Scooba limpia.
-
Página 4: Consejos Importantes
Ver página 14 para obtener más información. no utilice lejía en Scooba. la lejía podría dañar el robot, y su uso invalidará la garantía. Scooba contiene piezas electrónicas. no sumerja su Scooba en agua ni lo rocíe con agua. -
Página 5: Tabla De Contenido
Cómo recargar Scooba ...........11 El depósito de Scooba ............12 – 13 El sistema de limpieza de Scooba ........14 La solución de limpieza de Scooba ........15 La Virtual Wall (pared virtual) de Scooba ......16 Mantenimiento de Scooba ..........17 – 18 Cómo evitar errores comunes .........19 – 20 Solución de problemas ...........21 –... -
Página 6: Anatomía Y Luces De Scooba
Anatomía de Scooba Scooba tiene dos partes principales: la base del robot y el depósito. Encendido Sensor Limpieza Sensores de desnivel Virtual Wall ® Asa y Escobilla Apertura de preparación depósito suelo Cepillo principal Puerto de aspiración Escobilla aspiración Base del robot depósito de Scooba... -
Página 7: Luces De Scooba
Luces de Scooba Luz de Luz de encendido limpieza comprobar cepillo Luz ¡Estoy Luz de comprobar atascado! servicio depósito luz botón estado de batería luz botón Significado encendido limpieza Roja Batería vacía Verde Limpiando Verde parpadeante Cargando Verde Scooba está secando parpadeante... -
Página 8: El Patrón De Limpieza De Scooba
El patrón de limpieza de Scooba Scooba es un robot que limpia los suelos de manera diferente a como lo hacen la mayoría de las personas. Scooba utiliza el sistema inteligente de iRobot, AWARE™ Robot Intelligence System, para decidir cuál es la mejor manera de repasar y limpiar cada sección del suelo. -
Página 9: Rendimiento De La Batería
Vida de la batería Recargue la batería de Scooba completamente (hasta 4 horas) antes de cada ciclo de limpieza. Cuando está completamente cargada, la batería de Scooba dura al menos un ciclo de limpieza completo. En caso de que Scooba no pueda completar un ciclo de limpieza cuando se ha realizado una carga completa de la batería, ésta debe cambiarse. Carga renovación de 16 horas En algunas circunstancias, Scooba utiliza un ciclo de carga especial de 16 horas para extender la vida de la batería de Scooba. Scooba utilizará... -
Página 10: Cómo Instalar Y Retirar La Batería
Cómo instalar y retirar la batería Cómo instalar la batería en Scooba Gire la batería e introdúzcala en el hueco, asegurándose de encajar las lengüetas amarillas de la batería en los orificios guía. La batería debe hacer “clic” al insertarse correctamente. Orificio guía Lengüeta amarilla de la batería Inserte las lengüetas amarillas Gire la batería hacia abajo en los orificios guía hasta que haga “clic” Cómo retirar la batería de Scooba Sujete la batería, y empuje el mecanismo de sujeción para liberar la batería;... -
Página 11: Cómo Recargar Scooba
Cómo recargar Scooba Recargue la batería de Scooba conectando Scooba a la red eléctrica. Alinee la flecha del cable de alimentación eléctrica con la flecha en la entrada de su Scooba. luz de encendido estado de la de Scooba batería Roja Batería vacía Verde parpadeante Cargando Verde parpadeo Carga renovación rápido 16 horas Verde fija Cargada completa Roja parpadeante Batería no instalada ConSeJo: asegúrese siempre de que la luz verde de encendido de la unidad de alimentación eléctrica está... -
Página 12: El Depósito De Scooba
Scooba a medida que va limpiando. depósito limpio El depósito limpio contiene la solución de limpieza y el agua que Scooba utiliza para limpiar el suelo. Rellene el tanque de limpieza con agua y 7 ml (1 tapón o 1 sobre) de solución limpiadora Scooba fórmula de enzimas naturales o 60 ml de vinagre blanco. - Página 13 Scooba aplica la solución de limpieza al suelo, frota suavemente el suelo, y recoge toda la solución sucia en su depósito sucio. Vacíe y enjuague los depósitos después de cada ciclo de limpieza. Presione el asa para E xtraiga el depósito V acíe el depósito sucio liberar el depósito. del robot. y el depósito limpio. Enjuague el depósito Retire y enjuague el...
-
Página 14: El Sistema De Limpieza De Scooba
Frota – Scooba frota suavemente para limpiar derrames y suciedad. Seca – La escobilla de aspiración de Scooba aspira el agua sucia y los restos, dejando su suelo limpio y seco. Scooba limpiará hasta que haya usado toda la solución en el depósito limpio, aproximadamente durante 45 minutos. Al final de un ciclo de... -
Página 15: La Solución De Limpieza De Scooba
• Tarimas flotantes (como por ejemplo, Pergo®) Scooba no está indicado para usar sobre superficies de suelo sin acabar o sin sellar, moqueta, alfombras o suelos encerados. Estas superficies podrían dañarse al usar agua (un suelo sin sellar no tiene una capa de poliuretano para proteger el suelo inferior del daño del agua). Además, Scooba no está indicado para usar sobre tarimas flotantes que podrían dañarse con métodos de limpieza en mojado. ConSeJo: al utilizar Scooba en suelos de madera noble sellados,... -
Página 16: La Virtual Wall (Pared Virtual) De Scooba
La Virtual Wall de Scooba ® La Virtual Wall (Pared Virtual) de Scooba crea una barrera invisible que Scooba no cruzará. Se pueden configurar paredes virtuales para delimitar áreas de un metro a dos metros y medio de ancho. ConSeJo: utilice la Virtual Wall (Pared Virtual) para bloquear puertas o evitar que Scooba tropiece con cables. -
Página 17: Mantenimiento De Scooba
Mantenimiento de Scooba Para obtener el alto nivel de rendimiento de Scooba, realice las siguientes tareas de mantenimiento después de cada ciclo de limpieza: enjuague el depósito sucio de Scooba Vacíe y enjuague el depósito sucio. Llene parcialmente el depósito sucio con agua. limpie el filtro de Scooba Enjuague con agua Vuelva a colocar el filtro. R etire el filtro. - Página 18 Scooba después de cada uso El cepillo de Scooba se encuentra dentro de un cartucho llamado “cabezal de limpieza”. El acceso al cabezal de limpieza se encuentra dentro de Scooba, por lo que el depósito ha de estar abierto para retirar y cambiar el cabezal de limpieza.
-
Página 19: Cómo Evitar Errores Comunes
Cómo evitar errores comunes Su iRobot Scooba no limpiará eficazmente si la batería, el cabezal de limpieza, el filtro o el puerto de aspiración no están correctamente instalados. A continuación exponemos algunos de los errores más comunes que pueden ser fácilmente evitados para asegurar los mejores resultados. asegúrese de que la batería está instalada correctamente Cuando la batería esté correctamente instalada, las lengüetas amarillas de la batería deben estar bien encajadas en los orificios guía. Correcto X Incorrecto inserte el cabezal de limpieza hasta oír un “clic” Cuando el cabezal de limpieza está correctamente instalado, deberá oír un “clic”... - Página 20 Asegúrese de reinstalar el filtro tras retirarlo y enjuagarlo. Asegúrese de que está correctamente colocado; nunca utilice excesiva fuerza para colocar el filtro. X Incorrecto Correcto reinstale el puerto de aspiración Siempre reinstale el puerto de aspiración, y asegúrese de que está correctamente encajado. No utilice excesiva fuerza al colocar el puerto de aspiración. X Incorrecto Correcto Manual del Propietario de iRobot Scooba...
-
Página 21: Solución De Problemas
Solución de problemas luces de aviso Scooba tiene varias luces de aviso que le indican si su robot necesita ayuda. Luz de Luz de encendido limpieza comprobar cepillo Luz ¡Estoy Luz de comprobar atascado! servicio depósito luz de aviso posible causa ¿Qué... -
Página 22: Códigos De Servicio
“¡estoy atascado!” Cuando Scooba se atasca, el robot le dirá la causa del problema, diciendo “uh-oh” y emitiendo un número de pitidos. Cuente los pitidos que emite tras decir “uh-oh” y consulte la tabla incluida a continuación para conocer la razón del atasco de Scooba. Normalmente, cuando se enciende la luz... - Página 23 R ellene el depósito limpio de Scooba con aproximadamente 250 ml de agua fría, agite bien, y vacíelo para retirar cualquier resto que haya quedado en el depósito. Llene de nuevo el tanque limpio de Scooba con agua y la solución de limpieza de Scooba o vinagre. Si las lengüetas de la batería no están dentro de los orificios guía en el hueco de la batería, el depósito y la base del robot no podrán conectarse correctamente.
-
Página 24: Solución De Problemas Generales
Al llenar el depósito de depósito limpio nuevo, asegúrese de usar únicamente 7 ml de solución de limpieza de Scooba y llenar el depósito limpio hasta arriba con agua. El cabezal de El cabezal de limpieza Con el depósito abierto, retire el cabezal... -
Página 25: Instrucciones De Seguridad
ConFÍe laS tareaS de ManteniMiento Y reparaCiÓn a perSonal de SerViCio CualiFiCado. CarGue utiliZando ÚniCaMente Con red eStÁndar europea (230V aC). Tenga siempre cuidado al operar Scooba. Para reducir el riesgo de lesiones o daños, recuerde estas precauciones de seguridad al configurar, usar y mantener su Scooba: inStruCCioneS de SeGuridad GeneraleS • L ea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de utilizar su... - Página 26 • C onsultar consejos y trucos para mejorar el rendimiento de su robot • L eer respuestas a preguntas • D escargar un manual del producto detallado • P onerse en contacto con su distribuidor de iRobot local © 2007-2010 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730. All rights reserved. iRobot, Scooba and Virtual Wall are registered trademarks of iRobot Corporation. [00005.0210.v3] US Pat. Nos. 6,690,134 | 6,809,490 | 6,594,844. Other patents pending. Pergo is a registered trademark of Pergo Incorporated. All rights reserved. Manual del Propietario de iRobot Scooba...