Tabla de contenido
Publicidad
Mode d'emploi • Manual de Instrucción
Bedienungsanleitung • Manuale d'uso
F400-1
FR
O u t i l d ' a j u s t a g e
Modèle F400-1
Chasse des clous de vitrier ou des pointes
dans les cadres en bois pour la fixation des
matériaux.
• Chasse quatre types différents d'in-
serts
• Ni glissement ni gauchissement
• Permet de retirer des inserts
• Sabot à réglage aisé
• Convient aux bois durs et doux
• Porte-insert pivotant breveté
• Angle d'attaque correct assuré
• Ni piffomètre ni don requis
M o u l u r e s e n b o i s
Moulures de cadres en bois véritable et de
haute qualité
• 14 styles disponibles
• Longueurs de 2, 3, 4 et 5 pi
V i s s e r i e
Tous les accessoires dont vous avez besoin
pour apporter la touche finale cruciale à
votre projet.
• Porte-anneaux
• Porte-dents de scie
• Pitons à vis
• Câble
• Butées de sécurité
• Jambes de soutien
• Appliques murales
FR
C o m m e n t s e p r o c u r -
e r d e s c l o u s e n V
Vous pouvez vous procurer des
clous en V supplémentaires
auprès du magasin où vous avez
acheté l'outil ou en visitant notre
site Web à l'adresse: www.logan-
graphic.com.
• Les tailles de 1/4 po, 3/8 po et 1/2
po sont disponibles pour les applica-
tions à bois dur et doux en boîte de
200.
Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www.logangraphic.com
ASSEMBLEUSE PROFESSIONNELLE • ARMADOR PROFESIONAL
PRO JOINER • GIUNTATRICE PROFESSIONALE
ESP
H e r r a m i e n t a d e
A c o p l e
Modelo F400-1
Clava clavos sin cabeza o insertos de grapa
en los marcos de madera para retener los
materiales en su lugar
• Clava cuatro insertos diferentes
• Sin que se resbalen o se doblen
• Quita los insertos
• Pie de ajuste fácil
• Úselo en maderas duras o suaves
• Sujetador de insertos rotatorio
patentado
• Asegura el ángulo de penetración
apropiado
• No requiere conjeturar ni pericia
M o l d u r a s d e M a d e r a
Molduras de marcos de madera verdadera
de calidad
• 14 estilos disponibles
• Longitudes de 2, 3, 4 y 5 pies
F e r r e t e r í a
Todos los accesorios que usted necesita
para aplicar todos aquellos toques de
acabado importantes
• Colgadores de Anillo
• Colgadores de Diente de Sierra
• Ojos de Tornillo
• Alambre
• Topes
• Piernas de Apoyo
• Colgadores de Pared
ESP
C l av o s - V d e R e p u e s t o
Hay clavos-V adicionales
disponibles en el lugar original de
compra de su herramienta, o vis-
itándonos en
www.logangraphic.com
• Los tamaños de 1/4", 3/8" y 1/2"
están disponibles para aplicaciones
en maderas suaves y duras, en
paquetes de 200.
D
P a s s w e r k z e u g
Modell F400-1
Schießt Versenknägel oder Einsatzstifte in
Holzrahmen, um das Material festzuhalten
• Einschießen vier verschiedener
Einsatzstifte
• Kein Rutschen oder Verbiegen
• Entfernt Einsatzstifte
• Einfach zu verstellender Fuß
• Zur Verwendung auf Hartholz- oder
Weichholztypen
• Patentierter drehender Einsatzhalter
• Richtiger Einschusswinkel garantiert
• Kein Raten und keine Fähigkeiten
erforderlich
H o l z z i e r l e i s t e n
Qualitäts-Holzrahmenzierleisten
• 14 verschiedene Stilarten
• 2, 3, 4 und 5 Fuß lang
Z u b e h ö r t e i l e
Das gesamte Zubehör, damit Sie komplette
Bilderrrahmen herstellen können
• Ringaufhänger
• Sägezahnaufhänger
• Schraubenösen
• Draht
• Stoßfänger
• Stützstangen
• Wandaufhänger
D
E r s a t z M e t a l l w i n k e l
k l a m m e r n
Sie können zusätzliche Klammern
von Ihrem Logan-Vertreter vor Ort
kaufen oder auf unserer Website
www.logangraphic.com
• Für Hart- und Weichhölzer sind
auch Klammern in den Größen 5 mm,
1 mm und 10 mm in 200-Stück-
Packungen erhältlich.
Modèle F300-2/ Modelo F300-2
Modell F300-2/ Modello F300-2
ITL
U t e n s i l e d i
m o n t a g g i o
Modello F400-1
Guida chiodi senza testa o tasselli a punta
nelle cornici di legno per tenere in
posizione i materiali
• Guida quattro diversi tasselli
• Non scivola e non si piega
• Rimuove i tasselli
• Piede a facile regolazione
• Da utilizzare su legni duri o morbidi
• Portatasselli rotante brevettato
• Assicura un adeguato angolo di guida
• Non richiede particolari capacità o
intuizione
M o d a n a t u r e i n
l e g n o
Cornici in legno vero di qualità
• Disponibili 14 stili
• 2, 3, 4 e 5 lunghezze piede
F e r r a m e n t a
Tutti gli accessori necessari per dare quei
tocchi finali tanto importanti
• Supporti pendenti ad anello
• Supporti pendenti per denti sega
• Occhielli a vite
• Filo metallico
• Paraurti
• Gambe di sostegno
• Supporti pendenti a parete
ITL
C h i o d i a V s o s t i t u -
t i v i
Chiodi a V aggiuntivi sono
disponibili presso il rivenditore
originale del vostro utensile,
oppure visitando il nostro sito
www.logangraphic.com
• Sono disponibili le misure 1/4", 3/8"
e 1/2" per legni morbidi e duri, in con-
fezioni da 200 pezzi.
12
Publicidad
Tabla de contenido
