Publicidad
7
Install cord clip and weight
Instale el sujetador para el cordón y la pesa
Installer la pince et le poids de cordon
Unwrap control cord loop and determine a mounting location for the guide on the wall
or window in line with the blind control.
Desenvuelva el enganche del cordón de control y determine la ubicación de
instalación para la guía en la pared o en la ventana en línea con el control de la
persiana.
Déroulez la boucle du cordon de commande et trouvez un emplacement pour le
5" (12.7 cm)
Consumer Hotline # 1-800-221-6352
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096 • www.springswindowfashions.com
montage du guide sur le mur ou la fenêtre en
ligne avec la commande du store.
With the guide 5" above the cord weight,
mark the screw location.
Con la guía 12.7 cm por encima de la pesa
del cordón, marque la ubicación de los
tornillos.
Avec le guide situé à une distance de 12,7
cm au-dessus du poids du cordon, marquez
l'emplacement de la vis.
Drill at the mark. Install a wall anchor, if
required.
Perfore en la marca. De ser necesario, instale
un anclaje de pared.
Percez sur la marque. Installez un dispositif
d'ancrage au mur, si nécessaire.
8
Mount headrail into brackets
Monte el cabezal en los soportes
Monter le boîtier dans les supports
Determine left or right control
position
Determine la posición del
control izquierda o derecha
Déterminer la position de
contrôle à gauche ou à droite
Anchor tension pulley, corded blind only
9
Ancle la polea de tensión, solo en tira de cuerdas.
Fixer la poulie de tension, store avec sangle seulement.
Wall
Pared
Mur
Page 4
Compress the guide and install screw.
Comprima la guía e instale el tornillo.
Comprimez le guide et installez la vis.
Floor
Piso
Sol
78202-00 (9/11)
Publicidad
