Manuales relacionados para Braun Oral-B OxyJet Center OC 17 565 X
Resumen de contenidos para Braun Oral-B OxyJet Center OC 17 565 X
- Página 1 Professional Professional Care Care ® ® OxyJet OxyJet Center er Center OC 17 565 X f l. o z f l. o z powered Type 3719...
- Página 2 Merci d’avoir fait l’achat d’un combiné bucco- dentaire Oral-B Professional Care OxyJet ® Center. Si vous avez des questions, veuillez appeler : Braun Canada: 1 800 387-6657 Gracias por haber comprado un centro dental Oral-B Professional Care OxyJet ® Center.
-
Página 4: Important Safeguards
English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using. DANGER To reduce the risk of electrocution: 1. Do not place or store charger where it can fall or be pulled into a tub or sink. - Página 5 Please read the use instructions carefully before first use. Important The plug should always be accessible. Periodically check the cord for damage. A damaged or non-functioning appliance should no longer be used. Take it to a Braun Service Center. Description Toothbrush Charging base...
-
Página 6: Using The Toothbrush
Using the toothbrush Connecting and charging The toothbrush is electrically safe and can be used in the bathroom without hesitation. • Plug the appliance into an electrical outlet. Place the toothbrush handle on the charging base • The charge indicator flashes while the handle is being charged. - Página 7 Nevertheless, in the interest of recycling, please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Instead dispose of it at an authorized Braun Service Center or at an appropriate collection site.
- Página 8 ® Using the OxyJet irrigator Before using for the first time, fill the water container and allow the water to run through completely by holding the irrigator handle over a washbasin. Attach one of the irrigator jets to the handle until it locks into place.
- Página 9 After use Always empty the water container entirely to prevent bacteria from collecting in the standing water. If your dentist has re- commended the use of a chlorhexidine solution with your irrigator, allow some water to run through the irrigator after use to prevent any deposit build-up.
- Página 10 To obtain service: purchase at retail. A. Carry the product in to the authorized Braun If the appliance exhibits such a defect, Braun Service Center of your choice or, will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor.
- Página 11 To obtain service: defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized A. Carry the product in to the authorized Braun service centre, Braun Canada will, at its option Service Center of your choice or, either repair or replace the unit without ad- ditional charge to the consumer.
- Página 12 24 Month Performance Guarantee 24 Month Performance Guarantee Braun Division, Braun Products The Gillette Company, Gillette Canada Company Sobin Park and A Street, MS 1F 4 Robert Speck Parkway...
-
Página 13: Instructions De Sécurité Importantes
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, surtout en présence d’enfants, certaines précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser l’appareil. DANGER Pour réduire les risques d’électrocution, suivre les directives suivantes : 1. - Página 14 La fiche doit toujours être accessible. Vérifier régulièrement le cordon pour s’assurer qu’il n’y a aucun dommage. Éviter d’utiliser un appareil endommagé ou défectueux. Le retourner à un centre de service après-vente Braun. Description Brosse à dents Base de charge Indicateur de charge Poignée de la brosse à...
-
Página 15: Utilisation De La Brosse À Dents
Utilisation de la brosse à dents Branchement et charge La brosse à dents électrique peut être utilisée en toute sécurité dans la salle de bain. • Brancher l’appareil sur une prise de courant. Placer la poignée de la brosse à dents sur la base de charge •... - Página 16 Têtes de brosse de rechange Chez les détaillants ou dans les centres de service après- vente Braun. Après l’utilisation Rincer à fond la tête de brosse à l’eau du robinet pendant plusieurs secondes en maintenant la poignée en marche.
- Página 17 à un centre de service après-vente agréé Braun ou à un centre de collecte approprié. Toutefois, l’utilisateur qui préfère jeter lui-même la pile doit ouvrir la poignée en suivant les indications, retirer la pile et la jeter conformément aux règlements environnementaux...
- Página 18 Jet rotatif pour un nettoyage général et le massage des gencives (bouton de sélection de jet vers le bas) : Le jet rotatif et les microbulles sont conçus pour faciliter la pénétration de l’eau sous la ligne des gencives. Jet simple : jet d’eau droit pour le nettoyage de régions précises (bouton de sélection de jet vers le haut) Temps de fonctionnement maximal : 15 minutes...
-
Página 19: Garantie Restreinte De Deux Ans
à des fins commerciales. l’achat, à l’adresse suivante : Dans la mesure permise par la loi, Braun Canada n'est Garantie de rendement de 24 mois pas responsable pour une perte d'utilisation, une perte Braun Products de temps, un inconvénient, une perte commerciale, un... -
Página 20: Precauciones Importantes De Seguridad
Lleve su aparato a cualquier Centro de Servicio Braun para su revisión y reparación. 4. Mantenga el cable lejos de superficies calientes. 5. Nunca inserte ningún tipo de objetos en las ranuras del aparato. -
Página 21: Descripción
El enchufe debe estar siempre en un lugar accesible. Verifique periódicamente que el cable se encuentre en buenas con- diciones. Si el aparato está dañado o no funciona, no lo use. Lleve el aparato a un Centro de Servicio Autorizado Braun. Descripción Cepillo eléctrico... -
Página 22: Uso Del Cepillo Eléctrico
Uso del cepillo eléctrico Conexión y carga El cepillo de dientes es eléctricamente seguro y se puede mantener o usar en el baño sin problemas. • Conecte el aparato a cualquier salida de corriente. Coloque la unidad de carga en el la base cargadora •... - Página 23 óptimo resultado. Cabezales de repuesto Disponibles en tiendas departamentales, autoservicios, farmacias y en cualquier Centro de Servicio Braun . Después de su utilización Aclare el cabezal bajo agua corriente durante varios segundos con la unidad de carga conectada. Desconecte el aparato y retire el cabezal de la unidad de carga.
-
Página 24: Uso Del Impulsor De Agua Oxyjet
No obstante, si Ud. prefiere retirar la bateria, abra el aparato como se muestra, extraiga la bateria y llévelo a un Servicio de Asistencia Técnica de Braun o deshágase de ella de acuerdo con las regulaciones nacionales o locales de protección medioambiental y reciclaje de materias primas. - Página 25 Puede seleccionar entre dos funciones diferentes del im- pulsor deslizando el interruptor de la boquilla hacia abajo o hacia arriba (antes de hacer esto, deberá desconectar la impulsión de agua deslizando el interruptor del mango hacia abajo): Impulsión rotatoria de agua para una limpieza general y un masaje de las encías (colocar el interruptor de la boquilla en la posición hacia abajo) La rotación del chorro de agua y las micro-burbujas ha...
- Página 26 Garantía Braun concede a este producto dos años de garantía desde la fecha de compra. Dentro del período de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.
-
Página 27: Garantía De Reembolso
GARANTÍA DE REEMBOLSO Motivo de la devolución Sólo para México Use el Oral-B Professional Care diariamente Nombre del cliente hasta que esté familiarizado con este instru- mento. Si no está convencido que el Oral-B Professional Care reduce el sarro y mejora su Calle Número Interior...