FRANÇAIS
RECOMMANDATIONS SPÉCIFIQUES
• Installer le produit dans une position difficile à atteindre pour
en éviter l'endommagement intentionnel.
• Ne pas installer le produit dans un endroit exposé aux cou-
rants d'air chaud ou froid et fréquenté par des animaux à
sang chaud (fig. 1).
• Si l'endroit à protéger est fréquenté par des animaux do-
mestiques, il faut positionner HSDOM21/22 à une hauteur
adéquate et l'orienter correctement de manière à maintenir
la zone de sensibilité, à 50-70 cm du sol, comme indiqué
fig. 2 (vue verticale) ; si nécessaire, il est possible de réduire
aussi la valeur de la sensibilité du détecteur.
Ne pas installer HSDOM21/22 dans des endroits exposés
au rayonnement solaire direct, pour éviter une surchauffe in-
terne ; le soleil n'endommage pas l'appareil mais produit une
variation de la sensibilité du détecteur infrarouge en faus-
sant ainsi les effets de la compensation de la température
ambiante qui est différente de celle à l'intérieur de l'appareil.
• Ne pas utiliser HSDOM21/22 pour protéger des zones
extérieures soumises aux intempéries comme par exemple
la neige ou la pluie battante ; ces agents climatiques pour-
raient provoquer des alarmes impropres.
• L'équipement décrit doit être installé et mis en service
par des techniciens spécialisés, dans le plein respect des
normes en vigueur et en veillant à ne pas réduire partielle-
ment ou totalement le champ de vision de l'appareil.
Ce produit est un détecteur volumétrique à double technolo-
gie à infrarouge (PIR) et radar à micro-onde (MW). Son rayon
d'action atteint 12 m de long avec une ouverture angulaire de
90°. De plus, HSDOM22 offre une couverture de 12 à 22m, à
travers un faisceau étroit. Il dispose d'un réglage de la sensi-
bilité, d'un type d'alarme (immédiate ou à la deuxième impul-
sion) et d'une protection contre l'ouverture et l'arrachement.
Il est aussi adapté à l'utilisation dans des environnements
extérieurs protégés. Tout autre usage est considéré in-
correct et interdit ! Nice ne répond pas des dommages
résultant d'une utilisation impropre du produit, diffé-
rente de celle prévue dans ce manuel.
1 - FONCTIONNEMENT
HSDOM21/22 est un détecteur volumétrique à double
technologie (PIR = Passive Infra-Red detector + MW =
Micro Wave doppler detector) conçu pour détecter une
personne en mouvement, à l'intérieur d'une zone protégée.
Ces deux technologies associées permettent de réduire la
possibilité que des alarmes impropres dues à des facteurs
ambiants soient générées ; pour un fonctionnement optimal
il faut positionner et régler correctement le produit. Dans les
cas les plus extrêmes, pour réduire ultérieurement les alarmes
impropres, il est possible d'installer deux détecteurs dans la
même zone mais opposés l'un à l'autre, en programmant la
centrale sur la fonction « AND » (voir notice d'instructions de
la centrale). L'utilisation du support orientable mod. HSA3
(accessoire en option) permet un positionnement correct et
l'orientation du produit, en particulier pour la fixation dans un
angle (voir chap. 2 - Installation).
Attention ! – L'articulation HSA3 n'est pas certifiée IMQ et
n'est pas conforme à la norme EN50131.
HSDOM21/22 fonctionne avec 3 piles alcalines type AA ; il
ne dispose d'aucune connexion électrique vers l'extérieur et
en cas de détection d'intrusion, il transmet l'alarme par radio
Français - 1