Manuales relacionados para SSS Siedle S 850-0
Resumen de contenidos para SSS Siedle S 850-0
- Página 1 Instrucciones de empleo Teléfono inalámbrico DECT Siedle Scope con función de vídeo de puerta S 850-0...
-
Página 2: Sinóptico
Sinóptico Display y navegación Menú Interfono Menú principal Listín telefónico Volumen de Acceso a funciones Acceso a la lista Acceso a números conversación dentro de la comu- de llamadas reci- de teléfono favo- Ajuste del nicación del edi- bidas/emitidas, ritos. volumen de ficio (p. -
Página 3: Modelo: Siedle Scope
Sinóptico Modelo: Siedle Scope Altavoz para hablar con discreción El altavoz para hablar en modo manos libres está situado en la parte posterior. Indicaciones de estado en el display 14:34 Lunes 21.03.2011 Display Ligero Llam. puerta Funciones de uso frecuente Teclas de display Teclas de control para navegar por los menús Tecla de entrada de datos... -
Página 4: Display
Sinóptico Display Modo espera En el modo espera, el microteléfono muestra la fecha y la hora en el 14:34 display, los 4 iconos del menú prin- Lunes 21.03.2011 cipal así como 2 funciones de uso frecuente encima de las teclas de display, si éstas están instaladas. -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Sinóptico Volumen de conversación Nueva entrada Display y navegación Opciones del listín telefónico Modelo: Siedle Scope Menú principal Llamada a una entrada del listín 38 Display Listas de llamadas Modificar entrada Ajustes de interfono Borrar entrada Siedle Scope Abrepuertas automático Uno para todo Reenvío llamada de puerta Menú... -
Página 6: Siedle Scope
Siedle Scope Uno para todo Una nueva libertad Alcance de suministro Características del microteléfono Scope es una estación de videopor- Teléfono inalámbrico DECT Siedle • Diseño conceptual individualizado tería interna y un teléfono Scope con función de vídeo de con seis variantes de diseño fijo en el mismo dispositivo. -
Página 7: Notas De Seguridad
Notas de seguridad Peligro pueden producirse incendios y elec- su distribuidor o con el instalador trocuciones. eléctrico! • ¡No exponer los dispositivos a • Los actuales muebles están recu- un calor excesivo o a una presión biertos con una diversidad de bar- elevada! nices y plásticos que prácticamente La integración, el montaje y los tra-... -
Página 8: Primeros Pasos
Primeros pasos Procedimiento: Dar de alta el microteléfono en la • Si el display del microteléfono estación base indica el mensaje realzado en ama- En el set, su microteléfono ya está 14:34 rillo: No encontrada est. base, dado de alta: el icono izquierdo de Lunes 21.03.2011 conecte la estación base a la red intensidad de campo indica la cone-... - Página 9 Primeros pasos Dar de alta otros microteléfonos Mientras se da de alta el nuevo en la estación base microteléfono, el display muestra: Búsqueda de base Esperar Tras seleccionar la base, aparece el mensaje: Dar de alta microteléfono Esperar Una vez localizada la estación base, confirme la base encontrada con la tecla de display izquierda OK.
-
Página 10: Conectar Y Desconectar El Microteléfono
Primeros pasos Telefonear • Si el display está en el modo de Conectar y desconectar el micro- bajo consumo, la primera vez que teléfono se pulsa la tecla se enciende el dis- play, no teniendo ninguna función adicional. Procedimiento: Llamadas entrantes •... -
Página 11: Desactivación De Llamadas
Primeros pasos Telefonear Procedimiento: Desactivación de llamadas • Para enmudecer o bien activar de Si es preciso, enmudezca todos los nuevo el sonido, mantenga pulsada tonos de timbre. la tecla asterisco hasta que aparezca Las llamadas entrantes se señalizan o bien desaparezca de la parte supe- en el display únicamente sólo por rior del display el icono de campana vía óptica. -
Página 12: Transferir Conversación
Primeros pasos Telefonear Reenvío de llamadas Transferir conversación Reenvío de llamadas • Si ha aceptado una llamada, para Puede reenviar llamadas entrantes, reenviar la llamada, pulse la tecla de tanto de teléfonos de comunicación Microteléfono 1 display Reenvío. externa como llamadas de puerta y •... -
Página 13: Retención De Llamadas
Primeros pasos Telefonear • Con la tecla verde de descolgar Retención de llamadas microteléfono, acepte la llamada de Retención de llamadas sirve para puerta o llamada de línea externa. avisar de la transferencia de una • Para aceptar la segunda llamada llamada a su destinatario y es una entrante, pulse la tecla verde de función que le permite alternar entre... -
Página 14: Primeros Pasos Ajuste De Fecha Y Hora
Primeros pasos Ajuste de fecha y hora Ajuste de fecha y hora Procedimiento: La fecha y la hora son necesarias • Seleccione el menú principal con la para que las llamadas entrantes tecla de control derecha. queden reflejadas con la hora/fecha •... -
Página 15: Ajustar Hora
Primeros pasos Ajuste de fecha y hora • La configuración instantánea de Ajuste de hora Ajustar hora fecha y hora se muestra en el dis- play. Puede borrar la configuración Horas actual con la tecla de display <C. hora actual con las •... -
Página 16: Zoom Digital
Primeros pasos Vídeo Procedimiento: Vídeo • Con la tecla de control central En el caso de una llamada de puerta, amplíe la imagen de vídeo. suena el timbre del microteléfono • Con las teclas de control superior, Scope y muestra la imagen de inferior, izquierda y derecha, elija vídeo. -
Página 17: Volumen De Conversación
Volumen de conversación Para seleccionar el submenú Volumen de conversación, utilice la tecla de control superior. Procedimiento: Auricular • Con las teclas de control derecha e Volumen de conversación izquierda (+ y -), ajuste el volumen en 8 niveles. Auricular •... -
Página 18: Menú Principal
Menú principal Listas de llamadas Procedimiento: • Seleccione el menú principal con la tecla de control derecha. • En el menú principal tiene acceso rápido a: • Listas de llamadas Ajustes de interfono • • Ajustes generales • Listín telefónico •... - Página 19 Menú principal Listas de llamadas Procedimiento: Listas de llamadas Menú principal El icono de lista de llamadas está En el menú principal, el icono de marcado en amarillo. lista de llamadas se muestra en • Confirme la respuesta con la tecla verde.
-
Página 20: Menú Principal Ajustes De Interfono
Menú principal Ajustes de interfono • Seleccione el menú principal con la tecla de control derecha. • En el menú principal tiene acceso rápido a: • Listas de llamadas • Ajustes de interfono • Ajustes generales • Listín telefónico • En el menú principal, seleccione Ajustes de interfono Menú... -
Página 21: Reenvío De Llamada De Puerta Al Teléfono De Comunicación Externa
Menú principal Ajustes de interfono Procedimiento: Reenvío llamada de puerta Ajustes de interfono • En el menú Configuración de En el menú Reenvío de llamada interfono, marque la entrada de puerta, se transmite la llamada Abrepuertas automático Reenvío de llamada de puerta de puerta automáticamente a un con la tecla de control. -
Página 22: Puerta
Menú principal Ajustes de interfono Procedimiento: Funciones Funciones • En el menú Configuración de inter- El menú Funciones lista las funciones fono, marque la entrada Funciones de control así como las funciones 1 Ligero con la tecla de control inferior. de llamada interna que ya ha con- •... - Página 23 Menú principal Ajustes de interfono Puerta • Marque la entrada Puerta con las Nueva entrada Seleccione este tipo de función teclas de control. cuando con esta función desee • Confirme la respuesta con la tecla Nombre llamar a una puerta. de display izquierda OK.
-
Página 24: Menú Principal Configuración
Menú principal Configuración En el menú Configuración se • Seleccione el menú principal con la proporciona información sobre su tecla de control derecha. microteléfono y se introducen datos generales necesarios para el funcion- amiento en curso. Están disponibles las siguientes opciones: •... -
Página 25: Estado
Menú principal Configuración Procedimiento: Ajuste de fecha y hora • Seleccione el menú principal con la La fecha y la hora son necesarias tecla de control derecha. para que las llamadas entrantes • En el menú principal, seleccione queden reflejadas con la hora/fecha los parámetros de configuración con correctas en la lista de llamadas. -
Página 26: Fecha Y Hora
Menú principal Configuración Ajustar fecha Procedimiento: • En el menú principal, seleccione el icono de configuración con las teclas de control derecha e izquierda. • Confirme la respuesta con la tecla de display izquierda OK. • En el menú de configuración, marque la fecha y la hora con la tecla de control inferior. -
Página 27: Tonos Y Señales
Menú principal Configuración Procedimiento: En el menú Configuración se • Seleccione el menú principal con la proporciona información sobre su tecla de control derecha. microteléfono y se introducen datos generales necesarios para el funcion- amiento en curso. • En el menú principal, selec- Están disponibles las siguientes cione el icono de configuración opciones:... - Página 28 Menú principal Configuración • Marque la opción de menú Melodía Teléfono Melodía con la tecla de control inferior. Volumen – • El menú de selección de melodía se abre al pulsar sobre Melodía la tecla central de introducción de Marimba datos.
-
Página 29: Tonos De Las Teclas
Menú principal Configuración Procedimiento: Tonos de indicación Tonos y señales Tonos y señales, • En el menú En el Menú Tonos de indicación se marque el submenú Tonos de activan o bien desactivan tonos de Tonos de timbre indicación con la tecla de control indicación acústicos para diferentes inferior. -
Página 30: Marcación Abreviada
Menú principal Configuración Procedimiento: Marcación abreviada Configuración • En el menú Configuración, marque Para el acceso rápido a abonados el submenú Marcación abreviada preferidos del listín telefónico o Estado con la tecla de control inferior. estaciones o funciones de interfono, •... -
Página 31: Llamada Por Marcación Abreviada
Menú principal Configuración • En el modo espera del microtelé- Llamada por marcación abreviada fono del Scope, pulse el número asi- gnado durante aprox. 3 segundos. Se marca directamente el abonado. Funciones de uso frecuente Dos funciones o números de abonados de uso frecuente (las 14:34 denominadas softkeys) pueden... - Página 32 Menú principal Configuración • Marque (señale) el número de Funciones de uso frecuente Marcación abreviada marcación abreviada I (para la tecla de display izquierda) o bien II (para la tecla de display derecha) con la tecla de control inferior. • Marque el número de marcación abreviada deseado con la tecla de control.
-
Página 33: Idioma
Menú principal Configuración Procedimiento: Idioma Configuración Idioma con la En el menú Idioma, puede elegir el • Marque el submenú tecla de control inferior. idioma de los menús así como los Estado • Confirme la respuesta con la tecla caracteres especiales posibles para de display izquierda OK. -
Página 34: Modo Eco
Menú principal Configuración Procedimiento: Modo ECO Modo ECO • Marque el modo ECO en el menú En el modo ECO se reduce la del sistema con la tecla de control potencia de emisión a un valor fijo inferior. Esta reducción de la potencia de •... - Página 35 Menú principal Configuración Procedimiento: Modificar PIN Configuración Cambiar PIN en el menú • Marque Sistema con la tecla de control. Modificar PIN • Confirme la respuesta con la tecla de display izquierda OK. • Introduzca el PIN de 4 cifras Introduzca su PIN deseado con el teclado numérico.
- Página 36 Menú principal Configuración Procedimiento: Reset de la estación base • Desenchufar el cable de enlace del Al ejecutar un RESET de la estación bus In-Home de la estación base. base, ésta se repone al estado ori- In-Home Prog. • La estación base puede seguir ginal de suministro, es decir: Line alimentada.
- Página 37 Menú principal Configuración Procedimiento: Llamada de puerta Llamada de puerta • Marque Llamada de puerta en Si en una misma estación base se el menú del sistema con la tecla de han dado de alta varios microte- control inferior. léfonos, si es preciso, es posible •...
-
Página 38: Preselecc. Línea Externa
Menú principal Configuración • Marque la Preselecc. línea Preselecc. línea externa Preselecc. línea externa externa en el menú Sistema con la En función de la instalación telefó- tecla de control inferior. nica es necesario que el Scope ante- • Confirme la respuesta con la tecla ponga automáticamente el código Preselecc. - Página 39 Menú principal Listín telefónico Procedimiento: Listín telefónico • Con el microteléfono en el modo En el menú Listín telefónico se int- Espera, seleccione con la tecla de roducen los abonados favoritos y es control inferior directamente el posible acceder directamente a los menú...
-
Página 40: Nueva Entrada
Menú principal Listín telefónico Para las entradas existentes en el Opciones del listín telefónico Listín telefónico listín telefónico están disponibles las siguientes opciones: Nueva entrada • Llamar • Editar Company X • Borrar • Marque con las teclas de control la entrada deseada del listín telefónico. -
Página 41: Modificar Entrada
Menú principal Listín telefónico Procedimiento: Modificar entrada Modificar entrada Cambiar en el menú • Marque Opciones del listín telefónico con la Apellido: tecla de control inferior. Editar: Con esta opción es posible editar, Número: ampliar o bien borrar una entrada de nombre. -
Página 42: Menú Interfono
Menú Interfono Procedimiento: El menú Interfono le permite eje- En el modo espera del microtelé- cutar funciones dentro de la comuni- fono, seleccione con la tecla de con- cación del edificio. trol izquierda directamente el menú Ejemplos: Interfono. Conexión de las luces Selección de última puerta Llamada a teléfono interior Llamada a otro microteléfono... -
Página 44: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas El display no muestra nada. En el display aparece No encont- No puede recuperar las entradas El microteléfono duerme. rada est. base de la lista de llamadas • Pulse brevemente cualquier tecla. El microteléfono está fuera del Su instalación telefónica El microteléfono no está... -
Página 45: Índice
Índice Abrepuertas automático Idioma Retención de llamadas Ajustes de interfono Indicación de estado Alemán Inglés Aparcar Italiano Sistema Apertura de puerta Sueco Apertura de puerta el teléfono de comunicación externa Listín telefónico 2, 34, 35, 36 Llamada a una entrada del listín 38 Tipo 20, 21 Modificar entrada... - Página 46 S. Siedle & Söhne © 2011/04.11 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1106/041355 ES 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de Germany...