Tabla de contenido
Publicidad
3.4 电器元件(见图3)
3.4 Módulo eléctrico (vea dibujo 3)
图3 CMA7 电器元件排列图
Dibujo 3 CMA7 Dibujo de organización de módulos eléctricos
H1: 空气开关Q1跳闸的信号灯带灯座。
H1：interruptor de aire Q1 portalámparas de
lámpara de signo de viaje
K1/K2: 接触器,控制电机转向
K1/K2: Contactor, controla el cambio de mmotor
升(1→N) K1吸合
Ascende(1→N) K1 Conectado
降(N→1) K2吸合
降(N→1) K2 bajado
K3: 接触器,电动机构制动用。
K3: contactor, uso frenado de mecanismo eléctrico
K20: 中间继电器，用于级进控制的辅助继电器。
K20：relé de intermedio, por uso de relé
auxiliares de control progresivo.
M1 电动机
M1 Motor
Q1: 空气开关，带分励脱扣器
Q1：Interruptor de aire, disparador con
excitación de división
R1: 加热电阻，50W
R1：Resistencia de caliente, 50W
X10: 插座
X10：Socket
S38 远程/就地控制转换开关
S38 interruptor de cambio de control local/remoto
S1/S2 控制电机转向按钮
S1/S2 El botón de cambio de mecanismo
eléctrico de control.
S5 紧急停止按钮，带灯座(H1信号灯用)
S5 Botón de parade de emergencia,
con portalámparas
(por uso de H1 lampara de signo)
S16/S17 用于位置N及位置1的限位开关,开断控制回路
S16/S17 Interruptor límite por uso de posición
N y posición 1
S8: 手动操作的保护开关
S8: Interruptor de protección de operación manual
S12/S14: 逐级控制凸轮开关
S12/S14: Interruptor de leva de control progresivo
S12: N→1
S14: 1→N
S13: 逐级控制凸轮开关
S13:Interruptor de leva de control progresivo
X20: 多芯线插头与按钮S1、S2和S5连接
X20: Enchufe de multi-línea se conectado con botón
S1、S2 y S5.
X1/X3: 端子排,用于外部接线
X1/X3:Fila de terminal, por uso de cableado exterior
S18: 手动操作的保护开关
S18: Interruptor de protección de operación manual
K21: 时间继电器,用于连动保护
K21: relé de tiempo, por uso de protección de
acción continua
S6/S7: 用于位置N及位置1的限位开关，断开主回路
S6/S7: por uso de interruptor límite de posición
de N y posición de 1, el circuito principal de
conecta y desconecta.
CX: 十九芯插座
CX: Socket con 19 líneas.
HM0.460.302
5
Publicidad
Tabla de contenido
