Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DC138 & DC138S60 Installation
Instructions
EN
DE
ES
FR
1
IT
NL
SV
© 2011 UTC Fire & Security
2
3
4
P/N 31495600.Y71 • REV 2.0 • ISS 14NOV11
1 of 9

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Interlogix DC138

  • Página 1 DC138 & DC138S60 Installation Instructions 1 of 9 © 2011 UTC Fire & Security P/N 31495600.Y71 • REV 2.0 • ISS 14NOV11...
  • Página 2: En: Installation Instructions

    Technical Data EN: Installation Instructions Flush-mounted magnetic contact DC138 for EOL zone types, tamper protected. Legend for Figures Note: For front flush-mounted installation in ferromagnetic materials. Magnetic contact Installation and connection diagram Contact type 1 - pin NC contact Contact...
  • Página 3 Ø 8 x 32 mm mit Einbauflansch EF 8/20 (für Beschreibung Bohrdurchmesser 20 mm) Magnetkontakt und Magnet müssen stirnseitig zueinander in Maße Kabel Ø 3,2 mm x 2 m; weiß (DC138) Fensterrahmen / Türblatt und Fensterstock / Türstock montiert Ø 3,2 mm x 6 m; weiß (DC138S60) werden. Magnet Ø...
  • Página 4: Descripción

    Espacio de +/- 2 distancia/desconexión Leyenda de las figuras Datos técnicos Contacto magnético Contacto magnético de montaje empotrado DC138 para tipos Diagrama de instalación y conexión de zona EOL, protegido por tamper. Contacto Nota: para instalación de montaje empotrado frontal en Imán...
  • Página 5: Données Techniques

    +/- 2 Contact Données techniques Aimant Schéma des distances Contact magnétique encastré DC138 pour types de zones Proximité/distance de fermeture avec résistances de fin de ligne, à protection anti-fraude. Distance/distance d’ouverture Remarque : Pour l'installation encastrée à l'avant sur des Zone de tolérance...
  • Página 6: Dati Tecnici

    Distanza disattivazione/apertura 13 +/- 2 IT: Istruzioni di installazione Dati tecnici Legenda delle figure Contatto magnetico a incasso DC138 per tipi di zona EOL, protezione manomissioni Contatto magnetico Nota: Per installazione frontale a incasso in materiali Diagramma di installazione e collegamento ferromagnetici.
  • Página 7: Installatie

    8/20 (per 20 mm diametro forato) A, B, C, Verbindingskabel Dimensioni cavo Ø 3.2 mm x 2 m (DC138) Opmerking: B en D zijn de 2 getwiste aders van de Ø 3.2 mm x 6 m (DC138S60) sabotage lus. Magnete Ø...
  • Página 8 Den infällda förspända magnetkontakten (Larmklass 4) • 1 magnetisch contact 8 x 32 mm met 1 flens EF 8/20 Ø DC138 är speciellt utvecklad för användning i ferromagnetiska material. • 1 magneet 6 x 19 mm neodymium in plastic omhulling Ø...
  • Página 9: Tekniska Data

    Kontaktdimensioner Ø 8 x 32 mm med monteringsfläns EF 8/20 (för 20 mm borrad diameter) Kabeldimensioner Ø 3.2 mm x 2 m (DC138) Ø 3.2 mm x 6 m (DC138S60) Magnet Ø 6 x 19 mm neodymium, axiellt polariserad, Ø 8 x 25 mm platstätning med monteringsfläns EF 8/20 (för 20 mm borrad...

Este manual también es adecuado para:

Dc138s60

Tabla de contenido