1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Manuales
  4. Servidores
  5. Netra 440
  6. Guía de administración

Sun Netra 440 Guía De Administración

Ocultar thumbs Ver también para Netra 440:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de administración del sistema
del servidor Netra
440
™
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Referencia 819-6174-10
Abril de 2006, revisión A
Envíe los comentarios acerca de este documento desde la dirección:
http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sun Netra 440

Resumen de contenidos para Sun Netra 440

  • Página 1 Guía de administración del sistema del servidor Netra ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Referencia 819-6174-10 Abril de 2006, revisión A Envíe los comentarios acerca de este documento desde la dirección: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Página 2 Sun reconoce los esfuerzos pioneros de Xerox en la investigación y desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para el sector informático. Sun posee una licencia no exclusiva de Xerox de la Interfaz gráfica de usuario Xerox, que se hace extensiva a los titulares de licencias de Sun que implementen las interfaces gráficas OPEN LOOK y cumplan con los acuerdos de licencia escritos de Sun.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Índice i Lista de Figuras v Lista de Tablas vii Prólogo ix Configuración de la consola del sistema 1 Comunicación con el sistema 2 Función de la consola del sistema 3 Uso de la consola del sistema 4 Información sobre el indicador sc> 8 Acceso a través de varias sesiones del controlador 9 Acceso al indicador sc>...
  • Página 4 47 Habilitación e inhabilitación de la recuperación automática del sistema 47 Obtención de la información de recuperación automática del sistema 49 Desconfiguración y reconfiguración de dispositivos 49 Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...
  • Página 5 Administración de los volúmenes de discos 55 Volúmenes de discos 55 Software de administración de volúmenes 56 VERITAS Dynamic Multipathing 57 Sun StorEdge Traffic Manager 57 Para obtener más información 58 Tecnología RAID 58 Concatenación de discos 59 RAID 0: segmentación de discos 59 RAID 1: duplicación de discos en espejo 60...
  • Página 6 Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 7: Lista De Figuras

    FIGURA 1-3 Distintos “canales” para la consola y el controlador del sistema 16 FIGURA 1-4 Conexión entre el servidor de terminales y el servidor Netra 440 mediante un panel de FIGURA 1-5 conexiones 21 Conexión TIP entre un servidor Netra 440 y otro sistema Sun 24 FIGURA 1-6 Representación gráfica de la concatenación de discos 59...
  • Página 8 Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 9: Lista De Tablas

    Lista de Tablas Formas de comunicación con el sistema 2 TABLA 1-1 Formas de acceder al indicador ok 15 TABLA 1-2 Interconexiones de patillas para la conexión con un servidor de terminales típico 22 TABLA 1-3 Variables de configuración de OpenBoot que afectan a la consola del sistema 34 TABLA 1-4 Comandos de la tecla Stop para sistemas con teclados estándar (no USB) 41 TABLA 2-1...
  • Página 10 Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 11: Prólogo

    Para utilizar la información contenida en el manual, es preciso conocer ciertos conceptos y términos sobre redes y estar familiarizado con el manejo del sistema operativo Solaris™. Organización de esta guía La Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 se divide en los capítulos siguientes: En el Capítulo 1 se describe la consola del sistema y la forma de acceder a ella.

  • Página 12: Uso De Comandos Unix

    Indicadores de shell Shell Indicador Shell de C nombre-máquina% Superusuario de C nombre-máquina# Shells de Bourne y Korn Superusuario de shells de Bourne y Korn x Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 13: Convenciones Tipográficas

    817-3885-xx sobre el producto Descripción del producto Descripción del servidor Netra 440 819-6156-10 Instrucciones de instalación Guía de instalación del servidor Netra 440 819-6165-10 Administración Guía de administración del sistema del 819-6174-10 servidor Netra 440 Instalación y extracción de Netra 440 Server Service Manual...

  • Página 14: Acceso A La Documentación De Sun

    Sitios Web de terceros Sun no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios Web de terceros que se mencionan en este documento. Sun no avala ni se hace responsable del contenido, la publicidad, los productos ni otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos, o a través de ellos.

  • Página 15: Configuración De La Consola Del Sistema

    En este capítulo se explica qué es la consola del sistema y se describen las diferentes formas de configurarla en el servidor Netra 440. También se explica la relación entre la consola y el controlador del sistema. El capítulo incluye las operaciones siguientes: “Obtención del indicador ok”...

  • Página 16: Comunicación Con El Sistema

    La consola del sistema es la herramienta de Sun para realizar esta tarea. Se utiliza para ver mensajes y ejecutar comandos, y sólo puede haber una consola por sistema.

  • Página 17: Función De La Consola Del Sistema

    Para obtener más información sobre las pruebas que se ejecutan durante el proceso de inicio, consulte el documento Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide. Después de iniciar el sistema operativo, la consola muestra mensajes de UNIX y acepta comandos de UNIX.

  • Página 18: Uso De La Consola Del Sistema

    También deberá asegurarse de que la consola del sistema esté dirigida al puerto apropiado del panel posterior del servidor Netra 440, que generalmente es aquel al que está conectado el dispositivo de hardware de la consola (véase la FIGURA 1-1 Esto se hace estableciendo el valor de las variables de configuración input-device...

  • Página 19: Conexión Predeterminada De La Consola A Través De Los Puertos De Gestión Serie Y De Red

    Si quiere utilizar uno de propósito general (por ejemplo, para conectar una impresora serie), use el puerto serie habitual de 9 patillas situado en el panel posterior del servidor Netra 440. Solaris ve este puerto como ttyb. Capítulo 1 Configuración de la consola del sistema...

  • Página 20: Configuración Alternativa Para La Consola Del Sistema

    Seis ranuras para Puertos USB tarjetas PCI Puerto serie (TTYB) (para el teclado y el ratón) Puertos alternativos para la consola (precisan configuración) FIGURA 1-3 Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 21: Acceso A La Consola Del Sistema A Través De Un Monitor Gráfico

    Acceso a la consola del sistema a través de un monitor gráfico El servidor Netra 440 se entrega sin ratón, teclado, monitor ni tarjeta gráfica que permitan ver gráficos de mapas de bits. Para instalar un monitor de gráficos en el servidor, es preciso instalar una tarjeta gráfica en una ranura PCI y conectar el...

  • Página 22: Información Sobre El Indicador Sc

    El controlador del sistema ALOM se ejecuta con independencia del servidor Netra 440 y del estado de la alimentación del sistema. Al conectar el servidor Netra 440 a la alimentación de CA, el controlador del sistema ALOM se inicia de inmediato y empieza a monitorizar el sistema.

  • Página 23: Acceso A Través De Varias Sesiones Del Controlador

    Acceso a través de varias sesiones del controlador Es posible tener un total de cinco sesiones activas del controlador del sistema de ALOM de forma simultánea, una de ellas a través del puerto serie de gestión y otras cuatro a través del puerto de gestión de red. Los usuarios de cada una de estas sesiones pueden ejecutar comandos desde el indicador sc>.

  • Página 24: Indicador Ok De Openboot

    Para ver la descripción completa de todos ellos, consulte la documentación de Solaris. La mayor parte del tiempo, el servidor Netra 440 opera en los niveles de ejecución 2 o 3, que son los estados multiusuario con acceso al sistema completo y los recursos de red.

  • Página 25: Acceso Al Indicador Ok

    La ejecución del comando break desde el indicador sc> pone a cualquier servidor Netra 440 que se esté ejecutando bajo el control del firmware OpenBoot. Si ya se ha detenido el sistema operativo, es posible usar el comando console en lugar de break para acceder al indicador ok.

  • Página 26: Teclas L1-A (Stop-A) O Tecla Break

    Cuando resulta imposible o inadecuado cerrar el sistema de forma normal, se puede acceder al indicador ok escribiendo la secuencia de teclas L1-A (Stop-A) desde el teclado de Sun. Si tiene un terminal alfanumérico conectado al servidor Netra 440, pulse la tecla Break.

  • Página 27: Reinicio Manual Del Sistema

    Precaución – El acceso al indicador ok hace que se suspenda la ejecución de Solaris. Al acceder al indicador ok desde un servidor Netra 440 en funcionamiento, se está suspendiendo la ejecución de Solaris y poniendo el sistema bajo el control del firmware.

  • Página 28: Para Obtener Más Información

    “Indicador ok de OpenBoot” en la página Precaución – Al situar el servidor Netra 440 en el indicador ok, se suspende la ejecución de todas las aplicaciones y el sistema operativo. Después de ejecutar los comandos y las pruebas del firmware desde el indicador ok, es posible que el sistema no pueda reanudar su ejecución en el punto en el que la dejó.

  • Página 29: Formas De Acceder Al Indicador Ok

    (por ejemplo, shutdown o init) según se describe en los documentos de administración de sistemas Solaris. Teclas L1-A (Stop-A) • Desde un teclado Sun directamente conectado al servidor Netra 440, pulse las teclas Stop y A de forma simultánea. o bien tecla Break •...

  • Página 30: Alternancia Entre El Controlador Del Sistema De Alom Y La Consola Del Sistema

    ALOM y la consola del sistema El servidor Netra 440 consta de dos puertos de gestión identificados por las etiquetas SERIAL MGT y NET MGT, y situados en el panel posterior del sistema. Si la consola del sistema se dirige a los puertos de gestión serie y de red (la configuración...
  • Página 31 El indicador que aparece en el terminal o la interfaz del shell indica a cuál de los canales se está accediendo: La presencia de los indicadores # y % significa que se encuentra en la consola del ■ sistema y que Solaris se está ejecutando. La presencia del indicador ok significa que se encuentra en la consola del sistema ■...

  • Página 32: Acceso Al Controlador Del Sistema

    3. Para conectarse con la consola del sistema, escriba lo siguiente en el indicador de comandos del controlador del sistema ALOM: sc> console El comando console le traslada a la consola del sistema. Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 33: Activación Del Puerto De Gestión De Red

    Nota – El puerto de gestión de red es de tipo 10BASE-T. La dirección IP asignada a este puerto es única e independiente de la dirección IP del servidor Netra 440, y está exclusivamente dedicada al uso del controlador del sistema ALOM. Para obtener más información, consulte la Descripción del servidor Netra 440.

  • Página 34: Acceso A La Consola Del Sistema A Través De Un Servidor De Terminales

    1. Establezca la conexión física entre el puerto serie de gestión y el servidor de terminales. El puerto serie de gestión del servidor Netra 440 es de tipo DTE (terminal de datos). La asignación de señales de las patillas de este puerto se corresponde con la de los puertos RJ-45 del cable serie multifibra (Serial Interface Breakout Cable) suministrado por Cisco para su servidor de terminales AS2511-RJ.

  • Página 35: Conexión Entre El Servidor De Terminales Y El Servidor Netra 440 Mediante Un Panel De Conexiones

    Si la asignación de señales de las patillas del puerto serie de gestión del servidor Netra 440 no coincide con la de las patillas de los puertos RJ-45 del servidor de terminales, es preciso montar un cable cruzado que las haga coincidir.

  • Página 36: Interconexiones De Patillas Para La Conexión Con Un Servidor De Terminales Típico

    2. Abra una sesión de terminal en el dispositivo de conexión y escriba: % telnet dirección-IP-servidor-terminales número-puerto Por ejemplo, en el caso de un servidor Netra 440 conectado al puerto 10000 de un servidor de terminales cuya dirección IP sea 192.20.30.10, debería escribir: % telnet 192.20.30.10 10000...
  • Página 37 Nota – También es posible apagar el sistema utilizando el botón de encendido del panel frontal. c. Conecte el cable serie cruzado al puerto ttyb del servidor Netra 440. Si es preciso, utilice el adaptador de cable DB-9 o DB-25 suministrado con el servidor.

  • Página 38: Acceso A La Consola Del Sistema A Través De Una Conexión Tip

    TIP En este procedimiento se supone que va a acceder a la consola del servidor Netra 440 conectando el puerto serie de otro sistema Sun al puerto serie de gestión (SERIAL MGT) del servidor Netra 440 ( FIGURA 1-6 Puerto serie de gestión...

  • Página 39: Para Acceder A La Consola Del Sistema Mediante La Conexión

    El sistema Sun responde con el siguiente mensaje: connected De esta forma, el shell se convierte en una ventana TIP dirigida al servidor Netra 440 a través del puerto serie del sistema Sun. Esta conexión se establece y mantiene incluso cuando se desactiva por completo la alimentación del servidor Netra 440 o cuando se inicia el servidor.
  • Página 40 4. Si quiere utilizar el puerto TTYB del servidor Netra 440 en lugar del puerto serie de gestión, haga lo siguiente: a. Redirija la consola del sistema cambiando las variables de configuración de OpenBoot. En el indicador ok del servidor Netra 440, escriba los comandos siguientes:...

  • Página 41: Modificación Del Archivo /Etc/Remote

    /etc/remote del sistema Sun se ha modificado y ya no contiene una entrada de hardwire apropiada. En este procedimiento se da por supuesto que se ha conectado como superusuario a la consola de un sistema Sun que va a utilizar para establecer una conexión TIP con el servidor Netra 440. ▼...

  • Página 42: Acceso A La Consola Del Sistema A Través De Un Terminal Alfanumérico

    Nota – Si piensa utilizar el puerto serie A en lugar del B en el sistema Sun, modifique esta entrada sustituyendo /dev/term/b por /dev/term/a. Si el número indicado por el comando uname -r es inferior al 5.0: ■ Compruebe el archivo /etc/remote y, si no existe la entrada siguiente, agréguela.
  • Página 43 Para obtener más detalles, consulte el documento Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide (817-3886-xx). b. Para que los cambios tengan efecto, apague el sistema. Escriba:...

  • Página 44: Comprobación De La Configuración Del Puerto Serie En Ttyb

    Nota – El puerto serie de gestión siempre funciona a 9600 baudios, con 8 bits, sin paridad y con 1 bit de parada. Es preciso haber abierto una sesión en el servidor Netra 440 y que se esté ejecutando el sistema operativo Solaris.

  • Página 45: Para Comprobar La Configuración Del Puerto Serie En Ttyb

    1. Abra una ventana de herramientas de shell. 2. Escriba: # eeprom | grep ttyb-mode 3. Compruebe si ha dado este resultado: ttyb-mode = 9600,8,n,1,- Esta línea indica que el puerto serie ttyb del servidor Netra 440 está configurado para funcionar con: 9600 baudios ■ 8 bits ■...

  • Página 46: Para Acceder A La Consola Del Sistema A Través De Un Monitor Gráfico Local

    Para obtener más detalles, consulte el documento Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide (817-3886-xx). Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...
  • Página 47 7. Para que los cambios tengan efecto, escriba: ok reset-all El sistema almacena los cambios de configuración efectuados y se reinicia automáticamente si la variable auto-boot? de OpenBoot está configurada como true (su valor predeterminado). Nota – Para almacenar los cambios de los parámetros, también se puede apagar y volver a encender el sistema mediante el botón de encendido del panel frontal.

  • Página 48: Variables De Configuración De Openboot Relacionadas Con La Consola Del Sistema

    Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema La consola del sistema Netra 440 está dirigida a los puertos de gestión serie y de red (SERIAL MGT y NET MGT) de forma predeterminada, pero es posible dirigirla al puerto serie DB-9 (TTYB) o a un monitor gráfico acompañado de un teclado y un...

  • Página 49: Gestión De Las Funciones Ras Y El Firmware Del Sistema

    En este capítulo se explica la forma de administrar las funciones de fiabilidad, disponibilidad y facilidad de mantenimiento (RAS), el firmware del sistema, incluido el Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) system controller, la función de recuperación automática del sistema (ASR) y el mecanismo de vigilancia del hardware.

  • Página 50: Controlador Del Sistema De Alom

    ■ Nota – En este procedimiento se supone que la consola del sistema está dirigida a los puertos de gestión serie y de red (la configuración predeterminada). Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 51: Para Iniciar La Sesión Del Controlador Del Sistema De Alom

    Nota – No existe ninguna contraseña predeterminada. Es preciso asignar una durante la configuración inicial del sistema. Para obtener más información, consulte los documentos Guía de instalación del servidor Netra 440 (819-6165-10) y Advanced Lights Out Manager User’s Guide (817-5481-xx).

  • Página 52: Para Ver La Información Del Entorno

    =============== Environmental Status =============== ------------------------------------------------------------------------------ System Temperatures (Temperatures in Celsius): ------------------------------------------------------------------------------ Sensor Status Temp LowHard LowSoft LowWarn HighWarn HighSoft HighHard ------------------------------------------------------------------------------ C0.P0.T_CORE C1.P0.T_CORE C2.P0.T_CORE C3.P0.T_CORE C0.T_AMB C1.T_AMB C2.T_AMB C3.T_AMB MB.T_AMB Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 53: Control Del Led De Localización

    La información mostrada por este comando incluye la temperatura, el estado de las fuentes de alimentación, el estado de los LED del panel frontal y la posición del selector de control del sistema, entre otros datos. La salida tiene un formato similar a la del comando prtdiag(1m) de UNIX.
  • Página 54 Desde el indicador de comandos del controlador del sistema ALOM, escriba: ■ sc> showlocator Locator LED is on. Nota – No se precisan permisos de usuario para utilizar los comandos setlocator y showlocator. Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 55: Procedimientos De Urgencia De Openboot

    USB, como es el caso del servidor Netra 440. Si está habituado a utilizar las funciones de los otros tipos de teclados, en esta sección encontrará los procedimientos de urgencia equivalentes disponibles en los teclados USB.

  • Página 56: Procedimientos De Urgencia De Openboot Para Sistemas Con Teclado Usb

    En las secciones siguientes se explica la forma de obtener las funciones de los comandos Stop en sistemas con teclado USB, como es el caso del servidor Netra 440. Estas mismas funciones están disponibles a través del software del Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) system controller.

  • Página 57: Función Stop-D

    USB, aunque se puede emular colocando el selector de control del sistema en la posición de diagnóstico. Para obtener más información, consulte el documento Descripción del servidor Netra 440 (819-6156-10). También se puede emular la función Stop-D utilizando el comando bootmode diag del controlador del sistema ALOM.

  • Página 58: Recuperación Automática Del Sistema

    Por este motivo, el firmware OpenBoot del servidor Netra 440 proporciona una segunda opción: auto-boot-on-error?. Esta variable determina si el sistema tratará de efectuar un arranque en modo degradado cuando Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 59: Resumen De La Gestión De Errores

    Para obtener más información, consulte la Descripción del servidor Netra 440 (819-6156-10). Capítulo 2 Gestión de las funciones RAS y el firmware del sistema...

  • Página 60: Casos De Reinicio

    OpenBoot proporciona las variables obdiag-trigger y post-trigger. Si precisa una explicación detallada sobre estas variables y su uso, consulte el documento Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide (817-3886-xx). Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 61: Comandos De Recuperación Automática Del Sistema Disponibles Para El Usuario

    Nota – Para obtener más información sobre las variables de configuración de OpenBoot, consulte el documento Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide (817-3886-xx). Capítulo 2 Gestión de las funciones RAS y el firmware del sistema...
  • Página 62 Una vez inhabilitada la función de recuperación automática (ASR), sólo se volverá a activar si el usuario la vuelve a habilitar expresamente desde el indicador ok del sistema. Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 63: Obtención De La Información De Recuperación Automática Del Sistema

    Obtención de la información de recuperación automática del sistema Utilice el procedimiento siguiente para obtener la información relativa al estado de la función de recuperación automática (ASR). ● Cuando aparezca el indicador ok, escriba: ok .asr En la salida del comando .asr, cualquier dispositivo marcado como disabled indica que se ha desconfigurado manualmente mediante el comando asr-disable.

  • Página 64: Para Desconfigurar Un Dispositivo De Forma Manual

    Todas las ranuras PCI y los dispositivos PCI pci* (Ethernet, SCSI Ultra-4) de la placa Chips puente PCI 0 y 1 respectivamente hba8, hba9 Dispositivos USB ob-usb0, ob-usb1 Todos los dispositivos Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...
  • Página 65 Para identificar las rutas de acceso completas a los dispositivos físicos, escriba: ■ ok show-devs El comando show-devs presenta la lista de los dispositivos del sistema y la ruta de acceso completa a cada uno de ellos. Para ver la lista de los alias de dispositivo actuales, escriba: ■...

  • Página 66: Para Reconfigurar Un Dispositivo De Forma Manual

    Pueden escribirse de cualquiera de las dos formas. El comando asr-enable de OpenBoot puede utilizarse para reconfigurar cualquier dispositivo que se haya desconfigurado previamente con el comando asr-disable. Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 67: Habilitación Del Mecanismo De Vigilancia Del Hardware Y Sus Opciones

    Para obtener información de base sobre el mecanismo de vigilancia del hardware y la función XIR (reinicio iniciado externamente) asociada, consulte la Descripción del servidor Netra 440 (819-6156-10). ▼ Para habilitar el mecanismo de vigilancia del hardware 1.

  • Página 68: Software De Acceso Multirruta (Multipathing)

    VERITAS Volume Manager. Encontrará más detalles sobre Sun StorEdge Traffic Manager en la Descripción del servidor Netra 440 (819-6156-10) y en la documentación de Solaris. Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 69: Administración De Los Volúmenes De Discos

    C A P Í T U L O Administración de los volúmenes de discos En este capítulo se explican los conceptos relativos a las configuraciones de discos RAID (Redundant array of independent disks), la forma de administrar los volúmenes de discos y el procedimiento para configurar la duplicación en espejo utilizando el controlador SCSI Ultra-4 de la placa.

  • Página 70: Software De Administración De Volúmenes

    Herramientas de reconfiguración en línea, que permiten cambiar la configuración ■ RAID o modificar las características de una configuración existente. Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 71: Veritas Dynamic Multipathing

    Sun StorEdge Traffic Manager El servidor Netra 440 también ofrece la opción de utilizar una nueva aplicación que sirve de alternativa a la función DMP, el software Sun StorEdge Traffic Manager. Se trata de una solución de failover dinámico basada en el servidor que mejora la disponibilidad global de las aplicaciones de la empresa.

  • Página 72: Para Obtener Más Información

    Nota – Sun StorEdge Traffic Manager no puede utilizarse con discos de arranque que contengan el sistema de archivos root (/). Para esos casos, es posible utilizar duplicación de discos por hardware o VVM. Consulte “Para crear un disco duplicado en espejo por hardware”...

  • Página 73: Concatenación De Discos

    Concatenación de discos La concatenación de discos es un método que se utiliza para aumentar el tamaño de un volumen lógico más allá de la capacidad de un disco mediante la creación de un volumen grande a partir de dos o más unidades de disco pequeñas. Esta operación permite crear particiones de gran tamaño de forma arbitraria.

  • Página 74: Raid 1: Duplicación De Discos En Espejo

    En el servidor Netra 440, es posible configurar la duplicación de discos en espejo por hardware utilizando el controlador SCSI Ultra-4 de la placa. Esto mejora el rendimiento frente a la duplicación convencional realizada mediante el software de...

  • Página 75: Raid 5: Segmentación De Discos Con Paridad

    Duplicación de discos en espejo por hardware El controlador SCSI Ultra-4 del servidor Netra 440 permite efectuar duplicación de discos en espejo por hardware utilizando la función raidctl de Solaris. Un duplicado en espejo creado con la utilidad raidctl se comporta de forma ligeramente distinta de otro creado con el software de administración de volúmenes.

  • Página 76: Número De Ranura De Los Discos Físicos Y Nombres De Los Dispositivos Físicos Y Lógicos

    * En función del número y el tipo de controladores de disco que se hayan instalado, es posible que los dispositivos lógicos aparezcan con un nombre distinto en su sistema-. Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 77: Para Crear Un Disco Duplicado En Espejo Por Hardware

    Para crear un disco duplicado en espejo por ▼ hardware 1. Compruebe qué unidad de disco duro corresponde a cada nombre de dispositivo lógico y físico. Consulte “Número de ranura de los discos físicos y nombres de los dispositivos físicos y lógicos” en la página Para asegurarse de que no exista ya un disco duplicado por hardware, escriba: # raidctl No RAID volumes found.

  • Página 78: Para Borrar Un Disco Duplicado En Espejo Por Hardware

    1. Compruebe qué unidad de disco duro corresponde a cada nombre de dispositivo lógico y físico. Consulte “Número de ranura de los discos físicos y nombres de los dispositivos físicos y lógicos” en la página Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...
  • Página 79 2. Determine el nombre del volumen duplicado. Escriba el comando siguiente: # raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status ------------------------------------ c1t0d0 c1t0d0 c1t1d0 En este ejemplo, el volumen duplicado es c1t0d0 Nota – En función del número y el tipo de controladores de disco que se hayan instalado, es posible que los dispositivos lógicos aparezcan con un nombre distinto en su sistema.

  • Página 80: Para Realizar Una Operación De Conexión En Marcha De Un Disco Duplicado En Espejo

    3. Extraiga la unidad de disco según se explica en el documento Netra 440 Server Service Manual. No hay necesidad de ejecutar ningún comando de software para desconectar la unidad cuando el disco ha fallado y el LED de Extracción segura está...
  • Página 81 4. Instale una unidad de disco nueva según se explica en el documento Netra 440 Server Service Manual. La utilidad de RAID restablece automáticamente los datos en el disco. 5. Para comprobar el estado de un volumen RAID reconstruido, escriba el comando...

  • Página 82: Para Realizar Una Operación De Conexión En Marcha De Un Disco No Duplicado

    Las opciones -al devuelven el estado de todos los dispositivos SCSI, incluidos los buses y los dispositivos USB (en este ejemplo, no hay ningún dispositivo USB conectado al sistema). Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...
  • Página 83 Esta advertencia se genera porque los citados comandos tratan de detener la actividad del bus SCSI Ultra-4, pero el firmware del servidor Netra 440 se lo impide. Se puede hacer caso omiso de este mensaje del servidor Netra 440 sin riesgo, pero el siguiente procedimiento evita que aparezca en absoluto.
  • Página 84 (desconfigurado). El LED de Extracción segura de la unidad de disco correspondiente se enciende. 5. Extraiga la unidad de disco según se explica en el documento Netra 440 Server Service Manual. El LED de Extracción segura se apaga al extraer la unidad.
  • Página 85 8. Compruebe si la unidad de disco duro nueva se ha agregado al árbol de dispositivos. Para comprobar si la unidad se ha agregado al árbol de dispositivos, escriba el comando siguiente: # cfgadm -al Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition scsi-bus connected configured...
  • Página 86 Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 87: Variables De Configuración De Openboot

    OpenBoot. Para obtener más información y la lista de valores disponibles como argumentos, consulte el documento Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide. Define el número de veces que se realizan las diag-passes pruebas automáticas de diagnóstico.
  • Página 88 Dirección. load-base 16384 Si tiene el valor true, el sistema se inicia auto-boot? true, false true automáticamente tras encenderse o reiniciarse. Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...
  • Página 89 Variables de configuración de OpenBoot almacenadas en la tarjeta de configuración del sistema TABLA A-1 (continuación) Variable Valores posibles Valor predeterminado Descripción nombre de variable boot Acción que sigue al comando boot. boot-command nombre de variable none Archivo desde el que se realiza el inicio si diag-file diag-switch? tiene el valor true.
  • Página 90 Comando que debe ejecutarse después de un error-reset-recovery boot, sync, boot reinicio del sistema provocado por un error. none Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 91: Interfaz De Programación De Aplicaciones (Api) De Salida De Relés De Alarma

    LOMIOCALCTL ioctl para establecer el valor de cada una de ellas. Para obtener más detalles acerca de los indicadores de alarma, consulte el documento Netra 440 Server Service Manual (817-3883-xx). Programa de ejemplo para efectuar get/set en el estado de las alarmas CÓDIGO EJEMPLO B-1...
  • Página 92 [get|set] [crit|major|minor|user] [on|off]\n"); static void get_alarm(const char *alarm) ts_aldata_t ald; int altype = parse_alarm(alarm); char *val; if (altype == ALARM_INVALID) { usage(); exit(1); Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...
  • Página 93 Programa de ejemplo para efectuar get/set en el estado de las alarmas (continuación) CÓDIGO EJEMPLO B-1 #include <sys/types.h> ald.alarm_no = altype; ald.alarm_state = ALARM_OFF; lom_ioctl(LOMIOCALSTATE, (char *)&ald); if ((ald.alarm_state != ALARM_OFF) && (ald.alarm_state != ALARM_ON)) { printf("Invalid value returned: %d\n", ald.alarm_state); exit(1);...
  • Página 94 = open(LOM_DEVICE, O_RDWR); if (fd == -1) { printf("Error opening device: %s\n", LOM_DEVICE); exit(1); ret = ioctl(fd, ioc, (void *)buf); close (fd); return (ret); Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...
  • Página 95 Programa de ejemplo para efectuar get/set en el estado de las alarmas (continuación) CÓDIGO EJEMPLO B-1 #include <sys/types.h> static char * get_alarmval(int state) if (state == ALARM_OFF) return ("off"); else if (state == ALARM_ON) return ("on"); else return (NULL); static void get_alarmvals() get_alarm("crit");...
  • Página 96 Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

  • Página 97: Índice Alfabético

    11, 12 probe-scsi, 12 alarma probe-scsi-all, 11, 12 API de salida de relés, 77 a 81 reset-all, 33, 48, 51 ALOM, Véase Sun Advanced Lights Out Manager set-defaults, 43 (ALOM) setenv, 22, 32 asr-disable (comando de OpenBoot), 50 show-devs, 51 auto-boot (variable de configuración de...
  • Página 98 52 ttyb, 30 DMP (Dynamic Multipathing), 57 configuración predeterminada de la consola del sistema, 5 dtterm (utilidad de Solaris), 25 Dynamic Multipathing (DMP), 57 Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...
  • Página 99 indicadores de estado, Localización, 39 información del entorno, visualización, 38 error-reset-recovery (variable de inicio de sesión de Advanced Lights Out Manager configuración de OpenBoot), 53 (ALOM), 36 Extracción segura (LED de las unidades de init (comando de Solaris), 11, 15 disco), 66, 69, 70 input-device (variable de configuración de OpenBoot), 22, 32, 34...
  • Página 100 18 segmentación de discos con paridad (RAID 5), 61 puerto predeterminado de comunicación tras la SERIAL MGT, Véase puerto serie de gestión instalación, 2 uso, 18 Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...
  • Página 101 62 Sun StorEdge A5x00, 57 Actividad, 70 Sun StorEdge T3, 57 Extracción segura, 66, 69, 70 Sun StorEdge Traffic Manager (TMS), software, 57, suspensión del software del entorno operativo, 13 sync (comando de Solaris), 12 Índice alfabético...
  • Página 102 ALOM, 9 VERITAS Volume Manager, 56, 57, 58 volúmenes de discos borrar, 65 descripción, 55 XIR (reinicio iniciado externamente) ejecución desde el indicador sc>, 12 Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 • abril de 2006...

Tabla de contenido