Sun Netra T5220 Guía De Administración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Manuales
  4. Servidores
  5. Netra T5220
  6. Guía de administración

Sun Netra T5220 Guía De Administración

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de administración del servidor
Sun Netra
T5220
™
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Nº de referencia 820-4471-10
Enero de 2008, revisión A
Envíe sus comentarios sobre este documento desde: http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sun Netra T5220

Resumen de contenidos para Sun Netra T5220

  • Página 1 Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Nº de referencia 820-4471-10 Enero de 2008, revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento desde: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Página 2 Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Java, Netra, Solaris, servidor Sun Netra T5220, el logo de Netra y el de Solaris y Sun son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en EE.UU. y en otros países.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo xiii Configuración de la consola del sistema 1 Comunicación con el sistema 1 Función de la consola del sistema 3 Uso de la consola del sistema 3 Conexión predeterminada de la consola a través de los puertos de gestión serie y de red 4 Configuración alternativa de la consola del sistema 6 Acceso a la consola del sistema a través de un monitor gráfico 6...
  • Página 4 ILOM y el procesador de servicios 28 Inicio de sesión en ILOM 28 ▼ Para iniciar la sesión en ILOM 29 ▼ Para ver la información del entorno 29 Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...
  • Página 5 Control del LED de localización 36 ▼ Para controlar el LED de localización 36 Procedimientos de urgencia de OpenBoot 36 Procedimientos de urgencia de OpenBoot para sistemas Sun Netra T52220 37 Función Stop-N 37 ▼ Para restablecer la configuración predeterminada de OpenBoot 37 Función Stop-F 38...
  • Página 6 Para realizar una operación de conexión en marcha de un disco no duplicado 65 Software Logical Domains 69 Acerca del software Logical Domains 69 Configuraciones del dominio lógico 70 Requisitos del software Logical Domains 71 Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...
  • Página 7 Modo para aplicaciones del mecanismo de vigilancia 73 Modo para aplicaciones del mecanismo de vigilancia 73 Limitaciones del mecanismo de vigilancia 74 Utilización del controlador ntwdt 76 Descripción de la API de usuario 76 Uso del mecanismo de vigilancia 77 Configuración del periodo de tiempo de espera 77 Activación o desactivación del mecanismo de vigilancia 77 Rearmado del mecanismo de vigilancia 78...
  • Página 8 Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...
  • Página 9 FIGURA 1-2 Panel de E/S trasero del chasis del servidor Sun Netra T5220 5 FIGURA 1-3 Conexión entre el servidor de terminales y el servidor Sun Netra T5220 mediante un panel de conexiones 11 FIGURA 1-4 Conexión TIP entre un servidor Sun Netra T5220 y otro sistema 13...
  • Página 10 Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...
  • Página 11 Tablas TABLA 1-1 Formas de comunicación con el sistema 2 TABLA 1-2 Correspondencias entre las patillas para la conexión con un servidor de terminales típico mediante un cable cruzado 12 TABLA 1-3 Formas de acceder al indicador ok 25 TABLA 1-4 Variables de configuración de OpenBoot que afectan a la consola del sistema 26 TABLA 2-1 Comportamientos y valores estándar de los LED 30...
  • Página 12 Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 13: Prólogo

    Prólogo La Guía de administración del sistema del servidor Sun Netra T5220 está dirigida a administradores de sistemas con experiencia. Incluye información general relativa al servidor Sun Netra T5220 e instrucciones detalladas para configurarlo y administrarlo. Para utilizar la información contenida en el documento, es preciso conocer ciertos conceptos y términos sobre redes y estar familiarizado con el manejo...

  • Página 14: Uso De Comandos Unix

    La documentación de Solaris, que se encuentra en: ■ http://docs.sun.com Indicadores de shell Shell Indicador Shell de C nombre-máquina% Superusuario de C nombre-máquina# Shells de Bourne y Korn Superusuario de shells de Bourne y Korn Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 15: Convenciones Tipográficas

    Convenciones tipográficas Tipo de letra Significado Ejemplos Se utiliza para indicar nombres de Edite el archivo .login. AaBbCc123 comandos, archivos y directorios; Utilice ls -a para ver la lista de mensajes-del sistema que aparecen en todos los archivos. la pantalla. % Tiene correo.

  • Página 16: Documentación Relacionada

    Sun Netra T5220 Server Getting Started Guide 820-3016 Impreso Paquete generales de envío En línea Documentación, asistencia técnica y formación Servicio de Sun Documentación http://docs.sun.com/ Asistencia técnica http://www.sun.com/support/ Formación http://www.sun.com/training/ Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 17: Sitios Web De Terceros

    Sitios web de terceros Sun no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios web de terceros que se mencionan en este documento. Sun no avala ni se hace responsable del contenido, la publicidad, los productos ni otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos, o a través de ellos.
  • Página 18 Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 19: Configuración De La Consola Del Sistema

    En este capítulo se explica qué es la consola del sistema y se describen las diferentes formas de configurarla en el servidor Sun Netra T5220. También se explica la relación entre la consola del sistema y el procesador de servicios. Incluye las secciones siguientes: “Comunicación con el sistema”...
  • Página 20 16 gráfico, ratón y teclado) “Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema” en la página 26 Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 21: Función De La Consola Del Sistema

    Para obtener más información sobre las pruebas que se ejecutan durante el proceso de arranque, consulte el manual Sun Netra T5220 Server Service Manual del servidor. Después de iniciar el sistema operativo, la consola muestra mensajes de UNIX y acepta comandos de UNIX.

  • Página 22: Conexión Predeterminada De La Consola A Través De Los Puertos De Gestión Serie Y De Red

    Secure Shell (SSH). Esta configuración puede modificarse después de establecer conexión con ILOM a través del puerto serie de administración o el puerto de administración de red. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 23: Panel De E/S Trasero Del Chasis Del Servidor Sun Netra T5220

    9 patillas situado en el panel posterior del servidor Sun Netra T5220. El SO Solaris ve este puerto como ttya. Si precisa instrucciones para acceder a la consola del sistema a través de un ■...

  • Página 24: Configuración Alternativa De La Consola Del Sistema

    Acceso a la consola del sistema a través de un monitor gráfico El servidor Sun Netra T5220 se entrega sin ratón, teclado, monitor ni tarjeta gráfica para la visualización de los gráficos de mapas de bits. Para conectar un monitor gráfico al servidor, es preciso instalar una tarjeta aceleradora de gráficos en una...

  • Página 25: Acceso Al Procesador De Servicios

    Para obtener más información sobre procesador de servicios ILOM, consulte la guía del usuario de ILOM y el Suplemento Integrated Lights Out Management 2.0 del servidor Sun Netra T5220. ▼ Para usar el puerto serie de administración 1. Asegúrese de que el puerto serie del dispositivo de conexión tenga los siguientes parámetros de configuración:...

  • Página 26: Activación Del Puerto De Administración De Red

    Puede asignar una dirección IP estática al puerto de gestión de red o configurar el puerto para que la reciba automáticamente de otro servidor mediante el protocolo DHCP. El puerto de gestión de red puede configurarse para aceptar conexiones de clientes SSH. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 27: Para Activar El Puerto De Administración De Red

    Los centros de procesamiento de datos (CPD) suelen dedicar una subred a la administración de sistemas. Si la configuración de su CPD responde a este modelo, conecte el puerto de administración de red a esta subred. Nota – El puerto de administración de red es de tipo 10/100 BASE-T. La dirección IP asignada a este puerto es única e independiente de la dirección IP del servidor y está...

  • Página 28: Acceso A La Consola Del Sistema A Través De Un Servidor De Terminales

    1. Establezca la conexión física entre el puerto serie de administración y el servidor de terminales. El puerto serie de administración del servidor Sun Netra T5220 es de tipo DTE (terminal de datos). La asignación de señales de las patillas de este puerto se...

  • Página 29: Conexión Entre El Servidor De Terminales Y El Servidor Sun Netra T5220 Mediante Un Panel De Conexiones

    ■ recto (suministrado por el fabricante del servidor) para conectar el panel de conexiones al servidor. Conexión entre el servidor de terminales y el servidor Sun Netra T5220 FIGURA 1-3 mediante un panel de conexiones Si la asignación de señales de las patillas del puerto serie de administración...

  • Página 30: Acceso A La Consola Del Sistema A Través De Una Conexión Tip

    2. Abra una sesión de terminal en el dispositivo de conexión y escriba: % sshdirección-IP-servidor-terminales número-puerto Por ejemplo, en el caso de un servidor Sun Netra T5220 conectado al puerto 10000 de un servidor de terminales cuya dirección IP sea 192.20.30.10, debería escribir:...

  • Página 31: Para Acceder A La Consola Del Sistema Mediante La Conexión Tip

    Conexión TIP entre un servidor Sun Netra T5220 y otro sistema FIGURA 1-4 ▼ Para acceder a la consola del sistema mediante la conexión Tip 1. Conecte el cable serie RJ-45 y, si es necesario, el adaptador DB-9 o DB-25 suministrado.

  • Página 32: Modificación Del Archivo /Etc/Remote

    El sistema responde con el siguiente mensaje: connected De esta forma, el shell se convierte en una ventana Tip dirigida al servidor Sun Netra T5220 a través del puerto serie del sistema. Esta conexión se establece y mantiene incluso cuando se desactiva por completo la alimentación del servidor o cuando se inicia el servidor.

  • Página 33: Acceso A La Consola Del Sistema A Través De Un Terminal Alfanumérico

    Acceso a la consola del sistema a través de un terminal alfanumérico Utilice este procedimiento para acceder a la consola del servidor Sun Netra T5220 conectando el puerto serie de un terminal alfanumérico al puerto serie de administración (SER MGT) del servidor.

  • Página 34: Para Acceder A La Consola Del Sistema A Través De Un Terminal Alfanumérico

    Una tarjeta aceleradora de gráficos PCI compatible y el controlador correspondiente. ■ Un monitor con la resolución apropiada para la tarjeta de vídeo. ■ Un teclado USB compatible ■ Un ratón USB compatible ■ Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 35: Para Acceder A La Consola Del Sistema A Través De Un Monitor Gráfico Local

    3. Conecte el cable de alimentación del monitor a una toma de CA/CC. 4. Conecte el cable del teclado a un puerto USB y el cable del ratón al otro puerto USB del panel posterior del servidor Sun Netra T5220 ( FIGURA 1-2 5.

  • Página 36: Alternancia Entre El Procesador De Servicios Y La Consola Del Sistema

    Distintos canales para la consola y el procesador de servicios FIGURA 1-5 Puerto de administración serie o de red start/SP/console sc> Indicador de la consola del sistema Indicador del procesador de servicios Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...
  • Página 37 Si la consola del sistema se configura para acceder a ella desde los puertos de gestión serie y de red y se establece conexión mediante uno de estos puertos, es posible acceder a la línea de comandos de ILOM o a la consola del sistema. En ese caso, podrá...

  • Página 38: Indicador Ilom

    “Obtención del indicador ok” en la página 24 ■ “Alternancia entre el procesador de servicios y la consola del sistema” en la ■ página 18 Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 39: Acceso A Través De Varias Sesiones Del Controlador

    0, un estado en el que se puede apagar el sistema sin riesgos. Cuando un servidor Sun Netra T5220 se encuentra en el nivel de ejecución 0, aparece el indicador ok, que significa que el sistema está controlado por el firmware OpenBoot.

  • Página 40: Acceso Al Indicador Ok

    Sin embargo, no siempre es posible adoptar tales precauciones, particularmente si el sistema no está funcionando correctamente. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 41: Cierre Normal

    /SP/console o tecla Break. Al escribir set /HOST send_break_action=break desde el indicador -> aparecerá, en el servidor Sun Netra T5220 que se está ejecutando, el menú: c)ontinue, s)ync, r)eboot, h)alt? desde donde se puede escribir c para obtener el control del firmware OpenBoot.

  • Página 42: Reinicio Manual Del Sistema

    Precaución – El acceso al indicador ok hace que se suspenda la ejecución de Solaris. Al acceder al indicador ok desde un servidor Sun Netra T5220 en funcionamiento, se está suspendiendo la ejecución de Solaris y poniendo el sistema bajo el control del firmware.

  • Página 43: Para Acceder Al Indicador Ok

    -> reset /SYS Para obtener más información Para obtener más información sobre el firmware OpenBoot, consulte el documento OpenBoot 4.x Command Reference Manual. Una versión en línea del manual está disponible en: http://docs.sun.com Capítulo 1 Configuración de la consola del sistema...

  • Página 44: Variables De Configuración De Openboot Relacionadas Con La Consola Del Sistema

    Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema En los servidores Sun Netra T5220, la consola del sistema está dirigida a los puertos de administración serie y de red (SER MGT y NET MGT) de forma predeterminada, pero es posible dirigirla a un monitor gráfico acompañado de un teclado y un ratón.

  • Página 45: Gestión De Las Funciones Ras Y El Firmware Del Sistema

    “Almacenamiento de la información de las unidades FRU” en la página 47 ■ Nota – El capítulo no cubre procedimientos detallados de detección y diagnóstico de problemas. Para obtener información sobre los procedimientos de aislamiento y diagnóstico de errores, consulte Sun Netra T5220 Server Service Manual.

  • Página 46: Ilom Y El Procesador De Servicios

    “Activación del puerto de administración de red” en la página 8 ■ Nota – En este procedimiento se supone que la consola del sistema está dirigida a los puertos de administración serie y de red (la configuración predeterminada). Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 47: Para Iniciar La Sesión En Ilom

    -> Nota – El usuario predeterminado es root y la contraseña es changeme. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del servidor Sun Netra T5220, la guía Integrated Lights Out Management User’s Guide y el Suplemento Integrated Lights Out Management 2.0 del servidor Sun Netra T5220.

  • Página 48: Indicadores De Estado

    ■ Interpretación de los LED del sistema El comportamiento de los LED del servidor Sun Netra T5220 es conforme con la norma SIS (Status Indicator Standard) del Instituto Americano de Normalización (American National Standards Institute o ANSI). El comportamiento estándar de los...
  • Página 49 Los LED del sistema tienen diferentes significados asignados que se describen en la TABLA 2-2 Comportamiento de los LED del sistema y significados asignados TABLA 2-2 Color Comportamiento Definición Descripción Blanco Apagado Estado continuo Parpadeo Secuencia repetida de Este indicador ayuda a localizar una carcasa, una rápido 4 Hz, intervalos placa o un subsistema en particular.

  • Página 50: Indicadores De Estado De La Cubierta Del Servidor

    Indicador de estado de alarma leve (ámbar) LED de fallo Indicador de estado de alarma grave (ámbar) LED de actividad Indicador de estado de alarma crítica (rojo) Botón de encendido Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 51: Indicadores De Estado De Alarma

    Indicadores de estado de la cubierta del servidor TABLA 2-3 Indicador Color del LED Estado del LED Estado del componente LED de Blanco Encendido El servidor se identifica localización Apagado Estado normal Fallo Ámbar Encendido El servidor ha detectado un problema y requiere la atención del personal de servicio.
  • Página 52 Estado de El usuario activa Encendido Cerrado Abierto Fallo crítico aplicación ) la alarma detectado crítica El usuario Apagado Abierto Cerrado Fallo crítico desactiva (off resuelto la alarma crítica Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...
  • Página 53 Indicadores de alarma y estado de alarma de contacto seco (continuación) TABLA 2-4 Etiquetas de Estado de la Estado del Estado del Relé Relé indicador Color del aplicación o indicador indicador y relé indicador del servidor Condición o acción de actividad de alarma Estado Estado...

  • Página 54: Control Del Led De Localización

    USB, como es el caso del servidor Sun Netra T5220. Si está habituado a utilizar las funciones de los otros tipos de teclados, en esta sección encontrará los procedimientos de urgencia equivalentes disponibles en los teclados USB.

  • Página 55: Procedimientos De Urgencia De Openboot Para Sistemas Sun Netra T52220

    Procedimientos de urgencia de OpenBoot para sistemas Sun Netra T52220 En las siguientes secciones se explica la forma de obtener las funciones del comando Stop en sistemas con teclado USB. Esas mismas funciones están disponibles a través del software del controlador del sistema de Integrated Lights Out Manager (ILOM).

  • Página 56: Función Stop-F

    Recuperación automática del sistema El sistema proporciona funciones para restablecer automáticamente el funcionamiento (automatic system recovery o ASR) tras el fallo de los módulos de memoria o las tarjetas PCI. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 57: Opciones De Inicio Automático

    Nota – ASR no se activa a menos que se habilite de forma expresa. Consulte “Habilitación e inhabilitación de la recuperación automática del sistema” en la página Para obtener más información sobre ASR, consulte el manual Sun Netra T5220 Server Service Manual. Opciones de inicio automático El firmware del sistema contiene una variable de configuración denominada auto-...

  • Página 58: Resumen De La Gestión De Errores

    Error crítico de un ASIC (circuito integrado para aplicaciones específicas) ■ Para obtener más información sobre solución de errores graves, consulte el manual Sun Netra T5220 Server Service Manual. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 59: Casos De Reinicio

    Casos de reinicio Hay tres propiedades de configuración /HOST/diag de ILOM: mode, level y trigger, que determinan si el sistema ejecutará las pruebas de diagnóstico del firmware como respuesta a los eventos de reinicio del sistema. El protocolo de reinicio del sistema estándar sortea las pruebas de POST por completo a menos que el selector virtual o las propiedades de ILOM estén configurados de la forma siguiente: Configuración del selector virtual para casos de reinicio...

  • Página 60: Habilitación E Inhabilitación De La Recuperación Automática Del Sistema

    OpenBoot está configurada como true (su valor predeterminado). Nota – Para almacenar los cambios de los parámetros, también se puede apagar y volver a encender el sistema mediante el botón de encendido del panel frontal. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 61: Para Inhabilitar La Recuperación Automática Del Sistema

    ▼ Para inhabilitar la recuperación automática del sistema 1. Cuando aparezca el indicador ok, escriba: ok setenv auto-boot-on-error? false 2. Para que los cambios de los parámetros tengan efecto, escriba: ok reset-all El sistema almacena permanentemente las modificaciones efectuadas en los parámetros.

  • Página 62: Desconfiguración Y Reconfiguración De Dispositivos

    Nota – En lo que se refiere a los identificadores de dispositivo, el sistema diferencia entre mayúsculas y minúsculas. Identificadores de dispositivo y dispositivos TABLA 2-7 Identificadores de dispositivo Dispositivos /SYS/MB/PCI-MEZZ/PCIXnúmero /SYS/MB/PCI-MEZZ/PCIEnúmero Bloque de CPU (número: 0-63) /SYS/MB/CMPnúmero-cpu/Pnúmero-bloque Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 63: Para Reconfigurar Un Dispositivo De Forma Manual

    Identificadores de dispositivo y dispositivos (continuación) TABLA 2-7 Identificadores de dispositivo (continuación) Dispositivos (continuación) Ranura PCIe (número: 0-2) /SYS/MB/RISERnúmero-placa/PCIEnúmero-ranura Tarjeta XAUI (número: 0-1) /SYS/MB/RISERnúmero-placa/PCIEnúmero-tarjeta Controladores GBE (número: 0-1) /SYS/MB/GBEnúmero-controlador • GBE0 controla NET0 y NET1 • GBE1 controla NET2 y NET3 Complejo raíz de PCIe /SYS/MB/PCIE Puertos USB (número: 0-1, situados...

  • Página 64: Visualización De La Información De Errores Del Sistema

    -> show /SP/faultmgmt /SP/faultmgmt Targets: 0 (/SYS/PS1) Properties: Commands: show -> Si precisa más información sobre el comando show /SP/faultmgmt, consulte la guía y el suplemento de ILOM del servidor. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 65: Para Borrar Un Error

    ▼ Para borrar un error ● Escriba: -> set /SYS/componente clear_fault_action=true Establecer clear_fault_action en true borra el error del componente y todos los niveles inferiores en el árbol /SYS. Almacenamiento de la información de las unidades FRU ▼ Para guardar la información en las PROM de las unidades FRU disponibles ●...

  • Página 66: Para Obtener Más Información

    Para el servidor Sun Netra T5220 existen tres tipos de software multirruta disponibles: IP Network Multipathing de Solaris, que proporciona funciones de acceso ■ multirruta y-balanceo de carga para las interfaces de red IP. VERITAS Volume Manager (VVM), cuya función Dynamic Multipathing (DMP) ■...

  • Página 67: Administración De Los Volúmenes De Discos

    ■ Parches necesarios Para configurar y usar volúmenes de discos RAID en el servidor Sun Netra T5220 es preciso instalar los parches adecuados. Para obtener la información más reciente sobre parches del servidor Sun Netra T5220, consulte la última versión de las notas de producto de su sistema.

  • Página 68: Volúmenes De Discos

    No es posible efectuar migración de volúmenes (reasignar todos los discos del volumen RAID de un chasis Sun Netra T5220 a otro). En caso de que sea necesario realizar esta operación, póngase en contacto con su proveedor de servicio técnico.

  • Página 69: Segmentación Integrada (Raid 0)

    Segmentación integrada (RAID 0) En los volúmenes segmentados, el volumen se distribuye entre dos o más discos físicos y los datos se van escribiendo secuencialmente en los discos que componen volumen (lo que en inglés se denomina striping). Los volúmenes segmentados proporcionan una unidad lógica (LUN) cuya capacidad es equivalente a la suma de todos los discos que la componen.

  • Página 70: Operaciones Raid Por Hardware

    Solaris. Operaciones RAID por hardware El controlador SAS del servidor Sun Netra T5220 permite efectuar segmentación y duplicación de discos en espejo mediante la utilidad raidctl de Solaris. Un volumen RAID creado por hardware con raidctl se comporta de forma ligeramente distinta a otro creado con el software de administración de volúmenes.

  • Página 71: Número De Ranura De Los Discos Físicos Y Nombres De Dispositivo Físico Y Lógico De Los Discos Sin Configuración Raid

    Número de ranura de los discos físicos y nombres de dispositivo físico y lógico de los discos sin configuración RAID Para realizar un procedimiento de conexión de discos en marcha, es necesario conocer el nombre del dispositivo físico o lógico de la unidad que se va a instalar o extraer.

  • Página 72: Para Crear Un Volumen Con Duplicación En Espejo Por Hardware

    En este ejemplo, sólo se ha habilitado un volumen IM. Está completamente sincronizado y en línea. El controlador SAS integrado en la placa del servidor Sun Netra T5220 puede configurar dos volúmenes RAID como máximo. Antes de crear un volumen, asegúrese de que los discos que lo componen estén disponibles y que no existan...
  • Página 73 FAILED, indica que el volumen debería borrarse y reinicializarse. Este fallo puede ■ producirse si se pierde uno de los discos de un volumen IS o se pierden ambos discos de un volumen IM. La columna Disk Status indica el estado de cada disco físico. Cada disco de un volumen puede tener el estado OK, lo que significa que está...
  • Página 74 “Para realizar una operación de conexión en marcha de un disco duplicado en espejo-” en la página Para obtener más información sobre la utilidad raidctl, consulte la página del comando man de raidctl(1M). Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 75: Para Crear Un Volumen Con El Dispositivo De Arranque Predeterminado Duplicado Por Hardware

    ▼ Para crear un volumen con el dispositivo de arranque predeterminado duplicado por hardware Debido a la inicialización de volúmenes que se produce en el controlador de discos cada vez que se crea un volumen nuevo, es preciso configurar y etiquetar el volumen con la utilidad format(1M) antes de empezar a usarlo en Solaris (consulte “Para configurar y etiquetar un volumen RAID de hardware para su uso en Solaris”...

  • Página 76: Para Crear Un Volumen Con Segmentación Por Hardware

    Nota – En función del número y tipo de controladores de disco que se hayan instalado, es posible que los dispositivos lógicos aparezcan con un nombre distinto en su sistema. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...
  • Página 77 2. Escriba el comando siguiente: # raidctl -c –r 0 disk1 disk2 ... La creación de un volumen RAID es interactiva de forma predeterminada. Por ejemplo: # raidctl -c -r 0 c0t1d0 c0t2d0 c0t3d0 Creating RAID volume c0t1d0 will destroy all data on member disks, proceed (yes/no)? yes Volume ’c0t1d0’...

  • Página 78: Para Configurar Y Etiquetar Un Volumen Raid De Hardware Para Su Uso En Solaris

    - read and display labels save - save new disk/partition definitions inquiry - show vendor, product and revision volname - set 8-character volume name !<cmd> - execute <cmd>, then return quit Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...
  • Página 79 3. Escriba el comando type en el indicador de format> y seleccione 0 (cero) para configurar el volumen de forma automática. Por ejemplo: format> type AVAILABLE DRIVE TYPES: 0. Auto configure 1. DEFAULT 2. SUN72G 3. SUN72G 4. other Specify disk type (enter its number)[3]: 0 c0t2d0: configured with capacity of 68.23GB <LSILOGIC-LogicalVolume-3000 cyl 69866 alt 2 hd 16 sec 128>...

  • Página 80: Para Borrar Un Volumen Raid Creado Por Hardware

    Nota – En función del número y tipo de controladores de disco que se hayan instalado, es posible que los dispositivos lógicos aparezcan con un nombre distinto en su sistema. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...
  • Página 81 3. Para borrar el volumen, escriba el siguiente comando: # raidctl -d mirrored-volume Por ejemplo: # raidctl -d c0t0d0 RAID Volume ‘c0t0d0’ deleted En caso de que el volumen RAID sea del tipo IS, la supresión es interactiva, por ejemplo: # raidctl -d c0t0d0 Deleting volume c0t0d0 will destroy all data it contains, proceed (yes/no)? yes...

  • Página 82: Para Realizar Una Operación De Conexión En Marcha De Un Disco Duplicado En Espejo

    No hay necesidad de ejecutar ningún comando de software para poner la unidad fuera de servicio cuando ha fallado. 4. Instale la unidad de disco según se explica en el manual Sun Netra T5220 Server Service Manual. La utilidad de RAID restablece automáticamente los datos en el disco.

  • Página 83: Para Realizar Una Operación De Conexión En Marcha De Un Disco No Duplicado

    5. Para comprobar el estado de un volumen RAID reconstruido, escriba el comando siguiente: # raidctl Por ejemplo: # raidctl RAID Volume RAID RAID Disk Volume Type Status Disk Status -------------------------------------------------------- c0t1d0 RESYNCING c0t1d0 c0t2d0 En este ejemplo se indica que el volumen RAID c0t1d0 se está volviendo a sincronizar.
  • Página 84 Esta advertencia se genera porque los citados comandos tratan de detener la actividad del bus SCSI (SAS), pero el firmware del servidor se lo impide. Se puede hacer caso omiso de este mensaje del servidor Sun Netra T5220 sin riesgo, pero el siguiente procedimiento evita que aparezca del todo.
  • Página 85 (desconfigurado). El LED de extracción segura de la unidad de disco correspondiente se enciende. 5. Extraiga la unidad de disco según se explica en el manual Sun Netra T5220 Server Service Manual. El LED de extracción segura se apaga al extraer la unidad.
  • Página 86 Nota – Ahora, el dispositivo c0t3d0 aparece como configurado. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 87: Software Logical Domains

    C A P Í T U L O Software Logical Domains Los servidores Sun Netra T5220 admiten el software Logical Domains (LDoms) 1.0.1 que se utiliza para crear y gestionar dominios lógicos. El software consta del código de activación de LDoms en el sistema operativo Solaris 10 8/07 y el componente Logical Domains Manager, que es la interfaz de línea de comandos.

  • Página 88: Configuraciones Del Dominio Lógico

    ILOM set /HOST/bootmode config=configfile para especificar una configuración de arranque LDoms. Para obtener más información sobre /HOST/bootmode, consulte el Suplemento Integrated Lights Out Management 2.0 del servidor Sun Netra T5220. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 89: Requisitos Del Software Logical Domains

    Requisitos del software Logical Domains Se requiere o recomienda el siguiente software para Logical Domains en los servidores Sun Netra T5220: (Requerido) Sistema operativo Solaris 10 8/07: consulte la colección de ■ documentación Solaris 10 para obtener más información. (Requerido) Parches del SO Solaris 10 8/07: ■...
  • Página 90 Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 91: Modo Para Aplicaciones Del Mecanismo De Vigilancia

    A P É N D I C E Modo para aplicaciones del mecanismo de vigilancia En este apéndice se proporciona información sobre el modo para aplicaciones del mecanismo de vigilancia del servidor. Está dividido en las siguientes secciones, que ayudan a configurar y utilizar el mecanismo de vigilancia: “Modo para aplicaciones del mecanismo de vigilancia”...

  • Página 92: Limitaciones Del Mecanismo De Vigilancia

    Si el mecanismo de vigilancia para aplicaciones está activado y accede a ■ OpenBoot PROM ejecutando el comando break desde el indicador sc> del controlador del sistema, el temporizador del mecanismo de vigilancia se desactiva automáticamente. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...
  • Página 93 Nota – Aparece un mensaje en la consola para recordarle que, para el controlador del sistema, el mecanismo de vigilancia se ha desactivado. Sin embargo, al acceder otra vez al entorno operativo Solaris, el mecanismo de vigilancia seguirá activado según lo detecta el entorno operativo. Para que el controlador del sistema y el entorno operativo Solaris detecten el mismo estado, es necesario que active o desactive el mecanismo de vigilancia en el modo para aplicaciones.

  • Página 94: Utilización Del Controlador Ntwdt

    EAGAIN – The driver is busy, try again. Puede utilizar los siguientes códigos IOCTL con el mecanismo de vigilancia: ■ LOMIOCDOGTIME ■ LOMIOCDOGCTL LOMIOCDOGPAT ■ LOMIOCDOGSTATE ■ ■ LOMIOCALSTATE Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 95: Uso Del Mecanismo De Vigilancia

    Uso del mecanismo de vigilancia Configuración del periodo de tiempo de espera El código de control LOMIOCDOGTIME establece el periodo de tiempo de espera del mecanismo de vigilancia. Este código programa el hardware del mecanismo de vigilancia con el periodo de tiempo especificado. Es necesario establecer el periodo de tiempo de espera (LOMIOCDOGTIME) antes de activar el temporizador del mecanismo de vigilancia (LOMIOCDOGCTL).

  • Página 96: Rearmado Del Mecanismo De Vigilancia

    Este código de control se puede ejecutar las veces que sea necesario una vez que se haya invocado open() y no requiere que se ejecuten previamente otros códigos DOG. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 97: Búsqueda Y Definición De Estructuras De Datos

    Búsqueda y definición de estructuras de datos Todas las estructuras de datos y los códigos de control IOCTL están definidos en lom_io.h, disponible en el paquete SUNWlomu. Las estructuras de datos para el temporizador del mecanismo de vigilancia son las siguientes: La estructura de datos del estado del mecanismo de vigilancia y reinicio: ■...

  • Página 98: Mensajes De Error Del Mecanismo De Vigilancia

    EINVAL parámetros no válidos. Se ha interrumpido un subproceso que esperaba el cambio de estado de EINTR un componente. El controlador no está instalado en el sistema. ENXIO Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 99: Biblioteca De Alarmas Libtsalarm

    A P É N D I C E Biblioteca de alarmas libtsalarm El programa de biblioteca libtsalarm le permite obtener (get) o definir (set) el estado de las alarmas con las funciones tsalarm_get y tsalarm_set. Para obtener más información sobre los indicadores de alarma, consulte “Indicadores de estado de alarma”...
  • Página 100 (strncmp(argv[3], "on", 2) == 0) alarm_state = TSALARM_STATE_ON; else if (strncmp(argv[3], "off", 2) == 0) alarm_state = TSALARM_STATE_OFF; else help(argv[0]); tsalarm_set(alarm_type, alarm_state); else { help(argv[0]); return 0; Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 101: Variables De Configuración De Openboot

    A P É N D I C E Variables de configuración de OpenBoot contiene una descripción de las variables del firmware OpenBoot TABLA C-1 almacenadas en la memoria no volátil del sistema. Dichas variables se imprimen aquí en el mismo orden con el que aparecen al ejecutar el comando siguiente: ->...
  • Página 102 Dispositivo de entrada durante el encendido. input-device virtual-console, virtual- keyboard console Si tiene el valor true, el sistema se inicia auto-boot-on-error? true, false false automáticamente tras un error. Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...
  • Página 103 Variables de configuración de OpenBoot almacenadas en la tarjeta de configuración del sistema TABLA C-1 (continuación) Valor Variable Valores posibles predeterminado Descripción Dirección. load-base 16384 Si tiene el valor true, el sistema se inicia auto-boot? true, false true automáticamente tras encenderse o reiniciarse. Argumentos que utilizará...
  • Página 104 Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

  • Página 105: Índice

    Índice Símbolos comandos de -> set /HOST/bootmode, 37 /etc/remote, archivo, 13 set /SYS/LOCATE, 36 modificación, 14 show /SYS/LOCATE, 36 -> commands comandos de ILOM reset /SYS, 38 reset /SYS, 24 show, 10 comandos de OpenBoot activación de un dispositivo, 45 go, 24 Actividad (LED de las unidades de disco), 68 probe-ide, 23...
  • Página 106 21 dispositivos, reconfiguración manual, 45 formas de acceso, 22, 24 dtterm (utilidad de Solaris), 14 riesgos del uso, 24 suspensión de Solaris, 24 indicadores de comandos, explicación, 19 Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...
  • Página 107 indicadores de estado inhabilitación, 77 LED de localización, 36 limitaciones, 74 mensajes de error, 80 indicadores de estado del sistema, LED de modo de aplicaciones, 73 localización, 36 obtención del estado, 78 indicadores del estado, 30 programa de ejemplo, 79 alarma, 32, 34 rearmado, 78 crítico, 34...
  • Página 108 59 sistema, cierre normal, ventajas, 23, 25 volúmenes de discos software del sistema operativo, suspensión, 24 descripción, 49 Stop-D (funciones de los teclados USB), 38 eliminar, 63 Guía de administración del servidor Sun Netra T5220 • Enero de 2008...

Tabla de contenido