Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
aquareefLED
Bedienungsanleitung D
Mit dem Kauf dieser Leuchte haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist von
Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Hochwertige
Technik und beste Materialien sowie modernes Design gewährleisten, dass Sie lange Freude an
Ihrer Aquarienbeleuchtung haben werden.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
__________________________________________________________________________________________
1
Publicidad
Manuales relacionados para Aqua Medic aquareefLED
Resumen de contenidos para Aqua Medic aquareefLED
- Página 1 Mit dem Kauf dieser Leuchte haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Hochwertige Technik und beste Materialien sowie modernes Design gewährleisten, dass Sie lange Freude an Ihrer Aquarienbeleuchtung haben werden. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
- Página 2 11 weiße LEDs, 7 blaue LEDs (insgesamt 50 W) Sicherheitsspannung 24 V mit externem Netzteil Abmessungen: 27 x 36,8 x 2,4 cm (L x B x H) 2. Lieferumfang: Leuchte aquareefLED • Stahlseilaufhängung aquafit II • 3. Sicherheitshinweise Die Leuchte ist keine Aquarienabdeckung und darf nur über dem Aquarium montiert werden. Bei •...
- Página 3 Stahlseil: Das Edelstahlseil wird jetzt durch die Mutter der Deckenbefestigung (1.3) gezogen, so dass der Stopper (1.2) innen liegt. Die Mutter wird jetzt in die Deckenbefestigung geschraubt, so dass das Seil nach unten hängt. Abb. 1: Montage Lampenbefestigung: Das Edelstahlseil wird durch die Lampenbefestigung des Y-Stückes gezogen. Dazu wird es oben eingeschoben (2.1.1).
- Página 4 Mondlicht (mit und ohne Mondphase) sowie Wolkenflug 6. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
- Página 5 High quality components and latest technology as well as modern design guarantee for enjoying your aquarium lighting for many years. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
- Página 6 27 x 36.8 x 2.4 cm (l x w x h) 2. Unpacking On unpacking, please check the lighting system immediately for any damages. In case of any complaints, please contact your dealer directly. Included in shipment: aquareefLED • steel wire suspension aquafit II • 3. Safety advices The lighting system cannot be used as aquarium cover.
- Página 7 Stainless steel wire: The stainless steel wire is now fed through the retaining bush (1.3) of the ceiling plug so that the stopper (1.2) is retained inside the ceiling plug. The retaining bush is screwed onto the ceiling plug allowing the stainless steel wire to hang free. Fig.
- Página 8 Should any defect in material or workmanship be found within 24 months of the date of purchase AB Aqua Medic GmbH undertakes to repair or, at our option, replace the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
- Página 9 L’achat de ce luminaire constitue un choix de qualité. Il a été spécialement conçu et testé pour l’utilisation aquariophile. Une technique de qualité et les meilleurs matériaux ainsi qu’une conception moderne vous garantissent une joie de longue durée avec ce luminaire. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne __________________________________________________________________________________________...
- Página 10 11 LED blanches, 7 LED bleues (au total 50 W) Tension de sécurité 24 V avec transformateur extérieur Dimensions: 27 x 36,8 x 2,4 cm (L x l x h) Contenu de la livraison: Luminaire aquareefLED • Suspension par câble aquafit II • 3. Conseils de sécurité...
- Página 11 Câble en acier: Le câble en acier est tiré à travers l’écrou de la fixation au plafond (1.3), de manière à ce que l’arrêtoir (1.2) se situe à l’intérieur. Il faut maintenant visser l’écrou dans la fixation de plafond, de façon à...
- Página 12 6. Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat sur tous les matériaux et défauts de fabrication de l’appareil. La preuve de la garantie est constituée par la facture originale. Durant cette période le produit est remis en état gratuitement par installation de pièces neuves ou rénovées (sauf frais de transport).
- Página 13 Sus componentes de alta calidad y la más moderna tecnología así como un diseño moderno garantizan el disfrute de la iluminación de su acuario durante muchos años. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Alemania __________________________________________________________________________________________...
- Página 14 2. Embalaje Al desembalar, por favor compruebe el sistema de iluminación inmediatamente para verificar daños. En caso de reclamación, por favor contacte con su vendedor de inmediato. Incluido en el embalaje: aquareefLED • cable de suspensión de acero aquafit II •...
- Página 15 Montaje: Las dos piezas de sujeción a techo (1.1) deben ser atornilladas al techo mediante espiches y tornillos de una forma segura. Cable de acero inoxidable: El cable de acero inoxidable se introduce a través del tornillo (1.3) de la pieza de sujeción a techo hasta que el freno (1.2) queda retenido dentro del tornillo.
- Página 16 (con y sin fase de la luna) así como también el movimiento de la nubes 6. Garantía Ante defectos en el material o mano de obra AB Aqua Medic garantiza durante 24 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...
-
Página 17: Manuale Operativo It
Con l’acquisto di questa plafoniera avete scelto un prodotto di alta qualita’ . Esso e’ stato specificatamente studiato per uso in acquariologia e testato da esperti. L’alta qualita’ dei componenti e la tecnologia abbinata al design innovativo rendono il prodotto piacevole e duraturo nel tempo. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germania _______________________________________________________________________... - Página 18 27 x 36.8 x 2.4 cm (l x l x h) 2. Apertura imballo Controllare subito l’impianto luci per verificare l’integrita’ dello stesso. In caso di Danni contattare subito il rivenditore. Material incluso: aquareefLED • cavi di sospensione in acciaio aquafit II • 3. Avvisi di sicurezza Il sistema di illuminazione non puo’...
- Página 19 Montaggio: Le 2 spine a soffitto (1.1) devono essere assicurate al soffitto usando le viti e i tappi. Cavo di sospensione in acciao: Il cavo di sospensione in acciaio va fatto passare dalla bussola di ritegno (1.3) del tappo a soffitto in modo che la bussola finale (1.2) venga trattenuta all’interno del tappo a soffitto.
- Página 20 Questo prodotto ha una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto sui difetti del materiale e di produzione di AB Aqua Medic GmbH. La garanzia è valida solo esibendo la prova di acquisto, cioè la fattura. Saranno a nostro carico la riparazione e sostituzione gratuita del prodotto (costi di trasporto esclusi).