Publicidad
Wartung
Rückflussverhinderer
Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN EN 1717 regelmäßig in Übereinstimmung mit nationalen oder regionalen
Bestimmungen (DIN 1988 einmal jährlich) auf ihre Funktion geprüft werden.
Schmutzfangsieb
Bei vermindertem Wasserdurchfluss sind die Siebe zu reinigen!
Maintenance
Non return valves
The non return valves must be checked regularly according to DIN EN 1717 in accordance with national or regional
regulations (at least once a year).
Filter
If the water flow drops the filters need to be cleaned!
Entretien
Clapet anti-retour
Les clapets anti-retour doivent être examinés régulièrement conformément à la norme EN 1717 ou conformément aux
dispositions nationales ou régionales quant à leur fonction (au moins une fois par an).
Filtre
Nettoyer ces filtres lorsque vous constater une baisse de débit!
Rückflussverhinderer
non return valves
Clapet anti-retour
Coude de raccordement flexibl
Schlauchanschlußwinkel
hose connection angel
Schmutzfangsieb
filter
Filtre
Wartung
Maintenance
Entretien
23
Publicidad
Capítulos
