Dell PowerVault MD3800f Serie Guía De Implementación
Ocultar thumbs
Ver también para PowerVault MD3800f Serie:
- Manual del propietário (52 páginas) ,
- Guía de introducción (8 páginas)
Manuales relacionados para Dell PowerVault MD3800f Serie
Resumen de contenidos para Dell PowerVault MD3800f Serie
- Página 1 Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3800f y MD3820f Series Guía de implementación...
- Página 2 ™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Planificación de la configuración de almacenamiento ..................8 Conexión de la matriz de almacenamiento ........ 9 Configuración Fibre Channel con matrices de almacenamiento Dell serie MD ..9 Configuración de Fibre Channel en matrices de almacenamiento de conexión mediante SAN ...........................10 Otra información útil... - Página 4 ........................ 37 Cableado para rendimiento ................... 38 Topologías de controladoras únicas y duales ........................38 Cómo etiquetar los cables 9 Obtención de ayuda...................39 ....................39 Cómo ponerse en contacto con Dell ..............39 Localización de la etiqueta de servicio del sistema Dell...
-
Página 5: Introducción
Una estación de administración utiliza MDSM para configurar y administrar matrices de almacenamiento en la red. Para obtener los requisitos de la estación de administración, consulte Dell PowerVault MD34xx/ 38xx Series Support Matrix (Matriz de compatibilidad Dell PowerVault MD34xx/38xx Series) en Dell.com/ powervaultmanuals. -
Página 6: Documentación Relacionada
Etiqueta de servicio del sistema para obtener la documentación del sistema. NOTA: Para todos los documentos Dell OpenManage, vaya a Dell.com/openmanagemanuals. NOTA: Para ver todos los documentos de la controladora de almacenamiento, vaya a Dell.com/ storagecontrollermanuals. La documentación de su producto incluye: •... - Página 7 • Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide (Guía del administrador de matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD Series): proporciona información sobre la configuración y administración del sistema utilizando la GUI de MDSM. • Dell PowerVault MD34XX/38XX Series Storage Arrays CLI Guide (Guía CLI de matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD Series): proporciona información sobre la configuración y...
-
Página 8: Instalación Del Hardware
• La sección de planificación del Owner’s Manual (Manual del propietario): en la sección de planificación se proporciona información acerca de conceptos importantes para configurar su solución de almacenamiento. Consulte el Owner’s Manual (Manual del propietario) en Dell.com/ support/manuals. •... -
Página 9: Configuración Fibre Channel Con Matrices De Almacenamiento Dell Serie Md
Ejemplo de cableado mediante SAN Ejemplo de cableado para la Replicación remota. Instale los controladores HBA y las versiones de firmware necesarias que se indican en la Dell PowerVault MD Series Support Matrix (Matriz de compatibilidad Dell PowerVault MD Series) disponible en Dell.com/powervaultmanuals. -
Página 10: Otra Información Útil
HBA admitidos. Si ya hay un HBA instalado en el servidor host, compruebe que sea compatible con la Dell PowerVault MD Series Support Matrix (Matriz de compatibilidad Dell PowerVault MD Series). Si el HBA no aparece en la lista, no se debe utilizar para conectar a la matriz de almacenamiento. -
Página 11: Zonas De World Wide Name
NOTA: Para obtener una lista de conmutadores Fibre Channel compatibles, consulte la Dell PowerVault MD Series Support Matrix (Matriz de compatibilidad Dell PowerVault MD Series) en Dell.com/powervaultmanuals. Ilustración 1. Ejemplo de agrupación por zonas de conmutación en la red SAN en una matriz de... -
Página 12: Directrices Sobre La Agrupación Por Zonas De Conmutación
Solamente se puede mover por esa zona tráfico datos relacionados con la Replicación remota. Para obtener más detalles y requisitos sobre la Replicación remota, consulte la Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide (Guía del Administrador de las matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD Series) en Dell.com/powervaultmanuals. -
Página 13: Conexión De Cables Redundante Y No Redundante
• Función Premium de replicación remota (si corresponde) Los diagramas del cableado que se muestran aquí no representan todos los ejemplos posibles de conexión pero puede utilizar los conceptos de lógica de conmutación y redundancia para establecer su propia configuración. Conexión de cables redundante y no redundante Las configuraciones de conexión de cables no redundantes proporcionan una única ruta de acceso de datos desde un servidor host a la matriz de almacenamiento. - Página 14 Ilustración 2. Tres servidores host de conexión mediante SAN conectados a la matriz de almacenamiento mediante varias rutas de acceso Tabla 1. Tres servidores host de conexión mediante SAN conectados a la matriz de almacenamiento mediante varias rutas de acceso Red Fabric conmutada A Red Fabric conmutada B Zone1_Server1_HBA_0...
-
Página 15: Ejemplo De Cableado Para La Replicación Remota
Red Fabric conmutada A Red Fabric conmutada B Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-3 Zone2_Server2_HBA_0 Zone5_Server2_HBA_1 Server2_HBA_0 Server2_HBA_1 Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-0-3 Array1_Ctrl-0-2 Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-1-1 Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-3 Zone3_Server3_HBA_0 Zone6_Server3_HBA_1 Server3_HBA_0 Server3_HBA_1 Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-0-3 Array1_Ctrl-0-2 Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-1-1 Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-3 Ejemplo de cableado para la Replicación remota La Replicación remota es una función Premium de la matriz de almacenamiento que proporciona replicación de datos en línea y tiempo real entre matrices de almacenamiento. - Página 16 Ilustración 3. Cableado para la función de Replicación remota Tabla 2. Cableado para la función de Replicación remota Red Fabric conmutada A Red Fabric conmutada B Zone1_Server1_HBA_0 Zone6_Server1_HBA_1 Server1_HBA_0 Server1_HBA_1 Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-0-2 Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-1 Zone2_Server2_HBA_0_0 Zone7_Server2_HBA_0_1 Server2_HBA_0_0 Server2_HBA_0_1 Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-1-0...
-
Página 17: Entorno Mezclado
Red Fabric conmutada A Red Fabric conmutada B Server2_HBA_1_0 Server2_HBA_1_1 Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-0-2 Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-1 Zone4_Server3_HBA_0_1 Zone9_Server3_HBA_0_0 Server3_HBA_0_1 Server3_HBA_0_0 Array2_Ctrl-0-1 Array2_Ctrl-0-0 Array2_Ctrl-0-2 Array2_Ctrl-1-0 Array2_Ctrl-1-1 Array2_Ctrl-1-2 Zone5_Server3_HBA_1_1 Zone10_Server3_HBA_1_0 Server3_HBA_1_1 Server3_HBA_1_0 Array2_Ctrl-0-1 Array2_Ctrl-0-0 Array2_Ctrl-0-2 Array2_Ctrl-1-0 Array2_Ctrl-1-1 Array2_Ctrl-1-2 Replication_Zone_1 Replication_Zone_2 Array1_Ctrl-0-3 Array1_Ctrl-1-3 Array2_Ctrl-0-3 Array2_Ctrl-1-3 Entorno mezclado... -
Página 18: Cableado De Gabinetes De Expansión Powervault Serie Md1200
Ilustración 4. Entorno mezclado NOTA: Se recomienda que los puertos de host SAS en las matrices de almacenamiento PowerVault MD3800f y MD3820f se conecten a un host secundario o a una red de respaldo. Cableado de gabinetes de expansión PowerVault serie MD1200 Puede ampliar la capacidad de su matriz de almacenamiento PowerVault MD3800i y MD3820i Series agregando gabinetes de expansión PowerVault serie MD1200. - Página 19 Ilustración 5. Diagrama de cableado de expansión único...
-
Página 20: Ampliación Con Gabinetes De Expansión Powervault Serie Md1200 Previamente Configurados
Utilice este procedimiento si el gabinete de expansión está conectado directamente y configurado con un adaptador Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H800. Los datos de discos virtuales creados en un adaptador PERC H800 no se pueden migrar directamente a una matriz de almacenamiento o en un alojamiento de expansión conectado a una matriz de almacenamiento. -
Página 21: Ampliación Con Gabinetes De Expansión Powervault Serie Md1200 Nuevos
PowerVault MD34xx/38xx Series: Asegúrese de que el software de la matriz de almacenamiento esté instalado y actualizado antes de agregar los gabinetes de expansión. Para obtener más información, consulte Dell PowerVault MD34xx/38xx Support Matrix (Matriz de compatibilidad Dell PowerVault MD34xx/38xx) en Dell.com/ support/manuals. - Página 22 c. Apague los gabinetes de expansión en el sistema afectado. Conecte mediante cable los gabinetes de expansión a la matriz de almacenamiento. a. Conecte el extremo HD de MiniSAS del cableado SAS compatible al puerto 0 de salida SAS 0 en el gabinete de expansión MD1200 Series.
-
Página 23: Instalación Del Software Powervault Md Storage
Servicio de disco virtual (VDS) y del Servicio de instantáneas de volumen (VSS) de Microsoft. NOTA: Dell va a suspender el soporte de los proveedores de hardware VSS y VDS. Consulte la Dell MD Series Storage Arrays Information Update (Actualización de información de matrices de almacenamiento Dell MD Series) para obtener información detallada sobre la depreciación. -
Página 24: Instalación Del Controladores Y Adaptadores Host De Bus
Instalación del controladores y adaptadores host de bus Asegúrese de leer el documento Configuring Fibre Channel With the Dell MD Series Storage Array (Configuración de Fibre Channel con la matriz de almacenamiento Dell MD Series) antes de continuar con este procedimiento. -
Página 25: Instalación De Consola
Estos controladores y firmware también están disponibles en Dell.com/support. Consulte además la Dell PowerVault MD34xx/38xx Series Support Matrix (Matriz de compatibilidad Dell PowerVault MD34xx/38xx Series) en Dell.com/support/manuals para ver configuraciones adicionales y/o software necesario para su matriz de almacenamiento específica. -
Página 26: Instalación Silenciosa En Sistemas Linux
Instalación silenciosa en sistemas Linux NOTA: En sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux 6, ejecute la siguiente secuencia de comandos desde el directorio raíz para instalar paquetes de requisitos previos: # md_prereq_install.sh Copie el archivo custom_silent.properties en la carpeta /linux de la imagen o el soporte de instalación a una ubicación grabable del servidor host. -
Página 27: Tareas Posteriores A La Instalación
Tareas posteriores a la instalación Antes de utilizar la matriz de almacenamiento Dell PowerVault por primera vez, realice las tareas de configuración iniciales en el orden mostrado. Estas tareas se realizan mediante el software MD Storage Manager (MDSM). Para la administración fuera de banda, debe definir la configuración de red para cada módulo de controladora RAID, incluidas la dirección de protocolo Internet (IP), la máscara de subred y la puerta... -
Página 28: Tareas De Configuración Inicial
Para agregar una matriz, haga clic en Enlace nuevo. En Linux, haga clic en el botón Manual y, a continuación, en Aceptar. Si el estado de la matriz sigue siendo No responde, póngase en contacto con Dell. Tareas de configuración inicial Introduzca el contexto de su tarea aquí... -
Página 29: Desinstalación Del Software Md Storage
Si durante la instalación se utilizó otro directorio, vaya a dicho directorio antes de empezar el proceso de desinstalación. Desde el directorio de instalación, abra el directorio Uninstall Dell MD Storage Software y ejecute el archivo Uninstall Dell MD Storage Software.exe. - Página 30 Cuando la desinstalación se haya completado, vuelve a la petición raíz.
-
Página 31: Equilibrio De Carga
Equilibrio de carga Directiva de equilibrio de carga Los controladores de múiltiples rutas seleccionan la ruta de E/S a un disco virtual por medio de un módulo de controladora RAID específico. Cuando la unidad de múiltiples rutas recibe un proceso de E/S nuevo, el controlador intenta encontrar una ruta de acceso al módulo de la controladora RAID actual propietario del disco virtual. -
Página 32: Menor Peso De Ruta
Menor peso de ruta La directiva de menor peso de ruta asigna un factor de peso a cada ruta de datos de un disco virtual. Las solicitudes de E/S se dirigen a la ruta que tiene un peso menor del módulo de la controladora RAID que posee el disco virtual. -
Página 33: Configuración De Las Directivas De Equilibrio De Carga En Vmware
Configuración de las directivas de equilibrio de carga en VMware VMware admite el Acceso asimétrico de unidad lógica (ALUA). Para obtener más información sobre las directivas de equilibrio de carga de Operación por turnos (RR) y Más utilizadas recientemente (MRU), consulte los documentos de VMware. -
Página 34: Cómo Trabajar Con Módulos Sfp+ Y Cables De Fibra Óptica
óptica, lea la información siguiente: • Para las matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3660f Series, utilice sólo módulos SFP+ con soporte por parte de Dell. Otros SFP+ genéricos no son compatibles y puede que no funcionen con las matrices de almacenamiento. •... -
Página 35: Instalación De Los Módulos Sfp
Consulte Cómo trabajar con módulos SFP y cables de fibra óptica Quite el seguro del módulo SFP+. Para módulos SFP+ con pestañas de cable, quite el seguro del módulo SFP+ tirando del cable hacia fuera 90°. Una vez el seguro del módulo SFP+ esté en posición desbloqueado, extraiga el módulo. Para módulos SFP+ con pestañas de cable, sujete el seguro de cable y tire del módulo SFP+ hacia fuera para sacarlo del puerto. -
Página 36: Cómo Instalar Cables De Fibra Óptica
Cómo instalar cables de fibra óptica AVISO: Los entornos de proceso de datos pueden contener equipos que transmitan en enlaces de sistema con módulos láser que funcionen a niveles de potencia superiores a la Clase 1. No mire nunca por el extremo de un cable de fibra óptica o un receptor abierto. Antes de instalar un cable FC, consulte Pautas para el uso de cables de fibra óptica. -
Página 37: Mejores Prácticas De Cableado De Hardware
Mejores prácticas de cableado de hardware Manejo de los componentes sensibles a la electricidad estática La electricidad estática puede dañar módulos de memoria, placas base y otros componentes electrónicos sensibles. Para evitar daños en el sistema, siga estas precauciones: • Desplace y almacene todos los componentes en el embalaje de protección contra electricidad estática. -
Página 38: Topologías De Controladoras Únicas Y Duales
Además de planear una topología que proporcione un rendimiento máximo, escoja un nivel RAID que se ajuste a las aplicaciones planeadas. Topologías de controladoras únicas y duales Al crear una topología para un gabinete de RAID que solo contiene un módulo de controladora RAID, conecte gabinetes de expansión que contengan un solo módulo de administración de gabinetes (EMM). -
Página 39: Obtención De Ayuda
Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Para ponerse en contacto con Dell por cuestiones relacionadas con ventas, asistencia técnica o atención al cliente:...