Dell PowerVault MD3800f Manual Del Propietário
Matrices de almacenamiento
Ocultar thumbs
Ver también para PowerVault MD3800f:
- Guía de implementación (39 páginas) ,
- Guía de introducción (8 páginas)
Manuales relacionados para Dell PowerVault MD3800f
Resumen de contenidos para Dell PowerVault MD3800f
- Página 1 Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3800f y MD3820f Manual del propietario Modelo reglamentario: E03J and E04J Series Tipo reglamentario: E03J001 and E04J001...
- Página 2 ™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento puede ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Información sobre el sistema................6 ............................6 Introducción ..................6 Características e indicadores del panel frontal ................9 Características e indicadores del panel posterior ................... 9 Patrones de los indicadores de la unidad física ........ 10 Características del sistema de alimentación y del ventilador de refirgeración ..............11 Características y códigos del indicador de alimentación... - Página 4 ............25 Instalación de una unidad física en el portaunidades físicas .......................25 Módulo de la controladora RAID ......26 Extracción de un panel protector para el módulo de la controladora RAID ......26 Instalación de un panel protector para el módulo de la controladora RAID ..............
- Página 5 ..........................47 Errores de ECC ..........................47 Errores de PCI 5 Especificaciones técnicas................. 48 6 Obtención de ayuda...................52 ................52 Localización de la etiqueta de servicio del sistema ....................52 Cómo ponerse en contacto con Dell ....................52 Comentarios sobre la documentación...
-
Página 6: Información Sobre El Sistema
Sus características admiten configuraciones de la controladora RAID únicas y dobles. La matriz de almacenamiento Dell PowerVault MD3800f y MD3820f Series proporciona conectividad Fibre Channel (FC) al servidor host. Habilita el acceso a 64 hosts físicos. -
Página 7: Descripción
Ilustración 2. Características e indicadores del panel frontal: Dell PowerVault MD3820f Ilustración 3. Características e indicadores del bisel frontal Tabla 1. Características e indicadores del panel frontal Element Indicador, botón o conector Descripción LED de estado del gabinete El LED de estado del gabinete se ilumina cuando el gabinete está... - Página 8 Element Indicador, botón o conector Descripción Parpadea en azul cuando el servidor host está identificando el gabinete o cuando el botón de identificación del sistema está presionado. Se ilumina en ámbar cuando el gabinete se inicia o se restablece. Parpadea en ámbar cuando el gabinete está en un estado de error o los hosts no utilizan la ruta de acceso preferida a un disco virtual.
-
Página 9: Características E Indicadores Del Panel Posterior
Características e indicadores del panel posterior Ilustración 4. Características e indicadores del panel posterior: Dell PowerVault MD3800f y MD3820f Series ventilador de refrigeración/sistema de módulo 0 de controladora RAID alimentación de 600 W módulo 1 de controladora RAID ventilador de refrigeración/sistema de alimentación de 600 W... -
Página 10: Características Del Sistema De Alimentación Y Del Ventilador De Refirgeración
Tabla 2. Indicadores de la unidad física Patrón de los indicadores de Estado estado de la unidad (solo RAID) Parpadea en verde dos veces Identificación de la unidad o preparación para la extracción por segundo. Apagado Unidad lista para la inserción o extracción NOTA: El indicador de estado de la unidad permanece apagado hasta que se inicializan todas las unidades físicas una vez se enciende el sistema. -
Página 11: Características Y Códigos Del Indicador De Alimentación
Características y códigos del indicador de alimentación Ilustración 6. Características y códigos del indicador de alimentación Tabla 3. Características y códigos del indicador de alimentación Eleme Tipo de LED Icono Descripción Alimentación de El LED parpadea en verde cuando el voltaje de salida de CC se encuentra dentro del límite. -
Página 12: Documentación Relacionada
GUI de MDSM. • Dell PowerVault Modular Disk Storage Arrays CLI Guide (Guía de la CLI de matrices de almacenamiento en disco modular Dell PowerVault): proporciona información sobre la configuración y administración del sistema utilizando la CLI de MDSM. -
Página 13: Módulos De La Controladora
única (simplex) como de controladora dual (dúplex), para conectar el gabinete de almacenamiento a los hosts dependiendo de las necesidades de redundancia específicas. Para obtener información sobre cableado, consulte la Guía de implementación de matrices de almacenamiento serie MD3800f y MD3820f , en dell.com/powervaultmanuals. -
Página 14: Características Y Conectores Del Módulo De La Controladora Raid
Características y conectores del módulo de la controladora RAID Ilustración 7. Módulo de la controladora RAID Fibre Channel MD3800f y MD3820f Series Tabla 4. Módulo de la controladora RAID SAS MD3400 y MD3420 Series Elemento Componente Función Puerto de ENTRADA FC de 16 Proporciona conexión FC del host a la controladora. -
Página 15: Indicaciones De Velocidad De Enlace Del Led De Canal De Host
Elemento Componente Función NOTA: El conmutador de restablecimiento de contraseña no está disponible si el sistema se ha enviado después de septiembre de 2015. Se ha deshabilitado la funcionalidad del conmutador de restablecimiento de contraseña a partir del firmware de la controladora 08.20.09.60 y las versiones posteriores. -
Página 16: Módulo De La Controladora Raid: C Aracterísticas Adicionales
Tabla 5. Indicaciones de velocidad de enlace del LED de canal de host LED 1 LED 0 CommRate Desactivado Desactivado Enlace apagado Desactivado Activado 2 Gbps Activado Desactivado 4 Gbps Activado Activado 8 Gbps Módulo de la controladora RAID: c aracterísticas adicionales Unidad de reserva de batería Cada controladora RAID contiene una unidad de respaldo de batería (BBU) de nanopolímeros de iones de... -
Página 17: Restablecimiento De La Contraseña Del Sistema
Restablecimiento de la contraseña del sistema La contraseña de la matriz de almacenamiento se puede restablecer si se ha olvidado. Para restablecer la contraseña, presione y mantenga presionado el conmutador de restablecimiento de contraseña durante al menos 5 segundos. La contraseña se eliminará. El módulo de la controladora RAID le permite cambiar la contraseña. -
Página 18: Transceptores Sfp, Fibra Óptica Y Cables Sas
Transceptores SFP, fibra óptica y cables SAS Es posible que las conexiones host FC operen a 16 Gbps o a una velocidad de datos inferior. Los puertos para conexiones host FC de 16 Gbps requieren transceptores SFP diseñados para esta velocidad de datos. Los transceptores SFP compatibles con otras velocidades de datos son incompatibles. -
Página 19: Interoperabilidad De Dispositivos De 4 Gbps, 8 Gbps Y 16 Gbps
Interoperabilidad de dispositivos de 4 Gbps, 8 Gbps y 16 Gbps El estándar FC especifica un procedimiento para la autodetección rápida. Si un puerto de 8 Gbps de un conmutador o dispositivo está conectado a un puerto de 4 Gbps, deberá negociarse que el enlace se ejecute a 4 Gbps. -
Página 20: Componentes De La Matriz De Instalación
Componentes de la matriz de instalación Herramientas recomendadas Para llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, necesitará los elementos siguientes: • Llave para la cerradura del sistema • Destornillador Phillips n.º 2 • Muñequera de conexión a tierra Embellecedor frontal (opcional) Desmontaje del embellecedor frontal Desbloquee el bisel anterior mediante la llave del sistema (si está... -
Página 21: Instalación Del Embellecedor Frontal
Instalación del embellecedor frontal Enganche el extremo derecho del bisel en el chasis. Encaje el extremo libre del embellecedor en el sistema. Fije el bisel con la cerradura. Unidades físicas Modelos de SEGURIDAD AMT E03J y E04J Los modelos AMT, E03J y E04J deben instalarse únicamente en lugares de acceso limitado según se define en cl 1.2.7.3 of IEC 60950-1:2005. -
Página 22: Extracción De Un Panel Protector De Una Unidad Física De 3,5 Pulgadas
Si procede, instale el embellecedor frontal. Extracción de un panel protector de una unidad física de 3,5 pulgadas PRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todas las ranuras para unidades de disco duro vacías deben tener instaladas unidades de relleno. Extraiga el embellecedor frontal en caso de que esté... -
Página 23: Instalación De Una Unidad Física De Intercambio Directo
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 24: Extracción De Una Unidad Física Del Portaunidades Físicas
PRECAUCIÓN: Cuando hay instalada una unidad de disco duro de intercambio directo y se enciende el sistema, la unidad de disco duro empieza la regeneración automáticamente. Asegúrese de que la unidad de disco duro de repuesto está vacía o contiene datos que desea sobrescribir. -
Página 25: Instalación De Una Unidad Física En El Portaunidades Físicas
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 26: Extracción De Un Panel Protector Para El Módulo De La Controladora Raid
PRECAUCIÓN: Los módulos de la controladora RAID se pueden extraer e instalar sin necesidad de apagar la matriz. Se recomienda no extraer el módulo de la controladora RAID mientras se están transfiriendo datos. El reemplazo o la instalación de un módulo de la controladora RAID que esté conectado a un servidor host hace que éste pierda la comunicación con la matriz y puede requerir un reinicio del servidor host. -
Página 27: Extracción De Un Módulo De La Controladora Raid
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 28: Instalación De Un Módulo De La Controladora Raid
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 29: Apertura Del Módulo De La Controladora Raid
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 30: Unidad De La Batería De Reserva Del Módulo De La Controladora Raid
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 31: Instalación De La Unidad De La Batería De Reserva Del Módulo De La Controladora Raid
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 32: Instalación De Un Módulo De Ventilador De Enfriamiento/Sistema De Alimentación
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 33: Panel De Control
Deslice el panel de control hasta sacarlo del chasis después de: • Empujar la lengüeta de liberación hacia la parte frontal de la matriz en PowerVault MD3800f. • Empujar la pata de liberación hacia la parte frontal de la matriz en PowerVault MD3820f. -
Página 34: Instalación Del Panel De Control
Ilustración 22. Extracción e instalación del panel de control: PowerVault MD3800f Panel de control Lengüeta de liberación Ilustración 23. Extracción e instalación del panel de control: PowerVault MD3820f Pasador de liberación Panel de control Instalación del panel de control Alinee el panel de control con la ranura de la matriz. -
Página 35: Plano Posterior
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 36 Ilustración 24. Extracción e instalación del compartimento para el sistema de alimentación/módulo de la controladora RAID Tornillos (6) Compartimento del sistema de alimentación/módulo de la controladora RAID Ilustración 25. Extracción e instalación del plano posterior: PowerVault MD3800f Tornillos (5) Plano posterior Tornillo cautivo...
-
Página 37: Instalación Del Plano Posterior
Ilustración 26. Extracción e instalación del plano posterior: PowerVault MD3820f Tornillos (4) Plano posterior Tornillo cautivo Instalación del plano posterior Alinee los orificios de los tornillos del plano posterior con los orificios de los tornillos de la matriz. Apriete el tornillo cautivo que fija el plano posterior al chasis. Vuelva a colocar los tornillos que fijan el plano posterior al chasis. -
Página 38: Solución De Problemas Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 39 NOTA: Antes de continuar con esta sección, consulte Working With SFP Modules And Fibre Optic Cables (Cómo trabajar con módulos SFP y cables de fibra óptica) en la Dell PowerVault MD3800f and MD3820f Series Storage Arrays Deployment Guide (Guía de implementación de las matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3800f y MD3820f) en dell.com/support/manuals.
-
Página 40: Solución De Problemas De Las Conexiones Externas
• Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados a los conectores externos de la matriz. • Para obtener más información sobre el cableado, consulte la Deployment Guide (Guía de implementación) para su matriz de almacenamiento en dell.com/powervaultmanuals. -
Página 41: Solución De Problemas De Los Módulos Del Ventilador Enfriamiento Y El Sistema De Alimentación
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 42: Solución De Problemas De Los Módulos De Administración Del Gabinete De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 43: Solución De Problemas De Módulos De La Controladora Raid
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 44: Solución De Problemas De Los Discos Físicos
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 45: Solución De Problemas En Caso De Que Se Moje El Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 46: Condiciones De Error De La Controladora
• Cubierta de refrigeración • Tarjetas verticales de expansión (si existen) • Tarjetas de expansión • Fuentes de alimentación • Conjunto de ventiladores de enfriamiento (si existen) • Ventiladores de refrigeración • Procesadores y disipadores de calor • Módulos de memoria •... -
Página 47: Matriz De Almacenamiento No Válida
Si el módulo de la controladora RAID detecta una matriz de almacenamiento que no es compatible con Dell, la controladora no se inicia. El módulo de la controladora RAID no genera ningún evento para avisarle en caso de una matriz no válida, pero el LED de estado de la matriz se ilumina en ámbar parpadeante para indicar un estado de error. -
Página 48: Especificaciones Técnicas
Proporciona conexión FC de 16 G del host a la controladora Tabla 9. Módulos de expansión Gabinetes de expansión Dell PowerVault Cada gabinete de expansión contiene hasta doce SAS de MD1200 y MD1220 3,5 pulgadas o veinticuatro SAS de 2,5 pulgadas, discos físicos SAS Nearline o SSD SAS... - Página 49 6,6 V CC, 1100 mAh, Batería de iones de litio de 7,26 W Tabla 12. Entorno NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, consulte dell.com/environmental_datasheets. Temperatura En funcionamiento Funcionamiento continuo: de 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) con una humedad relativa (HR) de 10% a 80%,...
- Página 50 Owner's Manual (Manual del propietario) en dell.com/powervaultmanuals. Almacenamiento De -40 °C a 65 °C (de -40 °F a 149 °F) con una gradación de temperatura máxima de 20 °C por hora.
- Página 51 Tabla 13. Contaminación de partículas NOTA: Esta sección define los límites para evitar daños en el equipo de TI y/o errores de la contaminación gaseosa y de partículas. Si se determina que los niveles de polución gaseosa o de partículas están por encima del límite especificado a continuación y que son motivo de daño y/o errores en su equipo, puede que sea necesario que solucione las condiciones ambientales que causan el daño y/o los errores.
-
Página 52: Obtención De Ayuda
El Código de servicio rápido y la Etiqueta de servicio se encuentran en la parte frontal de un sistema DR Series físico. Para ello, tire suavemente de la etiqueta de información. También se pueden encontrar en la pestaña de asistencia de la GUI. Dell utiliza esta información para distribuir las llamadas de asistencia al personal adecuado.