Publicidad
VISUALIZZAZIONE DEI VALORI MASSIMI E
MINIMI ("HI" e "LO")
– Premere il tasto "V" per 3s fino a
visualizzare '"- - -"'.
– Dopo 2s appare la scritta "HI" seguita dal
valore massimo della misura selezionata e
successivamente la scritta "LO" seguita
dal valore minimo.
– Se durante la visualizzazione di "HI" e
"LO", si tiene premuto il tasto "V" per 5s
consecutivi, tutti i valori "HI" e "LO"
vengono azzerati e cioè, assumono gli
stessi valori delle misure presenti in
quell'istante. A conferma dell'azzeramento
sul display appare "CLr" (cleared).
– Se non si preme Il tasto "V", dopo aver
mostrato per 3 volte i valori di "HI" e
"LO", lo strumento riprende a visualizzare
normalmente le misure.
Nota: i valori massimi rimangono memorizzati anche
in assenza della tensione di alimentazione.
IMPOSTAZIONE DEL TV PER MISURE IN
MEDIA TENSIONE
– Premere il tasto 'V' per 3s fino a
visualizzare "- - - ", quindi rilasciare il
tasto e ripremerlo entro 2s (prima della
comparsa di "HI" e "LO", sino a
visualizzare "P01".
– Con "P01" sul display premere il tasto "V"
per accedere all'impostazione del TV, che
viene eseguita in due step:
Nota: il rapporto di trasformazione è composto da 5
cifre, 3 intere e 2 decimali. Sul display appaiono
prima le 3 cifre intere con un punto alla destra,
successivamente le 2 cifre decimali con il punto a
sinistra.
1° step - Impostazione delle cifre intere.
– Premere il tasto "V" in corrispondenza
della cifra lampeggiante per cambiare il
valore della cifra. La posizione della cifra
lampeggiante cambia dopo 2,5s
dall'ultima pressione del tasto.
Nota: dopo l'impostazione delle cifre intere appaiono
quelle decimali.
2° step - Impostazione delle cifre decimali.
– Premere il tasto "V" in corrispondenza
della cifra lampeggiante per cambiare il
valore della cifra. La posizione della cifra
lampeggiante cambia dopo 2,5s
dall'ultima pressione del tasto.
– Se al termine dell'impostazione il valore
non rientra nel range previsto questi verrà
ricondotto entro i limiti e verrà riproposta
l'impostazione partendo dal 1° step.
– Se il valore è corretto e non si preme il
tasto "V" per 2,5s appare P01.
– Alla visualizzazione di P01, dopo 5s lo
strumento memorizza il valore uscendo
automaticamente dall'impostazione.
Durante il tempo di visualizzazione di P01,
è possibile accedere nuovamente
all'impostazione premendo il tasto "V".
TABELLA PARAMETRI
PAR.
Funzione
P01
Rapporto di trasformazione TV
2
VIEWING OF MAXIMUM AND MINIMUM
VALUES ("HI" and "LO")
– Press "V" key the for at least 3 seconds
until " - - - " are shown.
– After 2 seconds, the wording "HI" is
viewed followed by the maximum value of
the selected measurement and then "LO"
followed by the minimum value.
– During the "HI" and "LO" viewing by
keeping "V" key maintained for another 5
seconds, all "HI" and "LO" values are
cleared, that is they retain the same value
of the measurements present in that
moment. To confirm clearing, the
wording "CLr" (cleared) is displayed.
– Instead, if "V" key the is no longer
pushed, the instrument restores normal
measurement viewing after "HI" and "LO"
values have been shown for 3 times.
Note: The maximum values remain stored in
memory even when the DMK is not powered.
VT SETTING FOR MEDIUM-VOLTAGE
MEASUREMENTS
– Press key "V" for 3 seconds until
"- - - " are viewed, then release the key
and immediately press it again within 2
seconds (ie before "HI" or "LO" is
viewed) until "P01" is viewed.
– With "P01" displayed, press key "V" again
to have access to the VT setting that is
done in two steps.
Note: The transformation ratio is composed of 5
digits, of which 3 are whole numbers and 2
decimals. On the display, the 3 whole numbers are
viewed first, with a dot on the right, then the 2
decimals, with the dot on the left.
Step no.1 - Programming whole numbers
– Press key "V", when the digit flashes, to
change its value. The flashing digit
changes position 2.5 seconds after any
key has been pressed.
Note: The decimals are viewed after the whole
numbers are set.
Step no. 2 - Programming decimals
– Press key "V", when the digit flashes, to
change its value. The flashing digit
changes position 2.5 seconds after any
key has been pressed.
– At the end of the programming, if the
value is not within the setting range, it will
be reset to within the provided limits and
restored to the setting sequence, starting
from step no.1 again.
– Instead, if the value is correct and key "V"
is not pressed for 2.5 seconds, P01 is
viewed.
– At P01 viewing, the instrument stores the
value after 5 seconds and automatically
exits the setting. During P01 viewing
time, setting can be restored by pressing
key "V".
TABLE OF PARAMETERS
Function
Fonction
VT ratio
Rapport de transformation TP
AFFICHAGE VALEURS MAXIMALES ET
MINIMALES ("HI" et "LO")
– Enfoncez la touche "V" pendant 3s pour
afficher " - - - ".
– Après 2s, l'inscription "HI" apparaît suivie
de la valeur maximale de la mesure
sélectionnée ensuite l'inscription "LO"
s'inscrit suivie de la valeur minimale.
– Si durant l'affichage de "HI" at "LO",on
maintient enfoncée "V" pendant 5s, toutes
les valeurs "HI" et "LO" sont remises à
zéro, à savoir elles prennent la valeur des
mesures présentes à cet instant.
L'inscription "CLr" (cleared) qui s'affiche
confirme cette opération.
– Si on ne continue pas à enfoncer "V",
l'instrument montre 3 fois les valeurs "HI"
et "LO" puis affiche de nouveau les
mesures.
Nota : les valeurs maximales restent enregistrées
même quand le DMK n'est pas sous tension.
REGALAGE DU TP POUR MESURES EN
MOYENNE TENSION
– Enfoncez la touche "V" pendant 3s pour
afficher "- - - ", relâchez-la puis, avant 2s
(avant que ne s'affichent HI" e "LO"),
maintenez-la enfoncée de nouveau jusqu'à
ce "P01" apparaisse.
– "P01" étant affiché, enfoncez de nouveau
la touche "V" pour accéder à la définition
du TP composée de deux étapes.
Nota: le rapport de transformation est composé de 5
chiffres dont 3 entiers et 2 décimaux. Les 3 chiffres
entiers apparaissent d'abord sur l'afficheur avec un
point à droite, ensuite s'inscrivent les 2 chiffres
décimaux avec le point à gauche.
1ère étape - Réglage des chiffres entiers
– Enfoncez la touche "V" quand le chiffre
clignote pour modifier sa valeur.
Le clignotement passe au chiffre suivant
après 2,5s.
Nota: les chiffres décimaux s'affichent une fois ceux
entiers définis.
2ème étape - Réglage des chiffres décimaux.
– Enfoncez la touche "V" quand le chiffre
clignote pour modifier sa valeur. Le
clignotement passe au chiffre suivant
après 2,5s à compter de la dernière
pression de la touche.
– Si au terme de la définition, la valeur ne
figure pas dans la plage prévue, elle sera
ramenée dans les limites et la définition
sera de nouveau proposée à partir de la
première étape.
– Si la valeur est correcte mais on n'appuie
pas sur la touche "V" pendant 2,5s, P01
s'inscrit sur l'afficheur.
– P01 étant affiché, l'instrument enregistre
la valeur et quitte automatiquement le
mode de réglage. Alors que P01 est
encore affiché, on peut revenir au mode
de réglage en enfonçant "V".
TABLE DES PARAMETRES
Función
Relación de trasformación TV
VISUALIZACIÓN DE VALORES MÁXIMOS Y
MÍNIMOS ("HI" y "LO")
– Presionar la tecla "V" durante 3s hasta
que aparezca " - - - " en el display.
– Después de 2s aparece la palabra "HI"
seguida del valor máximo de la medida
seleccionada y sucesivamente la palabra
"LO" seguida del valor mínimo.
– Durante la visualización de los valores de
"HI" y "LO" manteniendo la tecla "V"
presionada durante 5s, todos los valores
"HI" y "LO" se borrarán, y se guardan
como tales los valores de las medidas
actuales. Para confirmar la operación de
borrado aparece en el display el mensaje
"CLr" (cleared).
– Si no se presiona la tecla "V" después de
haber visualizado los valores "HI" y "LO"
3 veces el instrumento regresa a la
visualización normal de las medidas.
Nota: los valores máximos permanecen
almacenados en memoria aún en ausencia de la
tensión de alimentación.
AJUSTE DE TV PARA MEDICIONES EN
MEDIA TENSIÓN
– Presionar la tecla "V" durante 3s hasta
que aparezca "- - - ", luego liberar la tecla
e inmediatamente volverla a presionar
antes de 2s (antes que aparezca "HI" o
"LO" en el display) hasta que se muestre
"P01".
– Con "P01" en el display, presionar "V"
nuevamente para acceder al ajuste de TV
que se realiza en dos pasos.
Nota: la relación de transformación esta compuesta
por 5 dígitos, 3 enteros y 2 decimales. En el display
aparecen primero los 3 dígitos enteros con un punto
a la derecha, sucesivamente los dos decimales con
el punto a la izquierda.
Paso 1 - Configuración de los enteros
– Presionar la tecla "V" de acuerdo con el
digito intermitente para cambiar su valor.
La posición del digito intermitente cambia
después de 2,5s de haber presionado la
ultima tecla.
Nota: después de la configuración de las cifras
enteras, aparecen las decimales.
Paso 2 - Configuración de los decimales
– Presionar la tecla "V" de acuerdo con el
digito intermitente para cambiar su valor.
La posición del digito intermitente cambia
después de 2,5s de haber presionado la
ultima tecla.
– Si al finalizar la configuración el valor no
está dentro del rango previsto este se
restablecerá dentro del rango y se reinicia
la configuración partiendo del paso 1.
– Si el valor es correcto y no se presiona la
tecla "V" durante 2,5s, se visualiza P01.
– Con P01 visualizado, después de 5s el
instrumento almacena en memoria el
valor saliendo automáticamente de la
configuración. Durante el tiempo de
visualización de P.01, es posible ingresar
a la configuración presionando la tecla
"V".
TABLA DE PARÁMETROS
Default
Range
1.00
1.00-500.00
Publicidad
