Página 1
ADVERTENCIA PELIGRO Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO provee un Manual del Operador y un Manual de Seguridad, con su maquina original la Recortadora de Eje Largo divisional. Esos manuales y este deben ser leidos y entendidos para una operación segura y apropiada, de otra manera podría causar serias lesiones personales.
NTRODUCCIÓN Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO ha sido diseñado y fabricado para proporcionar una larga duración y seguridad en el trabajo. Lea y entienda este manual incluido con el accesorio. Verá que este manual es fácil de usar y está lleno de recomendaciones de operación útiles y mensajes de SEGURIDAD.
“DESCRIPCIÓN”, le permitirá localizarlas. Asegúrese de que las calcomanías sean legibles y de que entienda y siga las instrucciones de las mismas. Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir otra nueva a su distribuidor ECHO. Vea las instrucciones de PEDIDO DE PIEZAS para obtener información específica.
últimas horas de la tarde cuando las temperaturas sean Protección de los oídos más frescas. ECHO recomienda llevar puestos protectores de oídos siempre que se use la unidad.
ECHO, INC. no asume ninguna responsabilidad por la rotura de dispositivos de corte o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y respete todas las instrucciones de seguridad indicadas en este manual y en el manual de seguridad.
OPERACIÓN SEGURA ADVERTENCIA PELIGRO No opere este producto en interiores o áreas indebidamente ventiladas. El escape del motor contiene emisiones venenosas y puede causar lesiones graves o mortales. Lea los manuales • Proporcione a todos los usuarios de este equipo un ejemplar del manual del operador y manual de seguridad.
9. VIDEO DE SEGURIDAD DEL CORTASETOS -(No se incluye con la unidad) N/P 99922202800 existe una versión en inglés y N/P 99922203513 versión en español se puede obtener por un costo de $5.00 pidiéndolo a ECHO, INC. o cualquier distribuidor ECHO autorizado. El video repasa las precauciones de seguridad y las técnicas de operación adecuadas y es un suplemento del manual de seguridad.
SPECIFICACIONES Accesorio cortasetos articulado PAS Longitud del eje -------------------------------------------- 1282,7 mm (50,5 pulg) Ancho del accesorio --------------------------------------- 114,30 mm (4,50 pulg) Altura -------------------------------------------------------- 92,1 mm (3,63 pulg) Peso --------------------------------------------------------- 2,73 kg (6,02 lb) Relación de la caja de engranajes ------------------------ 3.5:1 Cortador ----------------------------------------------------- Hoja alternativa doble - Doble filo Longitud útil ---------------------------------------------- 411 mm (16,2 pulg) Paso -------------------------------------------------------- 35 mm (1,4 pulg)
CCESORIO CORTASETOS ARTICULADO ANUAL DEL OPERADOR PERACIÓN ADVERTENCIA PELIGRO Por todos los conductores eléctricos y cables de comunicación superiores puede circular electricidad de alto voltaje. No toque nunca directa o indirectamente los cables al recortar, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones graves o mortales.
HACER LAS REPARACIONES USTED MISMO o que las haga su distribuidor ECHO, se ha clasificado cada una de las tareas de mantenimiento. Si la tarea no está indicada, consulte a su distribuidor ECHO para efectuar las reparaciones.
Conjunto de caja de engranajes Nivel 2 Herramientas necesarias: Pistola de engrase, trapo limpio Piezas necesarias: LUBRICANTE DE ECHO cartucho de 14 ® onzas N/P 91015 o grasa a base de litio 1. Limpie la suciedad de las conexione de engrase (A).
El eje de impulsión del cortasetos debe engrasarse cada 50 horas de operación. Herramientas necesarias: Llave hexagonal de 4 mm, trapo limpio, cepillo pequeño Piezas necesarias: LUBRICANTE DE ECHO cartucho de 14 ® onzas N/P 91015 o grasa a base de litio ADVERTENCIA PELIGRO Las hojas están muy afiladas.
CCESORIO CORTASETOS ARTICULADO ANUAL DEL OPERADOR AFILADO DE LAS HOJAS Nivel 3. Herramientas necesarias: Lima plana, lima redondo, destornillador Piezas necesarias: Ninguna ADVERTENCIA PELIGRO Las hojas del cortasetos están muy afiladas. Lleve puestos guantes para protegerse las manos. 1. Desconecte el cable de la bujía del lado de la bujía. 2.
IMPORTANTE Las hojas sólo deben ser desmontadas y vueltas a instalar por un distribuidor de servicio autorizado de ECHO, ya que de lo contrario se puede producir un desgaste prematuro o daños internos. 1. Apriete los pernos de la hoja hasta que estén bien apretados, y afloje los pernos de la hoja ½...
Página 15
CCESORIO CORTASETOS ARTICULADO ANUAL DEL OPERADOR NOTAS...
ECHO. Para 1-800-432-ECHO obtener el nombre y dirección del distribuidor de servicio autorizado de ECHO más próximo, pregunte en la tienda donde lo compró o llame al: 1- 1-800-432-3246 800-432-ECHO (3246). En nuestra página web también disponemos de www.echo-usa.com...