Duración De La Cobertura; Cómo Obtener La Cobertura De La Garantía; Qué Hará Mercury; Exclusiones De Cobertura - MerCruiser Scorpion 350 EC Manual Del Propietário

Sección 1 - Garantía
Mercury Marine garantiza que los componentes de los sistemas de control de emisiones (consultar a continuación los
componentes del sistema de control de emisiones) de sus nuevos motores intraborda y dentrofueraborda, modelo del año
2003 y posteriores, registrados a nombre de un residente en California, están libres de defectos en material o mano de obra
que impidan que una pieza garantizada sea idéntica en todos los aspectos materiales a la descripción de esa pieza contenida
en la solicitud de certificación que presentara Mercury Marine ante el Consejo de recursos del aire del estado de California,
durante el intervalo de tiempo y con las condiciones identificados a continuación. Queda cubierto el coste de identificación de
un fallo por garantía (si se ha aprobado la reclamación de garantía). La garantía también cubre la reparación de los daños
ocasionados a otros componentes del motor por el fallo de una pieza garantizada.
Duración de la cobertura
NOTA: Mercury Marine no establece años de modelo para la línea de productos Mercury MerCruiser. A fin de cumplir los
reglamentos de garantía del CARB y sólo con dicho fin, el año del modelo tendrá el mismo significado que el año natural. Por
ejemplo, los productos del modelo del año 2003 se refieren a los productos fabricados durante el año 2003.
Esta garantía limitada ofrece cobertura para los componentes de los sistemas de control de emisiones. Ciertas piezas de
control de emisiones en motores nuevos intraborda o dentrofueraborda están garantizadas durante 3 años o 480 horas, lo que
ocurra primero, desde la fecha en que el producto se vendió por primera vez o desde la fecha en que el producto se puso en
servicio por primera vez, lo que ocurra primero. Los elementos de mantenimiento normal relacionados con las emisiones, p.
ej., bujías y filtros, incluidos en la lista de piezas garantizadas, están garantizados sólo hasta su primer intervalo de sustitución
requerido. Consultar Componentes del sistema de control de emisiones y Programa de mantenimiento. La reparación o la
sustitución de piezas, o la realización del servicio que establece esta garantía, no prolongarán la duración de la garantía más
allá de su fecha de vencimiento original. La cobertura de garantía aún vigente se puede transferir a un comprador posterior.
Consultar Transferencia de garantía.
Cómo obtener la cobertura de la garantía
El cliente debe conceder a Mercury una oportunidad razonable para efectuar la reparación, así como el acceso razonable al
producto para el servicio de garantía. Las reclamaciones de garantía se deben realizar llevando el producto a un concesionario
de Mercury para que lo inspeccione y realice la reparación. Si el comprador no puede llevar el producto a dicho concesionario,
notificarlo a Mercury Marine, que organizará la inspección y la realización de las reparaciones que cubra la garantía. En ese
caso, el comprador deberá pagar todos los gastos de transporte y/o tiempo de desplazamiento correspondientes. Si el servicio
proporcionado no está cubierto por esta garantía, el comprador deberá pagar toda la mano de obra y materiales
correspondientes, así como cualquier otro gasto asociado a dicho servicio. Salvo que lo solicite Mercury, el comprador no
deberá enviar el producto o las piezas del mismo directamente a Mercury.
Qué hará Mercury
La única y exclusiva obligación de Mercury de acuerdo con esta garantía se limita, a decisión nuestra y corriendo con los
gastos correspondientes, a la reparación de una pieza defectuosa, a la sustitución de dicha pieza o piezas por piezas nuevas o
reacondicionadas certificadas por Mercury Marine, o al reembolso del precio de compra del producto Mercury. Mercury se
reserva el derecho de mejorar o modificar productos de vez en cuando sin que tal cosa suponga obligación alguna de
modificar productos fabricados previamente.

Exclusiones de cobertura

Esta garantía limitada no cubre labores de mantenimiento sistemático, puestas a punto, ajustes, uso y desgaste normales,
daños causados por abusos, uso anormal, uso de una relación de hélice o engranaje que no permita el funcionamiento del
motor a su intervalo recomendado de RPM a máxima aceleración (consultar las especificaciones), uso del producto de una
manera incompatible con los procedimientos de utilización recomendados, negligencia, accidente, inmersión, instalación
incorrecta (las especificaciones y técnicas de instalación correctas se indican en las instrucciones de instalación del producto),
reparación incorrecta, impulsores y camisas de la bomba de inyectores, uso con combustibles, aceites o lubricantes que no
sean adecuados para el producto (consultar las especificaciones), alteración o eliminación de piezas.
Esta garantía no cubre los gastos relacionados con el arrastre, botadura, remolque, almacenamiento, servicios telefónicos,
arriendo, molestias, derechos de guía, cobertura de seguro, pagos de préstamos, pérdida de tiempo, pérdida de ingresos o
cualquier otro tipo de daños incidentales o emergentes. Esta garantía tampoco cubre los gastos asociados a la extracción o
sustitución de piezas o materiales de la embarcación, debido al diseño de la misma, para acceder al producto.
Cualquier taller o persona que se dedique a la reparación de motores marinos puede efectuar el mantenimiento, cambio o
reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones que no estén cubiertos por esta garantía. El uso de piezas
no fabricadas por Mercury para dar mantenimiento o reparar fallos no cubiertos por la garantía es motivo para desautorizar
cualquier otro trabajo por garantía. El uso de accesorios (de acuerdo con la definición de la sección 1900 (b)(1) y (b)(10) del
Epígrafe 13 del Código de reglamentos del estado de California) o piezas modificadas no exentas por el Consejo de recursos
del aire del estado de California puede ser motivo para desautorizar una reclamación de garantía, a discreción de Mercury
Marine. No está cubierto el fallo de piezas garantizadas causado por el uso de accesorios o piezas modificadas no exentas.
Página 10 90-8M0061545 MAYO 2011
spa