Diamond SOFTY Manual De Instrucciones página 34

MONTAGGIO e SMONTAGGIO RUBINETTO - TAP ASSEMBLY and DISASSEMBLY - DEMONTAGE et REMONTAGE DU ROBINET
MONTAJE Y DESMONTAJE DEL GRIFO - ANBRINGEN UND ENTFERNEN DES HAHNS
Posizionare la leva nell'apposita sede presente sul
it
perno rubinetto.
Place the tap handle in the correct seat on the tap pin.
gb
Insérer le levier dans son logement.
fr
Coloque la palanca en el lugar adecuado presente
es
en el perno del grifo.
16
Den Hebel in den dafür vorgesehenen Sitz am Stift
de
des Hahns positionieren.
Bloccare la leva con il perno di fissaggio.
it
Lock the tap handle with the pin for handle fixing.
gb
Insérer la goupille de fixation.
fr
Bloquee la palanca con el perno de fijación.
es
17
Den Hebel mit dem Haltestift des Hebels befestigen.
de
Preparare il montaggio del tappo rubinetto inserendo
it
la molla al suo interno.
Prepare the tap cover assembly by inserting the
gb
spring inside the cover.
Insérer le ressort dans le capuchon du robinet.
fr
Prepare el montaje del tapón del grifo introduciendo
es
el muelle en el interior.
18
Durch das Einsetzen der Feder wird das Anbringen
de
der Abdeckung des Hahns vorbereitet.