Pentair PRO-SOURCE AW12H Instrucciones De Instalación Y Operación página 2

Consignes de sécurité pour
l'installation et le fonc­
tionnement de l'équipement
Pour évi ter les bles su­
res cor po rel les gra ves
ou mor tel les, et l'en dom ma ge ment du
ma té riel, la pres sion dans le cir cuit
doi t ê tre in fé rieu re à 517 kPa (75 PSI). Le
non­res pect de cet te li mi te peut en traî ner
l'ex plo sion du ré ser voir. Si la pres sion de
re fou le ment du sys tè me peut dé pas ser
517 kPa (75 PSI), in stal lez un cla pet de sur­
pres sion ca pa ble d'as su rer le plein dé bit
de la pom pe à 517 kPa (75 PSI).
Ne pas ex po ser au gel la
pom pe, le ré ser voir ou la
tuyau te rie. Le gel ris que d'en dom ma ger
sé rieu se ment l'équi pe ment, ce qui peut
en traî ner une ex plo sion du ré ser voir et des
bles su res gra ves. La ga ran tie sera an nu lée si
le ré ser voir a été ex po sé au gel.
1. Observer les codes municipaux lorsque
l'on installe le réservoir.
2. Toujours tester la pureté de l'eau du puits
avant son utilisation.
3. Interrompre l'arrivée de courant à la
pompe et dissiper toute la pression dans
le circuit avant d'installer le réservoir ou
d'intervenir dessus.
4. Vidanger toute l'eau du système avant de
procéder à un entretien du réservoir.
Installation
1. Utiliser du ruban d'étanchéité en PTFE
pour filetage sur les filets des tuyaux pour
les raccorder sur le réservoir. NE PAS uti­
liser de pâte à joint sur les tubes en plas­
tique car ils risquent d'être endommagés.
2. Poser la commande de volume d'air con­
formément aux instructions fournies avec
la commande.
3. Brancher les tuyaux d'arrivée et de sortie
comme il est illustré.
4. Lorsque le réservoir est raccordé à un sys­
tème comportant une pompe de puits sub­
mersible, s'assurer que les ajutages sont
posés et qu'ils fonctionnent correctement.
Se reporter à la Notice d'utilisation des
pompes submersibles pour plus de détails.
InstructIons d'InstallatIon et de FonctIonneMent
®
Réservoirs avec air au-dessus de l'eau
Modèles AW12H, AW30H, AW42,
Installation typique d'une pompe à éjecteur
Vers le
Compression
branchement
To
Raccord de Fitting
domestique
Service
compression
Installation typique d'une pompe
à éjecteur sur un réservoir horizontal
Regulator
Screw
Vis régulatrice
Pressure
Manomètre
Gauge
Pressure
Contacteur
Pump
Pompe
Switch
Manométrique
Compression
Raccord de compression
Vers le
branchement
To
domestique
Service
Installation typique dans le cas
d'une pompe submersible
Control Box
Boîte de commande
(3 Wire Models Only)
(3 conducteurs)
Union
Raccord
From Well
Arrivée du puits
Relief
Lim. Soup.
Valve
e pression
Gate Valve
Robinet­vanne
AW42T, AW85, AW120
Pressure
Manomètre
Gauge
Contrôleur
d'air
AVC
Relief
Lim. Soup.
de pression
Valve
Plastic
Tube de
Tubing
plastique
Compression Fitting
Raccord de compression
Relief
Lim. Soup. de pression
Valve
Plastic
Tube de
Tubing
plastique
Fitting
Compression Fitting
Raccord de compression
Pressure
Gauge
Manomètre
Electrical
Sélectionneur
Disconnect
électrique
Air Volume
Contrôleur
Control
d'air
(U238-14)
(U238­14)
Pressure Switch
Contacteur Manométrique
Pump
Pompe
AVC
Contrôleur d'air
To House
Vers la
Service
maison
146 0893 SR