Français: Nous vous remercions pour votre achat d’un robinet de cui sine Price Pfister. Tous les produits Price Pfister sont soi- gneusement étudiés et testés pour fournir une long usage INSTALLING OPTIONAL DECK PLATE sans panne dans des conditions normales d’utilisation. Ce robinet Price Pfister est facile à...
Página 3
SINGLE HOLE MOUNT INSTALLATION INSTALLING THE FAUCET (Do not use optional deck plate, plastic bottom plate, Remove hose from faucet. Insert the faucet supply tubes screws, or wing nuts.) (D) and Hose (17) through the optional deck plate (B). From underneath the sink, place large rubber gasket (2), Insert the faucet supply tubes (D) and Hose (17) through lockwasher (3) and large brass nut (4) over supply tubes the center hole in sink.
Página 4
Français B–Raccords de la conduite rigide (raccords à compression d’un diam. ext. de 3/8 po inclus) 1. Faites glisser l’écrou de la conduite d’eau (5), l’anneau de friction (6) et la rondelle conique (7) sur l’extrémité de la conduite d’eau d’un diam. ext. de 3/8 po.
Página 5
Français Retirez la pellicule en plastique (M) de l'extrémité du tuyau (O). Fixez la douchette (N) à la grosse extrémité du tuyau. Serrez à la main. Español: Saque la película de plástico (M) desde el extremo de la manguera (O). Conecte el Atomiza dor (N) al extremo grande de la manguera.
Página 6
A112.18.1M et du débit CSA B125K et FTC de 2.2 gpm. 8.33 L/Min. Max. de 60 livres par pouce carre (psi). Los grifos Price Pfister cumplen con la 941 703 931 755* Norma A112.18.1M de ANSI/ASME y los requisitos de velocidad de gasto de CSA 950 886 B125K y FTC, de 2,2 gpm, 8,33 l/min.,...
VALVE REPLACEMENT 2. Remove, Button (11) and loosen Screw (Q). 3. Remove Handle (21). 4. Remove dome Cap (12) by unscrewing counter clockwise. 5. Using Large Pliers, unscrew the Retainer Dissassemble aerator, rinse parts and reas Ring (13). semble. 6. Carefully remove Cartridge (14) and Washer (22) by using rocking motion.