Tabla de contenido
Publicidad
J
Remove the tape from hose end (J). Be sure fiber washer
(K) stays on small end of hose (J).
Turn on Hot and Cold water supplies and check for
leaks. Raise handle and Flush the unit thoroughly before
installing spray spout (N).
Français:
Retirez le ruban adhésif de l'extrémité du tuyau (J).
Assurez-vous que la rondelle en fibre (K) demeure en
place sur la petite extrémité du tuyau (J).
Ouvrez les conduites d'eau chaude et
d'eau froide et vérifiez s'il y a des fuites. Soulevez le levier
et purgez complètement le tuyau avant d'installer la
douchette (N).
Epañol:
Saque la cinta del extremo de la manguera (J). Es
importante que la arandela de fibra (K) permanezca en el
extremo pequeño de la manguera (J).
Abra el suministro de agua Caliente
y Fría y verifique que no hayan pérdidas. Eleve el mango
y Baldee la unidad bien antes de instalar el pico de
atomización (N).
M
O
Remove plastic film (M) from hose end (O).
Sprayer (N) to the large end of the hose. Hand
tighten.
L
L
K
J
¡
N
Attach the
Français
Retirez la pellicule en plastique (M) de l'extrémité du
tuyau (O).
Fixez la douchette (N) à la grosse extrémité
du tuyau. Serrez à la main.
Español:
Saque la película de plástico (M) desde el extremo de la
manguera (O).
dor (N) al extremo grande de la manguera. Ajuste con
la mano.
P
The weight assists the hose retraction into the faucet
arm. Attach lead weight (9) to the hose using spring clip
(P) position weight approximately three inches above
the lowest point on the spray head side of the hose.
Français
Le plomb aide le tuyau à rentrer dans le bras du robinet. Fixez le plomb
tendeur (9) au tuyau à l'aide de l'attache de ressort (P). Placez le poids
à une distance de trois pouces environ au-dessus du point le plus bas
sur le côté du tuyau où se trouve la douchette.
Español:
El peso ayuda para replegar la manguera hacia adentro del brazo del
grifo. Coloque el peso de plomo (9) en la manguera usando el clip de
resorte (P). Coloque el plomo aproximadamente a tres pulgadas por
encima del punto inferior en el lado de la manguera en donde se
encuentra la cabeza de atomización.
5
Conecte el Atomiza
9
Publicidad
Tabla de contenido
