Página 1
Toll Free: 1-800-668-0490 (8:00am-5pm Monday-Friday EST) United States and Canada (except holidays) Or email: customer@homestarna.com Lot Number: ____________________ Most replacement parts ship from our facility in two to three business days. Date Purchased: __________________ 607 Meacham Road, Statesville, NC 28677 INS-109061 (06-18-18)
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Plataforma para cama Completa / Queen #109061 ODELO EE.UU ABRICADO EN Gracias por adquirir este producto. ESTE MANUAL DE NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA INSTRUCCIONES CONTIENE TIENDA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.POR FAVOR LEA Y CONTÁCTENOS PRIMERO GUARDE PARA EL FUTURO.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Base pour grand lit MODÈLE N° 109061 FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS Merci d'avoir acheté ce produit. CE LIVRET D'INSTRUCTIONS NE PAS RETOURNER VOTRE UNITÉ CONTIENT D'IMPORTANTES AU MAGASIN CONSIGNES DE SÉCURITÉ. VEUILLEZ D'ABORD NOUS CONTACTER VEUILLEZ LE LIRE ET LE...
Página 4
WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: Never allow children to climb or hang on drawers, doors, or shelves. Use of tip-over restraints only reduce, but not eliminate, the risk of tip-over. ADVERTENCIA El vuelco del mueble puede ser causa de lesiones graves o de un aplastamiento fatal.
Página 5
Thank you for your purchase! NOTE! Work in a spacious area, preferably carpet, near the place the unit will be used. Having a helper with building this unit will simplify and speed up the assembly process. Never use power tools to assemble your furniture. Power tools may strip or damage the parts.
Página 6
Gracias por su compra! ¡NOTA! Trabaje en una zona amplia, preferentemente en alfombra, cerca del lugar donde se utilizará la unidad. Nunca use herramientas eléctricas para montar sus muebles. Herramientas eléctricas pueden dañar las piezas. INSTRUCCIONES: Es muy importante que cada paso se haga en el orden correcto. Si los pasos no se realizan en secuencia, puede encontrar dificultades de montaje.
Página 7
Merci pour votre achat! REMARQUE! Travailler dans une vaste zone, de préférence tapis, près de l'endroit où l'appareil sera utilisé. Avoir une aide à la construction de cette unité va simplifier et accélérer le processus d'assemblage. Ne jamais utiliser les outils électriques pour assembler vos meubles. Les outils électriques peuvent endommager les pièces.
W TO USE THE DOWEL(-H95-) AND THE ECCENTRIC NUT(-H62-) LO DE UTILIZACIÓN (CLAVIJA(-H95-) Y TUERCA EXCÉNTRICA(-H62-) E D'UTILISATION (GOUJON(-H95-) ET ECROU(-H62-) UNFINISHED “RAW” EDGE FINISHED EDGE BORDE SIN ACABAR BORDE ACABADO BORDURE BRUTE (NON FINIE) BORDURE OUVRÉE...
Página 9
PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIÈCES...
Página 10
Hardware Kit / Juego de Herrajes / Kit matériel H64 x 38 H95 x 54 H50 x 46 H62 x 16 H93 x 4 H94 x 8 H89 x 4 H88 x 28 H55 x 4 H96 x 8 ACTUAL SIZE / ESCALA REAL / TAILLE RÉELLE * TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS REQUERIDAS / OUTILS REQUIS: - HAMMER / MARTILLO / MARTEAU - STANDARD / PLANO / PLAT...
Página 18
H64 x 4 H88 x 4 H50 x 14 H94 x 4 H96 x 4 H93 x 4...
Página 19
If you purchase Model #109062 Queen Headboard Attach the Headboard assembly to the platform bed assembly using the hardware shown below. Si compra el cabecero de cama Queen Modelo #109062 Adjunte el cabecero a la base de cama usando la ferreteria que se muestra abajo. Si vous achetez la tete de lit pour le Grand Lit Modele # 109062 Fixer la tete a la base du liten utilisant le materiel montre cidessous.
Queen / Full Platform Bed Plataforma para cama Completa / Queen Base pour grand lit Model # / Modelo # / MODÈLE N° / 109061 MADE IN USA / FABRICADO EN EE.UU / FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS IF YOU NEED ASSISTANCE WITH ASSEMBLY OR TO ORDER PARTS, PLEASE CALL 1-800-668-0490 AND REFERENCE THE MODEL #.