Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung FB 120Einhell
Aufbauanleitung
D
Assembly instructions
GB
Instructions de montage
F
Montageaanwijzing
NL
Instrucciones de montaje
E
Instruções de montagem
P
Monteringsanvisning
S
Kokoamisohje
FIN
Montasjeveiledning
N
√‰ËÁ›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
GR
Istruzioni per il montaggio
I
Samling
DK
120 K
FB
120 A
FB
100 x 120 x 40 x 31 cm
24.10.2001 10:07 Uhr
Seite 1
Publicidad
Manuales relacionados para EINHELL FB 120 K
Resumen de contenidos para EINHELL FB 120 K
- Página 1 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 1 Aufbauanleitung Assembly instructions Instructions de montage Montageaanwijzing Instrucciones de montaje Instruções de montagem Monteringsanvisning Kokoamisohje Montasjeveiledning √‰ËÁ›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Istruzioni per il montaggio Samling 120 K 120 A 100 x 120 x 40 x 31 cm...
- Página 2 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please pull out pages 2-5 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Por favor desdoble las paginas de 2 a 5 Desdobre as páginas 2-5 Var vänlig öppna sidorna 2-5 Käännä...
- Página 3 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 3 Stückliste Frühbeet doppelt FB 120 A I.-Nr.: 90039 FB 120 K I.-Nr.: 90039 Pos. Form Benennung Länge Stück Art.-Nr.: Art.-Nr.: FB 120 A FB 120 K Profil Deckel 1000 84.611.87 57.013.87 Profil Deckel 84.611.78...
- Página 4 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 4 120 A 120 K Abb. 1 e i t c k s R ü S e i t e n t e S e i t e n t e i l t e i l i t e n i t e...
- Página 5 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 5 Abb. 3...
- Página 6 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 6 Für die Montage benötigen Sie einen leichten können. Hammer, sowie einen Meterstab. Lesen Sie bitte vor dem Zusammenbau genau die Anleitung und 9. Legen Sie nun je eine Winkelecke (11) unter die schauen Sie sich die Bilder an.
- Página 7 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 7 To assemble the cold frame you need a light 10. Fit a corner angle in center position on the left hammer and a meter rule. Before commencing with and right, making sure their tips point inward the assembly, please read the instructions carefully (Figure 1).
- Página 8 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 8 Pour le montage, vous avez besoin d’un marteau 9. Placez maintenant à chaque fois une équerre léger ainsi que d’un mètre pliant. Avant le montage, (11) au-dessous des quatre coins, comme lisez attentivement les instructions et regardez bien indiqué...
- Página 9 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 9 Voor de montage heeft u een lichte hamer alsook 10. In het midden monteert u ook links en rechts een een maatstok nodig. Gelieve de gebruiksaanwijzing hoekstuk. Deze wijzen echter met de punten grondig de lezen en de figuren te bekijken alvorens naar binnen (fig.
- Página 10 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 10 Para el montaje necesita un martillo ligero y un 9. Coloque un ángulo esquinero (11) por cada una metro. de las cuatro esquinas, tal y como se muestra en Antes de proceder al montaje sírvase leer la figura 1, y presione los perfiles base en los atentamente las instrucciones y mire todas las ángulos hasta que encajen en los alojamientos...
- Página 11 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 11 Para a montagem, são necessários um martelo leve 10. Monte também, no meio, à esquerda e à direita e um metro dobradiço. Antes de montar os perfis nos um canto perfilado. No entanto, estes ficam a vidros, verifique sempre primeiro o comprimento dos apontar com as pontas para dentro (figura 1).
- Página 12 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 12 För montering behövs en lätt hammare och ett 11. Skjut in locket (D) inkl. profil (1) i takåsprofilen (9) metermått. från ena sidan. När locket ligger exakt i mitten av Läs igenom anvisningarna noggrant och titta på ramen ska det fixeras med spärrarna (14) till bilderna innan du börjar sätta ihop drivbänken.
- Página 13 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 13 Tarvitset kokoamiseen pienen vasaran sekä 11. Työnnä kannen (D) profiili (1) yhdeltä puolen metrimitan. Profiileja lasilevyihin asentaessasi kattoharjan profiiliin (9). Kun kansi on tarkalleen tarkasta aina ensimmäiseksi profiilin pituus ja kehikon keskellä, niin se kiinnitetään paikalleen asenna lasilevy vasta löydettyäsi oikean profiilin.
- Página 14 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 14 Til monteringen trenger De en lett hammer og en 11. Dekslet (D) skyver du med profil (1) fra en side meterstav. inn i overkantprofilen (9). Når dekslet sitter Vennligst les anvisningen nøye og studér bildene før nøyaktig i midten av rammen, fikseres det med monteringen.
- Página 15 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 15 °È· ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ÛÊ˘Ú› Î·È ¤Ó· ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Ì¤ÙÚÔ.∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÊ›Ï ÛÙ· ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ. Ù˙¿ÌÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÊ›Ï Î·È 10.
- Página 16 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 16 Per il montaggio avete bisogno di un martello 10. Montate anche al centro un angolare, rivolti però leggero e di un metro.Prima dell’assemblaggio con le punte verso l’interno (Fig. 1). In tutti e due leggete attentamente le istruzioni e osservate i i casi fare attenzione di avere una base di disegni.
- Página 17 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 17 Til monteringen har du brug for en let hammer samt 10. I midten skal De på samme måde montere et en meterstok. Venligst læs vejledningen nøje vinkelbeslag i venstre og højre side. Beslagenes igennem og kig på...
- Página 18 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 18 GARANTIEURKUNDE GUARANTEE CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 3 years. und beträgt 3 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte or material or funcitional defects.
-
Página 19: Certificato Di Garanzia
Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 19 CERTIFICATO DI GARANZIA GARANTIBEVIS Garantiperioden regnes fra købsdatoen og er I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto gældende i 3 år. da 3 anni. La garanzia vale nel caso di confezione Garantien dækker mangelfuld udførelse eller difettosa oppure di difetti del materiale e del materiale- og funktionsfejl. - Página 20 Anleitung FB 120Einhell 24.10.2001 10:07 Uhr Seite 20 58.565.85 wegm. • 11/00...