Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
®
BS/4
DeltaSol
(Versión 2)
Regulador solar
Manual para el
instalador especializado
Instalación
Manejo
Funciones y opciones
Resolución de problemas
es
Gracias por comprar este producto RESOL.
Manual
Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad.
Conserve este manual cuidadosamente.
www.resol.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Resol DeltaSol BS/4
Resumen de contenidos para Resol DeltaSol BS/4
- Página 1 (Versión 2) Regulador solar Manual para el instalador especializado Instalación Manejo Funciones y opciones Resolución de problemas Gracias por comprar este producto RESOL. Manual Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad. Conserve este manual cuidadosamente. www.resol.com...
-
Página 2: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad A quien se dirige este manual de instrucciones Por favor, preste atención a las siguientes advertencias de seguridad para evitar Este manual se dirige exclusivamente a técnicos cualificados. riesgos y daños personales y materiales. Los trabajos eléctricos deben ser realizados exclusivamente por un técnico eléc- trico autorizado. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Descripción del producto ..............4 Instalación ....................5 2.1 Montaje .......................... 5 2.2 Conexiones eléctricas ....................6 2.3 Comunicación de datos / Bus ..................7 2.4 Visión general de los sistemas .................. 7 2.5 Esquemas de sistemas ....................8 Manejo y funcionamiento ..............16 3.1 Teclas de ajuste ...................... -
Página 4: Descripción Del Producto
Standby: 0,45 W Clases de controles de temperatura: I Eficiencia energética [%]: 1 Funcionamiento: tipo 1.C.Y Punto de sujeción superior Ratio de sobretensión transitoria: 2,5 kV Interfaz de datos: VBus de RESOL ® 2.6" Transmisión de corriente VBus : 35 mA ® 66 mm Funciones: termostato diferencial con funciones opcionales activables incluso después de la puesta en marcha del sistema. -
Página 5: Instalación
Instalación 2.1 Montaje Pantalla ¡Riesgo de descarga eléctrica! ¡ADVERTENCIA! Tenga precaución al abrir la carcasa del equipo, existen com- ponentes con tensión! Î ¡Desconecte siempre el equipo de la corriente antes de desmontar la tapa! Nota: Tecla Fuertes campos electromagnéticos pueden alterar el funcionamiento del Cubierta aparato. -
Página 6: Conexiones Eléctricas
2.2 Conexiones eléctricas La conexión a la red eléctrica se realiza mediante los siguientes bornes: ¡Riesgo de descarga eléctrica! ¡ADVERTENCIA! 19 = conductor neutro N Sea precavido al abrir la caja del termostato: ¡componentes bajo tensión! 20 = conductor L Î... -
Página 7: Comunicación De Datos / Bus
/LAN de RESOL (no incluido con el equipo). En la (página 8) miento auxiliar (página 10) ® ® página web de RESOL www.resol.com están disponibles diversas soluciones para la Sistema de energía solar con evacua- ción del calor excedente (página 14) -
Página 8: Esquemas De Sistemas
2.5 Esquemas de sistemas Sistema 1 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la sonda del captador S1 Si la función „Balance térmico“ (OWMZ) está activada, utilice la sonda S4 para y la sonda del acumulador S2. Si dicha diferencia es mayor o igual que el valor medir la temperatura del circuito de retorno. - Página 9 Canales de visualización Canales de ajuste Canal Significado Borne Página Canal Significado Ajuste de fábrica Página INIT Inicialización de ODB activa DTKA Diferencia de temperatura de desconexión de la 15,0 K [30,0 °Ra] refrigeración Tiempo de llenado de ODB activo OSPK Opción de refrigeración del acumulador STAB...
- Página 10 Sistema 2 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la sonda del captador S1 y establecido para la activación del termostato (NH E). Esta función se puede utilizar la sonda del acumulador S2. Si dicha diferencia es mayor o igual que el valor estable- opcionalmente con tres intervalos temporales distintos.
- Página 11 Canales de visualización Canales de ajuste Canal Significado Borne Página Canal Significado Ajuste de fábrica Página INIT Inicialización de ODB activa Opción temperatura mínima límite del captador Tiempo de llenado de ODB activo Temperatura mínima del captador 10 °C [50 °F] STAB Estabilización de ODB activa Opción anticongelante...
-
Página 12: Función Termostato
Funciones específicas de los sistemas Los siguientes parámetros se deben realizar para ajustar las funciones específicas del sistema 2. Los canales descritos no están disponibles en los demás sistemas. Función termostato Calefacción Utilización NH E NH A adicional del exceso de Temperatura de activación del termos- Temperatura de desactivación del ter- calor tato... -
Página 13: Opción: Desinfección Térmica De La Parte Superior Del Acumulador
Opción: Desinfección térmica de la parte superior del acumulador Desinfección térmica con inicio retardado SDES PDES Inicio Función de desinfección térmica Periodo de control Rango de ajuste: 00:00 … 24:00 (hh:mm) Rango de ajuste: ON / OFF Rango de ajuste: Ajuste de fábrica: 0:00 Ajuste de fábrica: OFF 0 …... - Página 14 Sistema 3 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la sonda del captador S1 y exceso de calor cuando la temperatura del acumulador es inferior al valor fijo de la sonda del acumulador S2. Si dicha diferencia es igual o mayor que el valor DT E desconexión de seguridad (95 °C [200 °F]).
- Página 15 Canales de visualización Canales de ajuste Canal Significado Borne Página Canal Significado Ajuste de fábrica Página Temperatura del captador Esquema de sistema Temperatura del acumulador DT E Diferencia de temperatura de conexión 6,0 K [12,0 °Ra] Temperatura medida por la sonda 3 DT A Diferencia de temperatura de desconexión 4,0 K [8,0 °Ra]...
-
Página 16: Manejo Y Funcionamiento
Manejo y funcionamiento Pantalla de monitoreo del sistema Pantalla de monitoreo del sistema 3.1 Teclas de ajuste Piloto de control de funcionamiento La pantalla de monitoreo del sistema consta de 3 partes: el indicador de canales, la 1 Avanzar (+) barra de símbolos y el System-Screen (esquema de sistema activo). -
Página 17: System-Screen
4.1 System-Screen 4.2 Significado de los parpadeos La pantalla de monitoreo del sistema indica el esquema de sistema seleccionado. Parpadeos en el System-Screen Consta de varios símbolos que representan los componentes del sistema. Éstos • Los símbolos de bomba parpadean cuando están activados los relés correspon- pueden aparecer fijos, parpadear o no aparecer del todo según el estado de funcio- dientes. -
Página 18: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Avanzar (+) 1. Idioma Retroceder (-) Î Seleccione el idioma deseado en este canal. � (modo de selección / ajuste) Selección del idioma Selección: dE, En, Fr Î Conecte el regulador a la red eléctrica. Ajuste de fábrica: En El piloto de control parpadea en rojo / verde durante el breve proceso de iniciali- zación. - Página 19 Puesta en servicio ¡Confirme los ajustes realizados sólo si real- Confirmación mente desea cambiar el esquema de sistema! Cómo cerrar el menú de puesta en marcha. Después de acceder al último canal del menú de puesta Mensaje de confirmación: en marcha, se visualizará un mensaje de confirmación Î...
-
Página 20: Canales
Canales Visualización de la temperatura del captador 6.1 Canales de visualización Nota: Algunos valores y parámetros de ajuste dependen del esquema de siste- ma, funciones y opciones seleccionados y sólo se visualizan en el caso de haber introducido previamente la clave de experto. Indicación de los periodos drainback Temperatura del captador Inicialización... -
Página 21: Visualización De La Temperatura De Retorno
Visualización de la temperatura medida por las sondas 3 y 4 Cantidad de calor S3, S4 kWh / MWh Temperatura de las sondas Cantidad de calor en kWh/MWh Rango visualizado: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F ] Canal de visualización Este canal indica la temperatura medida por las sondas adicionales (sin función en Este canal indica la cantidad de calor producida en el sistema una vez activada la el sistema). -
Página 22: Contador De Horas De Funcionamiento
Contador de horas de funcionamiento h P / h P1 / h P2 SDES Contador de horas de funcionamiento Indicación de la hora de inicio Canal de visualización Rango visualizado: 00:00 … 24:00 (hh:mm) El contador de horas de funcionamiento cuenta las horas de funcionamiento del relé Cuando la opción de desinfección térmica (OTD) está... -
Página 23: Teclas De Ajuste
6.2 Teclas de ajuste Nota: Selección del sistema La diferencia de temperatura de conexión siempre debe ser superior a la diferencia de temperatura de desconexión en 0,5 K. Selección del sistema deseado Rango de ajuste: 1 … 3 DT A Ajuste de fábrica: 1 Diferencia de temperatura de desconexión Este canal permite seleccionar esquemas de sistemas predefinidos. -
Página 24: Temperatura Máxima Del Acumulador
Temperatura máxima del acumulador S MX Aumento Temperatura máxima del acumulador Rango de ajuste: 1 … 20 K [2 … 40 °Ra] Rango de ajuste: 4 … 95 °C [40 … 200 °F] Ajuste de fábrica: 2 K [4 °Ra ] ANL 3: 4 …... -
Página 25: Temperatura Límite Del Captador Desconexión De Seguridad Del Captador
Temperatura límite del captador La función “Refrigeración del captador” permite mantener el captador a la tempe- Desconexión de seguridad del captador ratura de funcionamiento. Cuando la temperatura del acumulador alcanza el valor máximo establecido, éste deja de calentarse. Si la temperatura del captador alcanza a su vez el valor máximo predeterminado, la bomba solar permanece activada hasta que la temperatura del captador sea de nuevo inferior al valor máximo en 5 K [10 °Ra]. - Página 26 La refrigeración del sistema sirve para mantener el sistema de calefacción solar Cuando la temperatura del acumulador sobrepasa el valor máximo predeterminado (S MX) y la temperatura del captador es menor que la del acumulador, el sistema activado durante un tiempo prolongado. Esta función no tiene en cuenta el valor máximo de temperatura establecido para el acumulador con el fin de reducir la se activa de nuevo para enfriar el acumulador.
-
Página 27: Opción Anticongelante
Opción anticongelante RKLA RKEN Temperatura anticongelante del captador Función anticongelante Función “Captador de tubos de vacío” Función “Captador de tubos de vacío” Rango de ajuste: OFF / ON Tiempo de funcionamiento Rango de ajuste: Ajuste de fábrica: OFF -40,0 … +10,0 °C [-40.0 … +50.0 °F] Rango de ajuste: 5 …... -
Página 28: Balance Térmico
Balance térmico Opción “Drainback” Nota: Los sistemas drainback requieren componentes adicionales, como por ejemplo un acumulador de almacenamiento. La opción drainback sólo se debe activar una vez instalados correctamente los componentes adicio- nales. VMAX OWMZ Caudal en l/min Balance térmico Nota: Rango de ajuste: 0,5 …... -
Página 29: Opción Booster
Periodo - condición de activación Opción booster Option OBST tDTE Opción booster Periodo - condición de activación Rango de ajuste: OFF / ON Rango de ajuste 1 … 100 s Ajuste de fábrica: OFF Ajuste de fábrica 60 s Esta función sirve para activar una bomba adicional durante el llenado del sistema. El parámetro tDTE permite establecer el intervalo de tiempo en el que las con- Una vez activado dicho llenado, el relé... -
Página 30: Control De Bombas De Alta Eficiencia
Control de bombas de alta eficiencia Unidad ADA1 EINH Control de bombas de alta eficiencia Selección de la unidad de temperatura Rango de ajustes: ON, OFF Selección: °F, °C Ajuste de fábrica: OFF Ajuste de fábrica: °C Esta opción sirve para manejar una bomba de alta eficiencia mediante un adaptador Este canal permite seleccionar la unidad de medida con la que se visualiza la tem- VBus /PWM. -
Página 31: Búsqueda De Errores
1078 1328 de recambio adjunto. 1097 1347 1117 1366 1136 1385 1155 1404 1175 1423 1194 1442 Valores de resistencia de las sondas Pt1000 Nota Para ver respuestas a preguntas frecuentes (FAQ), consulte www.resol.com. - Página 32 La bomba se calienta aunque el captador no le transmitael calor al acumulador; La bomba entra en funcionamiento con retraso. el avance y el retorno están igual de calientes; aparición eventual de burbujas en la tubería. ¿Está establecida con un valor demasiado alto la diferencia de ¿Hay aire en el sistema? Purgue el sistema;...
- Página 33 Los acumuladores se enfrian durante la noche. Controle las válvulas antirretorno Controle también lasbombas co- ¿Permanece activada durante la en la tubería de circulación del agua nectadas al acumulador solar Verifique el estado de funciona- noche la bomba del circuito del caliente - o.k.
-
Página 34: Accesorios
Accesorios Sondas Módulo de alarma AM1 Protección contra Datalogger DL2 sobretensiones Datalogger DL3 Smart Display SD3 / Panel de grandes dimensiones GA3 Adaptadores de interfaz VBus / USB & VBus / LAN ® ®... -
Página 35: Sondas E Instrumentos De Medición
8.1 Sondas e instrumentos de medición Sondas de temperatura Datalogger DL2 Nuestra gama de productos incluye sondas de alta temperatura, sondas planas, son- Este módulo adicional permite grabar mayores cantidades de datos (como las lectu- das de temperatura exterior, sondas de temperatura ambiente y sondas para tubos; ras y los valores de balance del sistema solar) durante un largo período de tiempo. -
Página 36: Observaciones
La utilización fuera del derecho de autor necesita el consentimiento del contenido de este manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio de la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido sobre declinamos la responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el almacenamiento en sistemas así...