Weber Q 100 Guia Del Propietario
Ocultar thumbs Ver también para Q 100:

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía del propietario de la barbacoa de gas LP
Registre su barbacoa en línea en www.weber.com
m PELIGRO
Si huele a gas:
1. Corte el suministro de gas del aparato.
2. Apague las llamas abiertas.
3. Abra la tapa.
4. Si el olor persiste, manténgase alejado
del aparato y llame inmediatamente a la
compañía de gas o a los bomberos.
Si no se sigue estas instrucciones, podría
causar un incendio o una explosión, lo que
ocasionaría daños materiales o personales,
o incluso la muerte.
ESTE APARATO DE GAS ESTÁ DISEÑADO
PARA SER UTILIZADO EXCLUSIVAMENTE
AL AIRE LIBRE.
m Este manual de instrucciones contiene información importante y necesaria para el montaje
correcto y la utilización segura del aparato.
m Lea y respete todas las advertencias e instrucciones antes de montar y utilizar el aparato.
m Respete todas las advertencias e instrucciones al utilizar el aparato.
m Conserve este manual para consultas futuras.
Q - 100/120
845BP-0005
PLACE STICKER HERE
Q - 200/220
048BN-0047
m PELIGRO
1. Jamás deje el aparato funcionando sin
vigilancia.
2. No almacene cartuchos ni bombonas de
propano o butano líquido de repuesto a
menos de 3 m (10 pies) de este aparato.
3. No almacene ni utilice gasolina u otros
líquidos o vapores inflamables a menos
de 8 m (25 pies) de este aparato.
4. Si se produjese un incendio, aléjese
del aparato y llame a los bomberos de
inmediato. No intente apagar un incendio
causado por aceite o grasa con agua.
Si no se sigue estas instrucciones, podría
causar un incendio, una explosión o
quemaduras, lo que ocasionaría daños
materiales o personales, o incluso la
muerte.
#54335
54335 09/17/10 LP
ES - SPANISH

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Weber Q 100

  • Página 1 Guía del propietario de la barbacoa de gas LP #54335 PLACE STICKER HERE Registre su barbacoa en línea en www.weber.com m PELIGRO m PELIGRO Si huele a gas: 1. Jamás deje el aparato funcionando sin 1. Corte el suministro de gas del aparato.
  • Página 2: Peligros Y Advertencias

    En ninguna circunstancia debe intentar desconectar el m No utilice una llama para comprobar si hay escapes de gas. regulador de gas ni ninguno de los accesorios cuando la m No ponga en funcionamiento la barbacoa de gas Weber barbacoa esté en funcionamiento. ®...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ALMACENAMIENTO O NO USO ........10 DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA ARAÑAS E INSECTOS WEBER .
  • Página 4: Vista Detallada Q100

    VISTA DETALLADA Q100 Tapa Q100_EURO_LP_060210 Separador de asa Parrilla de cocción Conjunto del electrodo del encendedor Tubo del quemador Caja de cocción Asa para transporte Bastidor trasero 10. Bastidor delantero Encendedor 12. Cesta de soporte del cartucho de gas / soporte de tubo flexible 13.
  • Página 5: Vista Detallada Q120

    20. Mando de control 21. Clips de retención del soporte Q ® 22. Mesa del soporte Q ® 23. Patas del soporte Q ® 24. Clips del faldón del soporte Q ® 25. Faldón del soporte Q ® WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 6: Vista Detallada Q200

    VISTA DETALLADA Q200 Tapa Q200_EURO_LP_060210 Separador de asa Parrilla de cocción Conjunto del electrodo del encendedor Mesa lateral izquierda Conjunto de la mesa lateral derecha Tubo del quemador Caja de cocción 10. Asa para transporte Bastidor trasero 12. Bastidor delantero 13.
  • Página 7: Vista Detallada Q220

    20. Mando de control 21. Clips de retención del soporte Q ® 22. Mesa del soporte Q ® 23. Patas del soporte Q ® 24. Clips del faldón del soporte Q ® 25. Faldón del soporte Q ® WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 8: Listado De Recambios

    JARN & GLER WHOLESALE EHF BELGIUM The Four Columns PH: 32.2.367.1611 Skutuvogur 1H Broughton Hall Business Park 1-104 Reykjavik Skipton WEBER-STEPHEN CZ & SK spol. s r.o. ICELAND North Yorkshire U Hajovny 246 PH: 354.58.58.900 BD23 3AE 25243 Pr ˚ uhonice United Kingdom D&S IMPORTS...
  • Página 9: Montaje

    MONTAJE WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 10: Garantía

    • Se debe comprobar que no haya escapes de gas en la barbacoa de gas Weber ® ni obstrucciones en los tubos de los quemadores antes de utilizarla. Consulte “MANTENIMIENTO”...
  • Página 11: Instrucciones Del Gas - Cartucho De Butano/Propano

    41421 m AVISO IMPORTANTE: Se recomienda sustituir el tubo flexible de gas en la barbacoa de gas Weber cada 5 años. Puede que en algunos países haya que sustituir el tubo flexible de gas en menos de 5 años; por lo tanto, habrá...
  • Página 12: Compruebe Que No Haya Escapes De Gas

    NO UTILICE LA BARBACOA. Póngase en contacto con el representante del servicio de atención al cliente de su zona mediante la información de contacto de nuestro sitio Web. Visite www.weber.com ® E) Conexiones entre la válvula y el regulador (2).
  • Página 13: Instrucciones Del Gas - Bombona De Propano Líquido

    41619 m AVISO IMPORTANTE: Se recomienda sustituir el tubo flexible de gas en la barbacoa de gas Weber cada 5 años. Puede que en algunos países haya que sustituir el tubo flexible de gas en menos de 5 años; por lo tanto, habrá...
  • Página 14: Compruebe Que No Haya Escapes De Gas

    NO PONGA EN FUNCIONAMIENTO LA BARBACOA. Póngase en contacto con el representante del servicio de atención al cliente de su zona mediante la información de contacto de nuestro sitio Web. Visite www.weber.com ® E) Conexión entre la bombona y el regulador (2).
  • Página 15: Relleno De La Bombona De Propano Líquido

    • Asegúrese de que el regulador está montado con el pequeño orificio de ventilación apuntando hacia abajo de forma que no recoja agua. Este orificio de ventilación deberá permanecer libre de suciedad, grasa, insectos etc. ◆ WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 16: Antes De Utilizar La Barbacoa

    Si el tubo flexible está inservible, no utilice la barbacoa. Sustitúyalo solo por un tubo flexible de repuesto autorizado por Weber . Póngase en contacto con ®...
  • Página 17: Instrucciones De Encendido

    B. - MEDIO PARA APAGAR Presione y gire el mando del control del quemador en el sentido de las agujas del reloj C. - ENCENDIDO/ hasta la posición OFF (apagado). ◆ ALTO D. - APAGADO WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 18: Encendido Manual

    PRECALENTAMIENTO DE LA BARBACOA COCCIÓN Encienda la barbacoa de gas Weber siguiendo las instrucciones de encendido de este Un ligero revestimiento de aceite ayuda a dorar los alimentos de forma uniforme y manual del propietario. Cierre la tapa. Precaliente la barbacoa durante 5-10 minutos (en evita que se adhieran a la parrilla de cocción.
  • Página 19 Deje las chuletas y chuletillas gruesas de 5 a 10 minutos antes de trincharlas. La temperatura interna de la carne aumenta de 5 a 10 grados durante este tiempo. Para obtener más recomendaciones y recetas para barbacoa, visite www.weber.com ® ◆ CARNE DE VACUNO Grosor/peso Tiempo de cocción aproximado...
  • Página 20: Resolución De Problemas

    NO SE TRATA DE UN DEFECTO. Si no puede resolver los problemas con estos métodos, póngase en contacto con el representante del servicio de atención al cliente de su zona mediante la información de contacto de nuestro sitio Web. Visite www.weber.com ®...
  • Página 21: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO LIMPIEZA DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA ARAÑAS E INSECTOS WEBER ® m ADVERTENCIA: Apague la barbacoa de gas Weber ® espere a que se enfríe antes de limpiarla. La barbacoa de gas Weber ® , como cualquier otro aparato de gas de uso al aire libre, es un objetivo para las arañas y otros insectos.
  • Página 22: Limpieza O Sustitución De Los Tubos Del Quemador

    MANTENIMIENTO LIMPIEZA O SUSTITUCIÓN DE LOS TUBOS DEL QUEMADOR Necesitará: un destornillador de cabeza plana. A) La barbacoa de gas Weber debe estar apagada y fría. ® ® B) Cierre el gas en su origen. C) Abra la tapa. D) Extraiga la parrilla de cocción.
  • Página 23: Operaciones Del Sistema De Encendido Con Pulsador

    Si el sistema de encendido sigue sin encenderse, póngase en contacto con el representante del servicio al cliente de su zona mediante la información de contacto de nuestro sitio Web. Visite www.weber.com ® ◆ OPERACIONES DEL SISTEMA DE ENCENDIDO ELECTRÓNICO Si el sistema de encendido electrónico (característica en algunas de nuestras...
  • Página 24: Mantenimiento Anual

    Consulte el nombre del país que se encuentra en la caja exterior. Estas piezas pueden ser componentes que transportan o queman gas. Póngase en contacto con Weber-Stephen Products Co., Departamento de servicio al cliente, para obtener información sobre piezas de repuesto originales de Weber-Stephen Products Co.

Este manual también es adecuado para:

Q 120Q 200Q 220

Tabla de contenido