14193_english_spanish guts 1/25/02 8:44 AM Page 40
Desde que el áire generalmente, está más cálido durante el día, es mejor operar su bomba de calor
durante el día donde hay más calor para transferir. Entoces, tengalo en mente cuando intenta calentar
su piscina.
Nota: Un temporizador controlador Call Flex puede liberarlo de tener que cambiar los ajustes en su
temporizador a medida que las perdidas de calor se incrementen o decrementen. Contacte el
distribuidor que le está instalando para detalles.
Calentamiento Combinado Piscina y Spa
Todo lo estáblecido para el calentamiento de las piscina aplica para los spas; solo el volumen de agua a
calentar es menor. Todas las bombas de calor Aqua Cal vienen equipadas con dos termóstatos. Un
termóstato es para la piscina y el otro para el spa. A menos que usted compre un modelo ATV o DX,
deberá reposicionar las válvulas de aislamiento de la piscina y el spa, como lo indique su instalador.
Seleccione el termóstato apropiado (piscina o spa), el cual este calentando, utilizando el selector
Pool/Spa (Piscina/Spa) en su panel de control del calentador.
Su sistema puede automatizarse utilizandolo en adición con un Automatic Thermostat Module
(Módulo Automático de termóstato), Este lo liberará de tener que mover el interruptor del termóstato
cada vez que cambie de piscina a spa o al contrario. Usted puede automatizar las válvulas de
aislamiento de la piscina y el spa utilizando un Motorized Valve Module (Módulo Motorizado para
Válvulas). Para detalles, contacte a su distribuidor que le está instalando.
Claves para el calentamiento del Spa.
Cuando calienta un spa, asegúrese de apagar los aireadores. El aire inducido a los chorros del spa
debe también eliminarse, si es posible. Áire inyectado a su spa mientras está siendo calentado,
usualmente neutraliza o reduce el calor insertado por el calentador, lo cual significa un incremento del
tiempo de operación de su spa.
Ciclo de descongelamiento
Cuando las temperaturas del aire están bajo 50ºF (10ºC) su bomba de calor puede entrar en un ciclo de
descongelación. El ciclo de descongelación es iniciado por un sensor en el evaporador ( bobina de
aire). Cuando la temperatura del evaporador cae a un punto donde se inicia la formación de hielo en las
aletillas, la bomba de calor se apagará. la bomba de calor permanecerá en el modo de descongelación
hasta que la temperatura de la bobina del evaporador supere los 40ºF (4.5ºC). En el evento que la
temperatura del aire este bajo 40ºF (4.5ºC) la bomba de calor se mantendrá en el modo de
descongelación hasta que la temperatura se eleve por encima de la linea 40ºF (4.5ºC). La cantidad de
tiempo que permanezca la bomba de calor en el modo de descongelación depende de la temáeratura
del aire. A temperaturas del aire más cálidas, más cortos seran los ciclos de descongelación; A áires
más fríos, más largos los ciclos de descongelación.
Está es otra razón por la que se debe operar la bomba de calor durante la más calida parte del día.
Tarde en la noche y temprano en la mañana son usualmente los tiempos más fríos del día y los menos
eficientes para las bombas de calor.
Pagina 18