Epson WorkForce 630 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. WorkForce 630 Serie
  6. Guia del usuario

Epson WorkForce 630 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Información Básica Del Producto
a. Utilice el Panel de control
b. Identificar las partes del producto
Carga Del Papel
a. Carga de papel para los documentos
b. Cargue papel para fotos
c. Cargue los sobres
d. Información sobre el papel general
Coloque Los Originales Para Copia, Fax O Escaneado
a. Coloque los documentos en el cristal del escáner
b. Coloque los documentos en el alimentador automático de documentos
c. Coloque las fotos en el cristal del escáner
Copiar Un Documento O Archivo
a. Escanear e imprimir a doble cara
b. Documentos de copia
c. Copiar fotos
d. Restaurar, recortar o copiar varias fotos
e. Copia con el Asistente para copiar
Fax Documentos O Fotografías
a. Conecte un teléfono o un contestador automático
b. Compruebe la conexión de fax
c. Configurar las funciones de fax
d. Configurar una lista de marcación rápida y marcación de grupo
e. Enviar un Fax
f.
Emisión de un fax
g. Recibir faxes
Dispositivos De Carga USB
Imprimir desde una tarjeta de memoria
a. Tarjetas de memoria compatibles
b. Inserte una tarjeta de memoria
c. Ver e imprimir fotos
d. Imprimir hojas de composición
e. Imprima una página de prueba
f.
Imprimir tarjetas fotográficas de felicitación
g. Imprimir fotos pre-seleccionadas en la cámara (DPOF)
h. Retire la tarjeta de memoria
Imprimir desde una cámara u otro dispositivo externo
a. Imprimir desde una cámara
b. Imprimir desde una unidad flash USB
c. Imprimir desde un dispositivo móvil
CASA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson WorkForce 630 Serie

Resumen de contenidos para Epson WorkForce 630 Serie

  • Página 1 CASA Información Básica Del Producto a. Utilice el Panel de control b. Identificar las partes del producto Carga Del Papel a. Carga de papel para los documentos b. Cargue papel para fotos c. Cargue los sobres d. Información sobre el papel general Coloque Los Originales Para Copia, Fax O Escaneado a.
  • Página 2 Ahorrar tinta cuando la tinta Negro es baja de negro d. Temporalmente imprimir desde el ordenador con tinta Negro Cuando se gastan los cartuchos de tinta de color e. Compra Epson cartuchos Extracción e instalación de cartuchos Ajuste La Calidad De Impresión a.

  • Página 5: Información Básica Del Producto

    INFORMACIÓN BÁSICA DEL PRODUCTO Información básica del producto Consulte estas secciones para obtener más información sobre el uso de su producto: Utilice el Panel de control Identificar las partes del producto Utilice el Panel de control Consulte las siguientes secciones: Subida y bajada del panel de control Utilice los botones del panel de control Cambiar el Panel de control Idioma...

  • Página 6: Utilice Los Botones Del Panel De Control

    Cambiar el Panel de control Idioma Usted puede elegir el idioma utilizado en la pantalla LCD. Nota: ® Si usted está usando su producto Epson con un ordenador Windows , también puede cambiar el idioma de las pantallas de su software de la impresora.
  • Página 7 1. Pulse el botón Configurar 2. Pulse para seleccionar Configuración de impresora y pulse OK. 3. Pulse para seleccionar Idioma y pulse Aceptar. 4. Pulse para seleccionar el idioma y presione OK. 5. Oprima Atrás hasta volver a la pantalla principal. Cambiar el idioma En Windows, puede elegir Inglés o Francés como idioma de las pantallas del software de la impresora.

  • Página 8: Identificar Las Partes Del Producto

    3. Seleccione el idioma que desea visualizar. Haga clic en Aceptar para cerrar la pantalla del controlador. El idioma utilizado en la pantalla del controlador cambia a la selección la próxima vez que acceda a él. Nota: También puede cambiar el idioma de la pantalla LCD de la impresora Identificar Las Partes Del Producto Utilice estas ilustraciones para identificar las partes de su producto.

  • Página 10: Carga Del Papel

    Sin embargo, para obtener los mejores resultados, utilice uno de los papeles de inyección de tinta especiales de Epson. Para la impresión a doble cara automática, utilice papel normal o papel blanco brillante Epson.
  • Página 11 2. Deslice las guías laterales a los lados de la bandeja de papel. 3. Deslice la guía se muestra a continuación para el tamaño del papel.
  • Página 12 4. Coloque el papel contra la guía lateral, con la cara brillante o imprimible hacia abajo. Nota: Asegúrese de que el papel no se pega fuera de la final de la cinta. Consejo: Ventile el papel y alinee los bordes antes de cargarlos. Cargue sólo la cantidad recomendada de hojas.
  • Página 13 5. Deslice las guías laterales contra los bordes del papel, pero no demasiado fuerte. Asegúrese de que el papel está debajo de las lengüetas de las guías. 6. Inserte el nuevo cartucho en la impresora. 7. Saque las extensiones de la bandeja de salida y levante el tope del papel. Nota: Si está...
  • Página 14 Ver también: Cargue papel para fotos Cargue los sobres Cargue papel para fotos Puede imprimir fotos en una variedad de tipos y tamaños de papel, incluyendo fotografías sin bordes. Puede cargar hasta 20 hojas de papel fotográfico, pero algunos documentos deben cargarse sólo una hoja a la vez, asegúrese de comprobar el número recomendado de hojas.
  • Página 15 3. Deslice la guía se muestra a continuación para el tamaño del papel. 4. Coloque el papel contra la guía lateral, con la cara brillante o imprimible hacia abajo. Nota: Asegúrese de que el papel no se pega fuera de la final de la cinta.
  • Página 16 Consejo: Ventile el papel y alinee los bordes antes de cargarlos. Cargue sólo la cantidad recomendada de hojas. Cargue papel en posición vertical, no importa de qué manera sus caras fotos. Compruebe que el paquete de papel fotográfico para obtener instrucciones de carga adicionales.
  • Página 17 7. Saque las extensiones de la bandeja de salida y levante el tope del papel. Ver también: Carga de papel para los documentos Cargue los sobres Cargue los sobres Puede imprimir en sobres de papel normal en 4 1/8 x 9 1/2 pulgadas (# 10) (105 × 241 mm) Tamaño.
  • Página 18 3. Deslice la guía se muestra a continuación para el tamaño del sobre. 4. Cargue hasta 5 sobres como se muestra, con la cara de impresión hacia abajo y la solapa lateral izquierda. Nota: Asegúrese de que los sobres no están pegando hacia fuera de la final de la cinta.
  • Página 19 Consejo: Pulse cada plana sobre antes de cargarlo o cargar un sobre a la vez 5. Deslice las guías laterales contra los bordes de los sobres, pero no demasiado fuerte. Asegúrese de que los sobres se encuentran bajo las lengüetas de las guías.
  • Página 20 Epson Papel semisatinado fotográfico de primera calidad Epson papel Mate primera presentación Epson Papel mate de doble cara primera Presentación Epson Calidad de fotos Hojas autoadhesivas Epson Hierro-en el papel periódico de transferencia de piel fresca 1 hoja...
  • Página 21 ** Con la impresión a doble cara integrada (sólo en algunos modelos). Para la impresión manual a doble cara, cargue hasta 30 hojas. Disponible Papeles Epson Puede adquirir tinta y papel Epson original. Tipo De Papel Tamaño Número De Pieza...
  • Página 22 Puede utilizar la función de impresión a doble cara (sólo en algunos modelos) para imprimir automáticamente a doble cara en papel normal o papel blanco brillante Epson. Si utiliza tinta superior Presentación papel mate doble cara, deberá imprimir a doble cara manual.
  • Página 23 Almacenar Y Mostrar Las Impresiones Con el cuidado adecuado, las impresiones fotográficas tendrán una duración de muchos años. Papeles y las tintas especiales diseñadas para su impresora Epson proporcionan la mejor combinación de calidad de imagen y durabilidad cuando las impresiones se muestran o se almacenan adecuadamente.

  • Página 24: Coloque Los Originales Para Copia, Fax O Escaneado

    COLOQUE LOS ORIGINALES PARA COPIA, FAX O ESCANEADO Antes de realizar la copia, fax o escaneado, coloque sus documentos o fotos en el escáner. Coloque los documentos en el cristal del escáner Coloque los documentos en el alimentador automático de documentos Coloque las fotos en el cristal del escáner Coloque Los Documentos En El Cristal Del Escáner Puede colocar documentos de hasta Carta o A4 en el cristal del escáner.
  • Página 25 Coloque Los Documentos En El Alimentador Automático De Documentos Puede copiar, enviar por fax o escanear con el alimentador automático de documentos (ADF). Puede cargar hasta 30 hojas de carta o tamaño A4, o 10 hojas de tamaño oficio (sólo por una cara). Al cargar hojas de tamaño oficio, inserte solamente 10 hojas a la vez para evitar problemas de alimentación de papel.
  • Página 26 4. Inserte los originales con la cara hacia arriba. Nota: Si va a copiar dos páginas en una sola hoja con el diseño Copia 2 -up, asegúrese de cargar el papel como se muestra a continuación. 5. Deslice las guías laterales contra los originales.
  • Página 27 Copiar / Restaurar fotos, puede copiar un máximo de dos fotos a la vez, hasta 4 × 6 pulgadas (102 × 152 mm) de tamaño. También puede escanear varias fotos con el software Epson Scan. 1. Abra la tapa del escáner.
  • Página 28 Nota: Si los bordes de la imagen se cortan, mover la foto 1/4 de pulgada (5 mm) de distancia de la esquina del cristal del escáner. Para varias fotos, colocarlos como se muestra a continuación y al menos 1/4 de pulgada (5 mm) de distancia. 3.

  • Página 29: Copiar Un Documento O Archivo

    Si su modelo tiene un duplexor incorporado (WorkForce 633 y 635 Series), puede imprimir un documento automáticamente en ambas caras del papel utilizando ya sea papel normal o papel blanco brillante Epson. Nota: Si utiliza tinta superior Presentación Papel mate de doble cara, deberá imprimir a doble cara manual (este tipo de papel no está...
  • Página 30 Reducir / Ampliar. Seleccione oficio/ Carta, a continuación, pulse Aceptar. 5. Cargar Carta o A4 papel normal o papel especial Epson en la bandeja de papel. Nota: Cargue sólo la cantidad recomendada de hojas.
  • Página 31 Copiar Fotos Puede copiar fotos en 4×6 pulgadas (102×152 mm), 5×7 pulgadas (127×178 mm), 8×10 pulgadas (203×254 mm), tamaño carta o A4 Epson papel especial (varios tipos disponibles) de reimpresiones de fotografías instantáneas. 1. Cargue papel especial Epson en la bandeja de papel.
  • Página 32 Epson Calidad Foto Hojas Autoadhesivas Epson Hierro En Papel De Transferencia De Cool Peel Epson presentación papel Mate de primera calidad Epson Presentación Papel mate de doble cara de primera calidad Epson presentación papel mate ultra primera calidad Mate Epson...
  • Página 33 Restaurar, Recortar O Copiar Varias Fotos Puede copiar fotos en 4×6 pulgadas (102×152 mm), 5×7 pulgadas (127×178 mm), 8×10 pulgadas (203×254 mm) o de tamaño carta de papel especial Epson (varios tipos disponibles) para reimpresiones de fotografías instantáneas. Puede restaurar los colores de las fotos desvaídas, convertir fotos en color a negro y blanco, y recortar las fotos.
  • Página 34 3. Pulse Menú y seleccione Copiar / Restaurar fotos. 4. Para activar la restauración del color para restaurar los colores de las fotos desvaídas como copiar, seleccione encender. Si tu foto no se desvaneció, seleccione apagar. No encienda la restauración del color.
  • Página 35 Tipo De Papel Valor Tipo De Papel Epson Presentación Papel Mate de primera calidad Epson Presentación Papel mate de doble cara de primera calidad Mate Epson Presentación Papel Mate ultra primera calidad Epson Papel fotográfico brillante de primera calidad Primera calidad brillante Epson Papel fotográfico semibrillo de primera calidad...
  • Página 36 Copiar fotos Copia con el Asistente para copiar Copia Con El Asistente Para Copiar 1. Cargar Carta o A4 papel normal o papel especial Epson en la bandeja de papel. Nota: Cargue sólo la cantidad recomendada de hojas. 2. Coloque el documento original en el cristal del escáner o cargar los documentos...
  • Página 37 3. Pulse el botón Copiar. 4. Pulse Menú y seleccione Asistente para copiar. 5. Pulse o para seleccionar la opción de impresión a 2 caras deseada, y presione aceptar. Nota: Algunas opciones pueden no estar disponibles, dependiendo de su modelo. 6.

  • Página 38: Fax Documentos O Fotografías

    FAX DOCUMENTOS O FOTOGRAFÍAS Usted puede enviar faxes desde el panel de control del producto o desde una computadora Windows o Macintosh ® mediante la introducción de los números de fax o la selección de las entradas de una lista de marcación rápida. Puede personalizar la información de cabecera de fax, obtener un informe de fax impresa y seleccionar diversos enviar / recibir ajustes.
  • Página 39 Nota: Si usted tiene una conexión a Internet DSL, debe conectar un filtro DSL a la toma de pared o usted no será capaz de utilizar el fax o el equipo telefónico, como se describe a continuación. Póngase en contacto con su proveedor de DSL para el filtro necesario. 2.
  • Página 40 Conecte un extremo del cable al teléfono o contestador automático, y conecte el otro extremo a la toma EXT. Puerto. Cuando recibe una llamada y el modo de respuesta automática está activada, si la otra parte es un fax y coger el teléfono o el contestador automático responde, el producto empieza automáticamente la recepción de la transmisión.
  • Página 41 4. Seleccione Comprobar Fax Connection. 5. Pulse Inicio (B & W o Color) para imprimir el informe, que muestra el estado del hardware, la conexión, el tono de marcación, etc. Si el equipo está configurado correctamente, se imprime la página. Si hay un problema con la conexión, aparecerá...
  • Página 42 5. Seleccione Sí para confirmar el cambio. 6. Oprima Atrás hasta volver a la pantalla principal. Nota: Cuando cambie la región, la configuración de fax se restaurarán a los predeterminados. Introduzca la hora y la información de encabezado Usted debe ingresar a su cabecera y la información de tiempo antes de que el envío de un fax para que los destinatarios puedan identificar el origen y el momento en que fue enviado.
  • Página 43 5. Seleccione Fecha / Hora. Usted ve esta pantalla: 6. Seleccione el formato de fecha. Usted ve esta pantalla: 7. Use el teclado numérico para cambiar la fecha y pulse Aceptar. 8. Seleccione el formato de hora. 9. Use el teclado numérico para cambiar la hora, pulse aceptar. 10.
  • Página 44 Introduzca Su Encabezado De Fax 1. Pulse el botón Fax. 2. Pulse Menú. 3. Seleccione Cabecera. 4. Seleccione Encabezado de fax. Usted ve el teclado en pantalla: 5. Utilice el teclado en pantalla para introducir la información del encabezado. Puede introducir hasta 40 caracteres o dígitos de su nombre y otra información de contacto.
  • Página 45 Nota: Use el botón # para representar el símbolo + para un número internacional, como 22 para marcar un número en la India. Pulse para introducir un espacio o para borrar un dígito. 3. Pulse Aceptar. Volverá al menú de encabezado. 4.
  • Página 46 Seleccione Configuración De La Exploración Y Láminas Utilice esta configuración para ajustar la calidad de imagen de los faxes salientes, seleccione el tamaño de papel, seleccione el tamaño en el que se imprimen los faxes y seleccione al obtener informes impresos. 1.
  • Página 47 7. Ajuste cualquiera de los valores siguientes: Configuración Y Opciones Descripción Tamaño papel Carta Indica el tamaño de papel cargado en el producto. (predeterminado) oficio A4 Reducción auto (predeterminado) Indica si los grandes faxes entrantes se reducen para ajustarse al Desactivado tamaño de papel seleccionado (activado), o impresos en su tamaño original en varias hojas (desactivado).
  • Página 48 Marque la detección de Cuando esta opción está activada, el producto marca automáticamente cuando tonos activado detecta un tono de marcado. (predeterminado) Puede que no sea capaz de detectar el tono de llamada cuando está conectado Desactivado a un sistema PBX (Rama Intercambio Privado) o TA (Terminal Adaptador). En ese caso, desactive este ajuste.
  • Página 49 Antes de enviar o recibir faxes, debe crear un encabezamiento de fax y seleccione preferencias básicas de fax. 1. Haga clic en Inicio > Programas o Todos los programas o> Epson Software> Utilidad de FAX. 2. Haga clic en el botón Configuración del fax para la impresora.
  • Página 50 3. Seleccione su producto en la lista desplegable Impresora, haga clic en Configuración de fax.
  • Página 51 Nota: Para utilizar estas funciones, es necesario descargar e instalar la Utilidad de FAX Epson. Después de instalar el software, se recomienda que se abre la pantalla de impresión y fax y configurar la impresora no fax como predeterminado (impresora seleccionada en el cuadro de diálogo de impresión).
  • Página 52 Nota: ¿Para obtener información detallada acerca de introducir la información de cabecera de fax o la selección de la configuración, haga clic en él? Configurar Una Lista De Marcación Rápida Y Marcación De Grupo Puede crear una lista de marcación rápida de números de fax para que pueda seleccionar rápidamente para enviar faxes.
  • Página 53 3. Seleccione Configuración de llamada rápida. 4. Seleccione Crear. Puedes ver las entradas disponibles: 5. Seleccione el número de la entrada que desea agregar. Puede tener hasta 60 entradas. 6. Use el teclado numérico para introducir el número de teléfono (hasta 64 dígitos) y pulse Aceptar.
  • Página 54 Utilice el teclado en pantalla para editar el nombre de la entrada de marcación rápida. 4. Cuando haya terminado , pulse , , para resaltar Listo en la pantalla y pulse Aceptar. Eliminar Una Entrada De Marcación Rápida 1. Seleccione Eliminar en el menú Configuración de llamada rápida. 2.
  • Página 55 4. Seleccione Crear. Puedes ver las entradas disponibles. 5. Seleccione el número de la entrada que desea agregar. Puede tener hasta 60 entradas. 6. Utilice el teclado en pantalla para introducir un nombre (hasta 30 caracteres) para identificar la entrada de marcación de grupo. Cuando haya terminado , pulse , , para resaltar Listo en la pantalla y pulse Aceptar.
  • Página 56 1. Haga clic en Inicio y, > Programas o Todos los programas > Epson Software > Utilidad de FAX. 2. Haga clic en el botón Configuración del fax para la impresora.
  • Página 57 3. Seleccione su producto en la lista desplegable Impresora, haga clic en Marcar / Grupo Lista de marcación rápida. 4. Para añadir una nueva marcación de grupo o entrada de marcado rápido, seleccione una entrada en blanco y haga clic en...
  • Página 58 Nota: Para editar una entrada existente, seleccione la entrada y haga clic en. Para borrar una entrada, seleccione la entrada y haga clic en 5. Lleve a cabo una de las siguientes opciones:  Para crear una entrada de marcación rápida, seleccione Marcación rápida, escriba un nombre y número de fax para el contacto, haga clic en Aceptar.
  • Página 59 Nota: Para utilizar estas funciones, es necesario descargar e instalar la Utilidad de FAX Epson. Después de instalar el software, se recomienda abrir la pantalla de impresión y fax y configurar la impresora no fax como predeterminado (impresora seleccionada en el cuadro de diálogo de impresión).
  • Página 60 Nota: Para editar una entrada existente, seleccionarlo y cambiar la información si lo deseas. Para eliminar una entrada, selecciónela y pulse la tecla Supr del teclado. Usted ve esta pantalla: 4. Lleve a cabo una de las siguientes opciones:  Para crear una entrada de marcación rápida, seleccione Marcación rápida, escriba un nombre y número de fax para el contacto, haga clic en Aceptar.
  • Página 61 5. Cuando haya terminado, haga clic en el icono Enviar marcación rápida para guardar la velocidad y las entradas de marcado de grupo a la agenda del producto. Enviar un Fax Hay dos formas de enviar un fax: • Desde el panel de control. •...
  • Página 62 Nota: Use el botón # para representar el símbolo + para un número internacional, como 22 para marcar un número en la India. Pulse para introducir un espacio o para borrar un dígito.  Utilice su teléfono para marcar el número. Si ha conectado un teléfono para el producto, usted puede utilizarlo para marcar el número de fax.
  • Página 63 Enviar Un Fax En Windows Puede enviar un fax desde un programa de impresión en Windows. 1. Abra el archivo que desea enviar por fax y seleccione Imprimir. 2. Seleccione su producto con la opción de FAX como impresora. 3. Para cambiar el tamaño, la orientación, color, calidad de imagen, o la configuración de la densidad de caracteres, haga clic en el botón Propiedades o Preferencias.
  • Página 64 6. Introduzca un número de fax o la creación de una guía telefónica de números para un uso futuro, haga clic en Siguiente. Nota: Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo utilizar la utilidad de Epson FAX, haga clic en Ayuda. 7. Si desea añadir una portada al fax, seleccione un estilo de portada, introduzca su información de asunto y comentario, a continuación, haga clic...
  • Página 65 Nota: Para utilizar estas funciones, es necesario descargar e instalar la Utilidad de FAX Epson. Después de instalar el software, se recomienda abrir la pantalla de impresión y fax y configurar la impresora no fax como predeterminado (impresora seleccionada en el cuadro de diálogo de impresión).
  • Página 66  Introducir un nuevo nombre y un número de fax y, a continuación, haga clic en el botón + para añadirlo a la lista de destinatarios.  Haga clic en el icono de direcciones y seleccionar un destinatario de la libreta de direcciones.
  • Página 67 Nota: ¿Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo utilizar la utilidad de Epson FAX, haga clic en él? Si necesita cancelar el envío del fax, pulse Parar. Emisión De Un Fax Usted puede enviar un fax a varios destinatarios al mismo tiempo, mediante marcación rápida, marcación de grupo o mediante la introducción de números de teléfono.
  • Página 68 Seleccione una entrada de marcación rápida o de grupo Pulse el botón de marcación rápida. (Para marcado de grupo, pulse el botón de marcación rápida otra vez) Seleccione la entrada o entradas que desea utilizar. 5. Pulse Aceptar. 6. Cuando vea la pantalla de confirmación, pulse inicio (B &...
  • Página 69 Recibir Automáticamente Un Fax El producto recibe automáticamente cuando se enciende el modo de respuesta automática imprime faxes. También puede configurarlo para recibir faxes manualmente. Cuando se conecta un teléfono con un contestador automático, establecer el número de timbres antes de que el producto responda a ser mayor que el número de timbres antes de que el contestador automático responda.
  • Página 70 1. Cuando suene el teléfono, levante el teléfono descolgado. Usted ve esta pantalla: 2. Seleccione Recibir. 3. Pulse Inicio (B & W o color). 4. Cuando el fax se realiza la transmisión, verá la pantalla anterior. Vuelva a colocar el teléfono en el gancho. Seleccione El Modo De Respuesta Automática El producto le indica si el modo de respuesta automática está...
  • Página 71 Usted ve esta pantalla: 4. Lleve a cabo una de las siguientes opciones:  Pulse el botón de marcación rápida, a continuación, seleccione la entrada de la lista.  Seleccione Rellamada / Pausa para volver a marcar el número anterior. ...

  • Página 72: Dispositivos De Carga Usb

    Asegúrese de que su dispositivo portátil cumple con el estándar USB 2.0. Los dispositivos que atraen a más de 500 mA pueden dañar su producto Epson. Epson no puede garantizar la compatibilidad de su dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener más información.
  • Página 73 Siga los pasos de estas secciones para ver e imprimir sus fotos: Inserte una tarjeta de memoria Ver e imprimir fotos Imprimir hojas de composición Imprima una página de prueba Imprimir tarjetas fotográficas de felicitación Imprimir fotos pre-seleccionadas en la cámara (DPOF) Retire la tarjeta de memoria Ver también: Tarjetas de memoria compatibles...
  • Página 74 Las siguientes tarjetas requieren un adaptador. Consulte la documentación para obtener instrucciones específicas sobre el uso de ellos. Ranura Izquierda: MMC móvil MMC micro mini SD ™ Mini SDHC Micro SD Micro SDHC Memoria Pegar Dúo Memoria Pegar PRO Dúo Memoria Pegar PRO-HG Dúo Puerta De Magia Memoria Pegar Dúo Memoria pegar Micro...
  • Página 75 1. Inserte la tarjeta en la ranura de la izquierda o la derecha, como se muestra a continuación. Inserte sólo una tarjeta a la vez. Precaución: Si la tarjeta de memoria se requiere un adaptador, conéctelo antes de insertar la tarjeta en la ranura, de lo contrario, la tarjeta podría atascarse.
  • Página 76 Consulte estas secciones para obtener instrucciones sobre cómo ver y seleccionar las fotos que desea imprimir: Seleccionar fotos individuales para la impresión Seleccione todas las fotos para su impresión Imprimir fotos por fecha Impresión de fotografías desde una presentación de diapositivas Ver también: Imprimir hojas de composición Imprima una página de prueba...
  • Página 77 Nota: Para cambiar la pantalla de visualización de una foto a la vez para 9 fotos a la vez, pulse el botón Mostrar / recortar 3 veces al ver las fotos. 4. Para imprimir más de 1 copia, presione o utilice el teclado numérico para seleccionar el número de copias que desea de esa foto (hasta 99).
  • Página 78 1. Pulse el botón Foto. 2. Seleccione Imprimir todas las fotos. Usted ve esta pantalla: 3. Para imprimir una copia de todas las fotos de 4 x 6 pulgadas Epson Fotográfico de primera calidad papel brillante o Epson Primera calidad Papel fotográfico semisatinado, continúe con el paso 8.
  • Página 79 6. Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresión que aparecen en la pantalla, pulse Menú, seleccione Ajustes de impresión y seleccione los ajustes. Pulse Menú cuando haya terminado. 7. Para hacer los ajustes de fotografías, como la eliminación de los efectos de ojos rojos en retratos, pulse Menú, seleccione Ajustes de fotos, y elegir la configuración.
  • Página 80 5. Seleccione Seleccionar Fecha. 6. Pulse para resaltar cualquier fecha indicada, y presione para seleccionarlo. (Pulse de nuevo para anular la selección.) Cuando termine, pulse Aceptar. 7. Para imprimir más de 1 copia de las fotos seleccionadas, presione o utilice el teclado numérico para seleccionar el número de copias (hasta 99), a continuación, pulse Aceptar.
  • Página 81 Tus fotos se visualizan una por una. 3. Pulse Aceptar para seleccionar la foto que desee imprimir. (Pulse para hacer una pausa en la foto o reiniciar el programa según sea necesario diapositiva.) 4. Para imprimir más de 1 copia, presione o utilice el teclado numérico para seleccionar el número (hasta 99).
  • Página 82 Epson Papel Blanco Brillante Epson Presentación Papel Mate Papel Normal Epson Calidad Fotográfica Hojas Autoadhesivas Epson Hierro - En El Papel De Transferencia De Cáscara Fresca Epson Presentación Primera Calidad Papel Mate Epson Primera Calidad Presentación Papel Mate De Doble Cara Mate Epson Papel Brillante Fotográfico De Primera...
  • Página 83 Nota: Si no selecciona suficientes fotos para llenar el diseño seleccionado, aparecerá un mensaje de advertencia y el diseño tendrá un poco de espacio en blanco. 9. Para imprimir más de 1 copia de la hoja, presione o utilice el teclado numérico para seleccionar el número (hasta 99).
  • Página 84 Nota: Para imprimir el nombre del archivo debajo de cada foto, seleccione Nombre de archivo como el ajuste de la Información. Para imprimir la fecha, seleccione Fecha. A continuación, pulse Aceptar. 4. Cuando esté listo para imprimir, pulse Imprimir fotos. Para cancelar la impresión, pulse Detener.
  • Página 85 6. En la siguiente pantalla, seleccione el tipo de papel que va a utilizar. Tipo De Papel Valor Tipo De Papel Epson papel brillante fotográfico de primera calidad Primera calidad Brillante Epson Papel semisatinado fotográfico de primera calidad Epson Papel fotográfico satinado Ultra brillante Ultra Primera calidad Epson Papel fotográfico satinado...
  • Página 86 14. Cargue el papel fotográfico Epson en la bandeja de papel. 15. Pulse Aceptar. 16. Seleccione el número de copias que desea imprimir. 17. Pulse Imprimir fotos para comenzar a escanear e imprimir. Para cancelar la impresión, pulse Detener. Cuando haya terminado de imprimir, cortar sus tarjetas de felicitación, aparte, si es necesario.
  • Página 87 Epson Papel Blanco Brillante Epson Presentación Papel Mate Papel Normal Epson Calidad Fotográfica Hojas Autoadhesivas Epson Hierro - En El Papel De Transferencia De Cáscara Fresca Epson Presentación Primera Calidad Papel Mate Epson Primera Calidad Presentación Papel Mate De Doble Cara Mate Epson Papel Brillante Fotográfico De Primera Calidad...
  • Página 88 seleccione Activado para ampliar la imagen de todo el camino hasta el borde del papel (se pueden recortar un poco). La impresión sin bordes no se encuentra disponible en papel normal.  Para cambiar la calidad de impresión, seleccione Calidad y seleccione la calidad estándar o mejor.
  • Página 89 Nota: Fijar foto utiliza una sofisticada tecnología de reconocimiento facial para optimizar las fotos que contienen caras. Para que esto funcione, los dos ojos y la nariz deben ser visibles en la cara del sujeto. Si la fotografía incluye un rostro con un tinte de color intencional, como una estatua, es posible que desee desactivar fijar foto para mantener los efectos de color especiales.
  • Página 90 Seleccione los ajustes de impresión PictBridge Imprima desde la cámara Nota: Epson no puede garantizar la compatibilidad de su cámara. Algunas combinaciones de tipos de papel, el tamaño, y el diseño pueden no ser compatibles, dependiendo de la cámara y la configuración del producto.
  • Página 91 Puede imprimir desde un dispositivo WiFi ® móvil que está en la misma red que el producto. En primer lugar, asegúrese de que su producto Epson está configurado para la impresión inalámbrica, tal como se describe en la Guía de instalación y en la Guía Rápida.
  • Página 92 Se necesita una aplicación de impresión para su dispositivo móvil. Por ejemplo, puede utilizar Epson iPrint para imprimir fotos desde el Iphone ®, iPad o iPod ® Touch (OS versión 2.2.1 y posteriores). Para obtener más información acerca de iPrint y otras aplicaciones de impresión móvil, ver www.epson.com / mobileprinting.

  • Página 93: Transferir Fotos A/Desde Una Tarjeta De Memoria

    TRANSFERIR FOTOS A/DESDE UNA TARJETA DE MEMORIA Usted puede utilizar el producto para transferir fotos entre la tarjeta de memoria y el ordenador. También puede copia de seguridad de su tarjeta de memoria a un dispositivo de almacenamiento externo. Siga las instrucciones de estas secciones para transferir fotos o de una tarjeta de memoria: Transferir Fotos Entre Una Tarjeta De Memoria Y El Ordenador Copia De Seguridad De Fotos En Una Tarjeta De Memoria En Un Dispositivo De...
  • Página 94 USB, disco duro externo o un CD o DVD externa. Nota: Epson no puede garantizar la compatibilidad de su dispositivo de almacenamiento. 1. Inserte una tarjeta de memoria en una de las ranuras para tarjetas de memoria.
  • Página 95 2. Inserte la unidad flash USB o el cable USB de la unidad externa en el puerto USB en la parte frontal del producto. 3. Inserte los soportes de almacenamiento (como un CD) en la unidad, si es necesario. 4. Presione el Botón de la foto, a continuación, seleccione Copia de seguridad de la tarjeta de memoria.

  • Página 96: Imprimir Papel Rayado, Papel Cuadriculado, Y La Nota De Papel

    Ver también: Transferir fotos entre una tarjeta de memoria y el ordenador IMPRIMIR PAPEL RAYADO, PAPEL CUADRICULADO, Y LA NOTA DE PAPEL Su producto puede imprimir papel rayado, papel cuadriculado, papel y nota con (o sin) la imagen de fondo. Siga los pasos de las siguientes secciones: Impresión de papel revestido y papel cuadriculado Imprimir Papel Nota personalizada Impresión De Papel Revestido Y Papel Cuadriculado...
  • Página 97 3. Presione y seleccione ancho Regla, la regla Estrecha o papel cuadriculado. Seleccione la opción que coincida con el tamaño del papel. 4. Cuando vea un mensaje que le solicitará que cargue papel, pulse Aceptar. 5. Para imprimir más de 1 hoja, presione o utilice el teclado numérico para seleccionar el número (hasta 99).
  • Página 98 4. Pulse y seleccione una de las configuraciones de escritorio (con o sin líneas) para el tamaño de papel que ha cargado en la impresora. 5. Pulse Aceptar. Puedes ver una vista previa de cómo el papel de la nota se verá con una foto en el fondo.

  • Página 99: Impresión Desde El Equipo

    IMPRESIÓN DESDE EL EQUIPO Después de conectar el producto al ordenador e instalar el software, puede imprimir documentos y fotos desde el ordenador. Siga las instrucciones de estas secciones para el tipo de ordenador: Impresión en Windows Macintosh Impresión (Mac OS X 10.5 y 10.6) Macintosh Impresión (Mac OS X 10.4) Antes de imprimir, asegúrese de que ha instalado el software y conectado el producto a su computadora o red, consulte la Guía de instalación para obtener instrucciones.
  • Página 100 Después de abrir la foto en un programa de Windows o un documento, siga estos pasos para acceder a los ajustes de impresión: 1. Seleccione la opción de impresión en la aplicación. 2. Seleccione el nombre de su producto Epson. 3. Haga clic en Propiedades o Preferencias. Nota: Si usted no tiene estos botones, haga clic en Configuración, Impresora u Opciones, haga...
  • Página 101 Windows Se Abre La Configuración De La Impresora: Siga los pasos de estas secciones para seleccionar la configuración, impresión y control de impresión: Seleccione Opciones básicas Cambio en Diseño de impresión Seleccione Opciones avanzadas Imprima el documento o fotografía Comprobar estado de impresión Cambie los ajustes de impresión predeterminados Seleccione Opciones Básicas Hay dos formas de seleccionar opciones básicas de impresión:...
  • Página 102 Si los valores son correctos para su trabajo de impresión, haga clic en la preselección y la impresión. Para crear sus propias configuraciones, haga clic en el botón Guardar configuración en la ficha Opciones avanzadas. Para borrar un pre ajuste que ha creado, haga clic en Agregar / Quitar en la ficha Atajos y seleccione el ajuste preestablecido y haga clic en Eliminar.
  • Página 103 Restablecer valores predeterminados).  Acceda a la página web de soporte del producto Epson (haga clic en Soporte en línea). Cuando haya terminado, ya está listo para imprimir. Cambio En Diseño De Impresión Puedes seleccionar una variedad de tamaño y las opciones de diseño de la ficha Diseño...
  • Página 104 Para imprimir en ambas caras del papel, seleccione un ajuste de impresión a 2 caras. Configuración de la impresión a 2 caras  Auto: imprime en ambas caras de las páginas automáticamente mediante la función de impresión a doble cara (sólo en algunos modelos). Nota: Asegúrese de que utiliza un tipo de papel que sea compatible con la impresión a doble cara.
  • Página 105 Ver también: Seleccione Opciones básicas Seleccione Opciones avanzadas Imprima el documento o fotografía Seleccione Opciones avanzadas Haga clic en la ficha Opciones avanzadas en la parte superior de la ventana de configuración de la impresora para seleccionar las opciones avanzadas. 1.
  • Página 106  Seleccionar diferentes configuraciones de diseño de impresión.  Seleccionar las opciones de impresión básicas.  Acceda a la página web de soporte del producto Epson (haga clic en Soporte en línea). Cuando haya terminado, ya está listo para imprimir.
  • Página 107 Imprima El Documento O Fotografía Después de seleccionar los ajustes de impresión, haga clic en Aceptar para guardarlos y volver a la ventana Imprimir. Haga clic en Aceptar o en Imprimir para iniciar la impresión. Durante la impresión, se puede comprobar el estado de la impresión. Comprobar Estado De Impresión Durante la impresión, aparece la ventana que muestra el progreso del trabajo de impresión.
  • Página 108  Para cancelar la impresión, haga clic en Detener.  Para ver los trabajos de impresión se alinearon para la impresión, haga clic en Cola de impresión.  Para comprobar el estado de la tinta, haga clic en Comprobar los niveles de tinta. Si usted ve un error durante la impresión, consulte Solución de problemas para encontrar soluciones.
  • Página 109 Usted todavía puede cambiar la configuración predeterminada desde un programa según sea necesario. Cambiar El Idioma En Windows, puede elegir inglés o francés como idioma de las pantallas del software de la impresora. 1. Haga clic en el icono de la impresora en la esquina inferior derecha de la pantalla (la barra de tareas) y seleccione Configuración de la impresora.
  • Página 110 Después de abrir el archivo para la impresión, abra la ventana de impresión para seleccionar las opciones de impresión. 1. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir. 2. Seleccione el nombre de su producto Epson como el ajuste de Impresora.
  • Página 111 3. Haga clic en el botón para ampliar la ventana de impresión, si es necesario. 4. Seleccione las opciones de configuración de página. Seleccione el tamaño del papel y Orientación. Para la impresión de fotografías sin bordes, seleccione un tamaño de papel sin bordes. Nota: Si no ve estas opciones aquí, busque en su aplicación antes de imprimir.
  • Página 112 5. Seleccione los ajustes que son específicos de la aplicación que esté utilizando. Por ejemplo, si va a imprimir desde Vista Previa, se ven los valores de las aplicaciones que se muestran arriba. 6. Seleccione Ajustes impresión en el menú emergente. Estas opciones aparecen en la pantalla:...
  • Página 113 Algunos de tinta de color se seguirán utilizando para el mantenimiento del cabezal de impresión. 11. Para voltear la imagen que va a imprimir, haga clic en la imagen de espejo (por ejemplo, al imprimir en Epson hierro- en el papel de transferencia de piel fresca). También puede: ...
  • Página 114  Configuración manual le permite seleccionar un modo de color para la impresión de los colores de las fotos y gráficos: Vivo EPSON o Adobe RGB. También puede ajustar el brillo, contraste, saturación, y la persona Cian, Magenta, y los tonos de color amarillo.
  • Página 115  Fijar Foto analiza automáticamente las fotografías y, si es necesario, ajusta el brillo, contraste y saturación. Puede seleccionar Corrección Escena y seleccione Auto Corrección, gente, paisaje, escena nocturna, Sepia o gris. Nota: Fijar foto (o Auto corrección de fotos) utiliza una sofisticada tecnología de reconocimiento facial para optimizar las fotos que contienen caras.
  • Página 116 Nota: Asegúrese de que utiliza un tipo de papel que sea compatible con la impresión a doble cara. 1. Seleccione Ajustes de salida en el menú emergente. 2. Seleccione una opción de encuadernación para el ajuste de impresión a doble cara.
  • Página 117 Comprobar estado de impresión Durante la impresión, se puede ver el progreso del trabajo de impresión y la impresión de control. 1. Haga clic en el icono de su producto cuando aparece en el Dock en la parte inferior de la pantalla. 2.
  • Página 118 Preferencias Generales De Impresión Puede seleccionar varias preferencias de impresión que se aplicarán a todos los trabajos de impresión. 1. Abra Preferencias del Sistema y, a continuación, abra la utilidad Impresión y Fax. 2. Asegúrese de que la impresora esté seleccionada y haga clic en el botón Opciones y recambios.
  • Página 119 Abra la ventana de configuración de página para seleccionar las opciones de la página. 1. Abra el menú Archivo y seleccione Configurar página. 2. Seleccione el nombre de su producto Epson como el ajuste de Impresora. 3. Seleccione el ajuste de tamaño de papel para el papel que ha cargado. Una opción personalizada también está...
  • Página 120 Después de seleccionar sus opciones de página, abra la ventana de impresión para seleccionar las opciones de impresión. 1. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir. 2. Seleccione el nombre de su producto Epson como el ajuste de Impresora. 3. Seleccione Ajustes impresión en el menú emergente. Nota: En algunos programas, es posible que tenga que seleccionar Avanzado antes de seleccionar ajustes de impresión.
  • Página 121 8. Para voltear la imagen que va a imprimir, haga clic en la imagen de espejo (por ejemplo, al imprimir en Epson hierro- en el papel de transferencia de piel fresca). También puede: • Elegir opciones de color •...
  • Página 122 • Configuración manual le permite seleccionar un modo de color para la impresión de los colores de las fotos y gráficos: Vivo EPSON o Adobe RGB. También puede ajustar el brillo, contraste, saturación, y la persona Cian, Magenta, y los tonos de color amarillo.
  • Página 123 Nota: Si las opciones de esta configuración aparecen en gris, asegúrese de que ha seleccionado Papel normal / Papel Blanco Brillante como el ajuste de Tipo papel. Si va a imprimir en papel tamaño carta, seleccione A4 como tamaño de página, a continuación, seleccione las opciones de impresión a doble cara que desee.
  • Página 124 Comprobar Estado De Impresión Durante la impresión, se puede ver el progreso del trabajo de impresión y la impresión de control. 1. Haga clic en el icono de su producto cuando aparece en el Dock en la parte inferior de la pantalla. 2.

  • Página 125: Escanear A Un Ordenador

    Escanear desde el Panel de control Analizar con el ordenador Nota: Epson Scan no está disponible para Mac OS X 10.6. Consulte Escaneo con Mac OS X 10.6. Escanear Desde El Panel De Control Puede escanear una imagen a tu computadora, adjuntarlo a un correo electrónico, o guardarlo como un archivo PDF.
  • Página 126 1. Pulse el botón escanear. 2. Seleccione Escanear a PC. 3. Seleccione el equipo al que desea analizar:  Si el producto está directamente conectado a la computadora con un cable USB, seleccione Conexión USB.  Si el producto se conecta al ordenador a través de una red, seleccione el nombre del equipo de la red.
  • Página 127 3. Seleccione el equipo al que desea analizar:  Si el producto está directamente conectado a la computadora con un cable USB, seleccione Conexión USB.  Si el producto se conecta al ordenador a través de una red, seleccione el nombre del equipo de la red.
  • Página 128 4. Cuando la exploración haya terminado, usted verá la siguiente ventana: 5. Seleccione el programa de correo electrónico que utiliza en la lista Seleccione una aplicación de correo electrónico. 6. Si desea cambiar el tamaño de la imagen (s), seleccione una opción en Selecciones Tamaño foto.
  • Página 129 1. Pulse el botón escanear. 2. Seleccione Escanear a la tarjeta de memoria. 3. Seleccione los valores de digitalización para el archivo, deberá escanear.  Seleccione Formato y seleccione JPEG (para fotos) o PDF (para documentos).  Seleccione Área escanear y seleccione Carta , oficio o A4 (para documentos ), Zona de Max ( para la mayoría de las fotos ) o Recorte automático ( para las fotos con bordes oscuros ) .
  • Página 130 Nota: Epson Scan no está disponible para Mac OS X 10.6. Para obtener instrucciones de escaneado, consulte Escaneado con Mac OS X 10.6. Siga las instrucciones de estas secciones para escanear utilizando Epson Scan:...
  • Página 131 Iniciar Epson Scan Antes de iniciar Epson Scan, coloque el original en el cristal del escáner o en el alimentador automático de documentos. A continuación, iniciar Epson Scan en una de las siguientes formas: • Windows: Haga doble clic en el icono de EPSON Scan en el escritorio de Windows.
  • Página 132 Máscara de enfoque, mejora de texto, y las opciones de destramado están disponibles. Epson Scan se abre en este modo, la primera vez que lo utilice. Usted puede utilizar el alimentador automático de documentos para escanear en este modo.
  • Página 133 Utilice el Modo Oficina para seleccionar rápidamente los ajustes para escanear documentos de texto. 1. Iniciar Epson Scan y asegúrese de modo Oficina se ha seleccionado como la configuración del modo. 2. Seleccione si el original es en color, escala de grises o Blanco y Negro como el Tipo de Imagen.
  • Página 134 Imprima o convertir en texto editable (OCR): 300 dpi Fax: 200 dpi 6. Haga clic en el botón Vista previa. Epson Scan vista previa del documento y lo muestra en la ventana de vista previa. Si está utilizando el alimentador automático de documentos, la vista previa escanea la primera página y lo expulsa.
  • Página 135 Seleccionar Población Imagen Escaneada Se puede ajustar el área de la imagen escaneada mediante la creación y / o mover la línea de puntos (carpa), que expondrá el área de escaneado: 1. Haga clic en el auto localice icono para crear una marquesina. 2.
  • Página 136 Ajuste la calidad de imagen Puede ajustar la exposición, el brillo y otros ajustes de calidad de imagen antes de escanear para mejorar sus resultados. Antes de hacer ajustes, asegúrese de hacer clic en la imagen o en el marco del área que desee ajustar. AJUSTE DESCRIPCIÓN Máscara De Enfoque...
  • Página 137 Si empezó a escanear desde un programa de escaneado compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. 2. Seleccione la configuración del archivo de escaneo que desee utilizar en la ventana que aparece.
  • Página 138 Escanear En El Modo Fácil (Semiautomática) Iniciar Epson Scan y asegúrese Modo Fácil es seleccionado como la configuración del modo. Siga las instrucciones de estas secciones para seleccionar los ajustes según sea necesario para su tipo de la original: Seleccione la imagen o documento Tipo Seleccione Escanear Destino de archivo Seleccionar la calidad de escaneo (Resolución)
  • Página 139 Seleccione La Imagen O Documento Tipo 1. Seleccione el tipo de original que va a escanear como el tipo de documento, como la fotografía o el texto / Arte Línea. 2. Seleccione si el original es en color, escala de grises o Blanco y Negro como el Tipo de Imagen.
  • Página 140 Siga las siguientes pautas:  Va a aumentar la imagen mientras la escanea. Si va a aumentar las imágenes en Epson Scan con el ajuste Tamaño destino (Home y únicos modos profesionales) no es necesario que aumente el valor Resolución. ...
  • Página 141 1. Haga clic en el botón Vista previa para ver las imágenes en una nueva ventana de pre visualización. 2. Para girar o voltear la imagen (sólo vista previa en miniatura), haga clic en la miniatura y haga clic en el icono de rotación o reflejo. 3.
  • Página 142 Vista previa normal: Haga clic en el auto localice icono para crear una marquesina.
  • Página 143 2. Para mover un marco, haga clic dentro de la selección y arrastre donde desee. 3. Para cambiar el tamaño de un marco, coloque el cursor sobre el borde de marquesina o en la esquina, a continuación, hacer clic y arrastrar los bordes donde quieras.
  • Página 144 ajuste de Tipo de documento y Blanco y Negro como el Tipo de Imagen.) Marque la casilla de opciones de imagen, a continuación, seleccione el ajuste Umbral Ajusta el nivel al que se van a delinear las zonas negras del texto y arte lineal, lo que mejora el reconocimiento de texto en los programas de OCR.
  • Página 145 3. Si necesita crear un tamaño de imagen escaneada que no está en la lista Tamaño destino, seleccione Personalizar.
  • Página 146 Si empezó a escanear desde un programa de escaneado compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. 2. Seleccione la configuración del archivo de escaneo que desee utilizar en la ventana que aparece.
  • Página 147 Escanear En El Modo Profesional (Totalmente Manual) Iniciar Epson Scan y asegúrese de modo Profesional es seleccionado como la configuración del modo. Siga las instrucciones de estas secciones para seleccionar los ajustes según sea...
  • Página 148 • Va a aumentar la imagen mientras la escanea. Si va a aumentar las imágenes en Epson Scan con el ajuste Tamaño destino (Home y únicos modos profesionales) no es necesario que aumente el valor Resolución. • Va a escanear la imagen en su tamaño original, pero luego verla más tarde en un...
  • Página 149 Si va a aumentar las imágenes más tarde en un programa de edición de imagen, es necesario aumentar el valor de Resolución para conservar una alta calidad de imagen. Aumente la resolución en la misma cantidad que aumentará el tamaño de la imagen.
  • Página 150 2. Para ampliar la imagen de vista previa, haga clic en el icono de auto localice y haga clic en Zoom. 3. Para girar o voltear la imagen (sólo vista previa en miniatura), haga clic en la miniatura y haga clic en el icono de rotación o reflejo.
  • Página 151 2. Para mover un marco, haga clic dentro de la selección y arrastre donde desee. 3. Para cambiar el tamaño de un marco, coloque el cursor sobre el borde de marquesina o en la esquina, a continuación, hacer clic y arrastrar los bordes donde quieras.
  • Página 152 Ajuste La Calidad De Imagen Puede ajustar la exposición, el brillo y otros ajustes de calidad de imagen antes de escanear para mejorar sus resultados. Desplácese hacia abajo hasta la zona Ajustes para ver todas las opciones. Haga clic en el icono + al lado de un ajuste para cambiar el nivel de ajuste.
  • Página 153 Saturación Ajusta la densidad de los colores de toda la imagen. Haga clic en el botón de ajuste en la imagen para acceder a la configuración. Equilibrio De Color Ajusta el balance de color rojo, verde, y azul de toda la imagen.
  • Página 154 3. Si necesita crear un tamaño de imagen escaneada que no está en la lista Tamaño destino, seleccione Personalizar. 4. Nombra el tamaño personalizado, escriba el tamaño, haga clic en Guardar y luego en Aceptar. A continuación, cree una carpa en la imagen de vista previa para definir el área de la imagen escaneada.
  • Página 155 Escala: reduce o amplía la imagen en el porcentaje que introduzca Recorte: vuelve automática de la imagen de cultivo dentro o fuera (ver la Ayuda de Epson Scan para más detalles) Icono de desbloqueo: abre las proporciones anchura / altura del tamaño de la imagen escaneada para que pueda ajustar sin restricción...
  • Página 156 Restauración del color. 1. Coloque su descolorida foto original en el cristal del escáner. 2. Inicie el programa Epson Scan o abrirlo desde otro programa de escaneado compatible con TWAIN. 3. Seleccione el modo de exploración que desea utilizar.
  • Página 157 Si empezó a escanear desde un programa de escaneado compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. Ahora usted puede ver e imprimir la imagen. Modo Profesional 1.
  • Página 158 Si empezó a escanear desde un programa de escaneado compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. Ahora usted puede ver e imprimir la imagen. Escaneado A Un Archivo PDF Puede escanear un documento de varias páginas y guardarlo en un archivo PDF (portátil...
  • Página 159 7. En la ventana de configuración de archivo de escaneo, seleccione una carpeta para el archivo y seleccione PDF como el ajuste de Tipo de archivo. 8. Haga clic en Aceptar. El documento se escanea y verá la siguiente ventana: 9.
  • Página 160 ABBYY. Espere hasta que la página se vuelve a escanear, haga clic en Cerrar y, si es necesario. 10. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. Ahora usted puede ver e imprimir el documento escaneado en Adobe Acrobat ® o Reader ®, y utilizarlo como más te guste.
  • Página 161 Si va a escanear un documento de varias páginas con el formato PDF o TIFF múltiple, seleccione para mostrar una instrucción para escanear páginas adicionales después de la primera página es escaneada. 5. Haga clic en Aceptar. Epson Scan empezará a escanear.
  • Página 162 Ver E Imprimir Imágenes Escaneadas Cuando termine de escanear imágenes de Epson Scan, aparece el archivo escaneado en el Explorador de Windows o descubridor de Macintosh. Siga estas instrucciones para ver la imagen e imprimirla en su producto: 1. Haga doble clic en la imagen o el nombre del archivo digitalizado.
  • Página 163 3. Seleccione el idioma del documento que va a escanear, haga clic en el icono Scan a Otros formatos. Aparecerá la ventana Seleccionar escáner. 4. Seleccione su producto Epson, haga clic en Aceptar. Se abrirá la ventana de ABBYY Multalector opciones de análisis.
  • Página 164 4. Epson Scan se iniciará en el último modo utilizado. Seleccione la configuración de escaneo, haga clic en Escanear. 5. Una vez escaneado el documento, verá la ventana de Epson Scan de nuevo. El documento se digitalizará y procesará en texto editable. Cierre la ventana de vista previa, si es necesario, a continuación, haga clic en el botón Cerrar para cerrar...
  • Página 165 1. Abra una aplicación de edición de imágenes como vista previa y seleccione Importar desde escáner en el menú Archivo, seleccione su producto Epson. 2. Si desea seleccionar opciones de escaneado, como la restauración de color y Ajustes de guardar archivo, haga clic en Mostrar detalles.

  • Página 166: Reemplazar Los Cartuchos De Tinta

    Comprobar estado de la tinta de la pantalla LCD Comprobar estado de la tinta desde el ordenador Compra Epson cartuchos Extracción e instalación de cartuchos Comprobar Estado De La Tinta De La Pantalla LCD Usted puede comprobar el estado de los cartuchos de tinta que utiliza la pantalla LCD de...
  • Página 167 1. Pulse el botón Configurar. Seleccione los niveles de tinta. Se muestra el estado de los cartuchos de tinta. Compruebe los niveles de tinta y reemplazar un cartucho, si es necesario. Pulse Aceptar para salir. También puede comprobar el estado de los cartuchos con el software de Windows o Macintosh.
  • Página 168 Windows Haga doble clic en el icono de la impresora en la esquina inferior derecha de la pantalla (la barra de tareas). Una ventana también puede aparecer en la pantalla del ordenador cuando se intenta imprimir cuando la tinta es baja. Para desactivar la ventana de aviso poca tinta, haga clic en el icono de la impresora en la esquina inferior derecha de su pantalla y seleccione Preferencias de monitorización.
  • Página 169 Macintosh 1. Abra la carpeta Aplicaciones del disco duro. 2. Abra la carpeta Software Epson y Impresora Epson Utilidad 4. 3. Seleccione EPSON Monitor de estado. Nota: El gráfico muestra el estado de los cartuchos de tinta cuando Status Monitor se abre por primera vez.
  • Página 170 Ahorrar tinta cuando la tinta Negra es baja La siguiente ventana aparece cuando la tinta negra está baja y hay más tinta de color de tinta negra. Sólo aparece cuando se utiliza un sistema operativo Windows y que ha seleccionado Papel normal / Papel Blanco Brillante como el tipo de papel, y texto como en el ajuste Calidad.
  • Página 171 Escala de grises en las opciones de impresión. 4. Imprima su archivo. 5. Epson Estado del Monito 3 se muestra en la pantalla del ordenador. Haga clic en Imprimir en Negro para imprimir con tinta negro. Mac OS X 10.5 y 10.6 1.
  • Página 172 Deja tus viejos cartuchos en la impresora hasta que esté listo para reemplazarlos para evitar que los inyectores del cabezal de impresión se sequen. Le recomendamos que utilice cartuchos originales de Epson y no los rellene. El uso de otros productos puede afectar la calidad de impresión y podría dañar la impresora.
  • Página 173 Advertencia: Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta. Precaución: No abra los paquetes de los cartuchos de tinta hasta que esté listo para instalar la tinta. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar su fiabilidad. 1.
  • Página 174 Advertencia: Si le entra tinta en las manos, lavar bien con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, lávelos inmediatamente con agua. Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta. 7.
  • Página 175 A continuación, copie el original de nuevo. Precaución: Nunca apague su producto Epson, mientras que la tinta es cebado o gastará tinta. Si extrae un cartucho de tinta para su uso posterior, proteja la zona de suministro de tinta de la suciedad y el polvo y guárdelo en el mismo entorno que el producto con la etiqueta...

  • Página 176: Ajuste La Calidad De Impresión

    AJUSTE LA CALIDAD DE IMPRESIÓN Si los descensos de calidad de impresión, puede que tenga que ejecutar una utilidad para limpiar o alinear el cabezal de impresión. Limpie el cabezal de impresión Alinear el cabezal de impresión Si al ejecutar estas utilidades no resuelve el problema, es posible que tenga que sustituir los cartuchos de tinta.
  • Página 177 Desde el Panel de control 1. Cargue varias hojas de papel normal en la bandeja de papel. 2. Pulse el botón Configuración, seleccione Mantenimiento y seleccione Test de inyectores. 3. Pulse el botón inicio (B & W o color). 4. Compruebe el patrón de comprobación de inyectores que imprime para ver si hay huecos en las líneas.
  • Página 178 (la barra de tareas) y seleccione Test de inyectores. Macintosh: abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Epson Software y seleccione Epson Impresora Utilidad 4. A continuación, seleccione Test de inyectores. 3. Haga clic en Imprimir.
  • Página 179 Limpie Los Inyectores Del Cabezal De Impresión Si la calidad de impresión disminuye y el patrón de test de inyectores indica que los inyectores estén obturados, se puede limpiar el cabezal de impresión. Nota: No se puede limpiar el cabezal de impresión si un cartucho de tinta, y es posible que no sea capaz de limpiarlo cuando un cartucho es bajo.
  • Página 180 Precaución: No apague nunca el producto durante un ciclo de limpieza o puede dañarlo. Cuando vea un mensaje de finalización en la pantalla LCD, finalizada la limpieza. 6. Seleccione Test de inyectores, a continuación, ejecutar un test de inyectores para confirmar que el cabezal está...
  • Página 181 (la barra de tareas) y seleccione Limpieza de cabezales. Macintosh: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Epson Software y seleccione Epson Impresora Utilidad 4. A continuación, seleccione Limpieza de cabezales. 3. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar el ciclo de limpieza, el cual puede tomar hasta 2 1/2 minutos.
  • Página 182 6. Si no hay huecos, haga clic en Finalizar. Si aparecen espacios o el patrón es débil, haga clic en Limpiar para limpiar el cabezal de impresión. Puede que tenga que limpiar el cabezal de impresión de hasta 4 veces. También puede apagar el producto y esperar por lo menos 6 horas.
  • Página 183 (la barra de tareas) y seleccione Alineación de cabezales. Macintosh: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Epson Software y seleccione Epson Imprimir Utilidad 4. A continuación, seleccione Alineación de cabezales. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para imprimir una página de alineación.
  • Página 184 Nota: Si se alinean sin patrones, elegiremos el más cercano y haga clic en Alineación. A continuación, imprima otra página de alineación y comprobar que funciona. 6. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para imprimir y comparar cada hoja de alineación, o haga clic en Omitir. Limpie La Ruta Del Papel Si ve tinta en la parte posterior de una impresión, se puede limpiar la ruta del papel y los rodillos dentro de la impresora.

  • Página 185: Resolver Problemas

    Avería o reparación de este producto puede causar pérdida de datos y la configuración de la red y / o fax. Epson no se hace responsable de realizar copias de seguridad o recuperar los datos y ajustes durante o después del periodo de garantía. Le recomendamos que haga su propia copia de seguridad o imprimir su red y / o datos de fax y los ajustes.
  • Página 186 • Si la página no se imprime, el producto puede tener un problema. Buscar soluciones adicionales. Si no funcionan, póngase en contacto con Epson. Problemas Y Soluciones Revise estas secciones para las soluciones a los problemas que pudieran surgir al utilizar su producto: Problemas de configuración...
  • Página 187 Si el producto deja de moverse o hacer ruido, y que no se ve el mensaje de que el cebado se completa después de unos 5 minutos, apague el producto. Si la luz parpadea cuando se enciende de nuevo, póngase en contacto con Epson. ...
  • Página 188 Panel De Control Idioma Es Incorrecto Si desea utilizar un idioma diferente para los mensajes en la pantalla LCD, pulse el botón Configuración, seleccione Configuración de impresora y seleccione Idioma. Audible "Beep" tiene que estar apagado Para desactivar el "beep" escucha cuando se pulsa un botón, pulse el botón Configuración, seleccione Configuración de impresora y seleccione Sonido.
  • Página 189 Si el producto está conectado a una línea telefónica VoIP (Voz sobre Protocolo de Internet), usted debe ser consciente de que las máquinas de fax están diseñados para trabajar a través de líneas de teléfono analógicas estándar. Epson no puede garantizar que la transmisión de fax funcionará si utiliza VoIP.
  • Página 190 • Asegúrese de que la WorkForce 630 Series está seleccionada en el programa de digitalización. • Epson Scan no está disponible en Mac OS X 10.6. Consulte Escaneo con Mac OS X 10.6. No Puedo Escanear En Su Red •...
  • Página 191 Escriba la dirección para agregar la dirección IP usted mismo, haga clic en Aceptar. Mac OS X 10.4 y 10.5: Haga doble clic en el icono de EPSON opciones de análisis en la carpeta Aplicaciones> Software Epson. A continuación, seleccione su escáner en la lista Seleccionar escáner, seleccione Red como escenario de conexión y haga clic en Aceptar.
  • Página 192 3. Retire el papel atascado. 4. Baje el alimentador automático de documentos y cierre la cubierta. 5. Vuelva a cargar el papel. Asegúrese de que las esquinas del papel no estén dobladas, plegadas o acurrucados. Problemas De Alimentación De Papel Durante La Impresión El papel no entra correctamente Papel arrugado Expulsa Atascos de papel al imprimir...
  • Página 193 1. Levante el escáner y retire con cuidado el papel atrapado dentro, incluidas las hojas rotas. Precaución: Tenga cuidado de no dañar los cables dentro de la impresora. No intente mover el cabezal de impresión con la mano. 2. Baje el escáner y encienda la impresora alrededor. 3.
  • Página 194 5. Si el papel se encuentra en la unidad dúplex automática (sólo en algunos modelos), ábralo y extraiga el papel. 6. Vuelva a colocar la cubierta posterior o la impresión a doble cara automática. Si el papel sigue atascado después de comprobar que en otras partes de la impresora, siga estos pasos.
  • Página 195 4. Retire con cuidado el papel atascado. 5. Coloque el producto de regreso en su base. 6. Vuelva a colocar la bandeja de papel. 7. Conecte el cable de alimentación. Problemas Con La Tarjeta De Memoria No se puede ver o imprimir fotos en la tarjeta de memoria Tarjeta de memoria no caben en la ranura No se puede transferir fotos desde / al ordenador y la tarjeta de memoria No Se Puede Ver O Imprimir Fotos En La Tarjeta De Memoria...
  • Página 196 Precaución: Si utiliza el producto en una red, retire la tarjeta de memoria antes de cambiar este ajuste, de lo contrario podría perder fotos o archivos de la tarjeta. Pulse el botón Configuración, seleccione Configuración de uso compartido de archivos, a continuación, seleccione el tipo de conexión (USB o de red).
  • Página 197 Sin Icono Impresora Aparece En La Barra De Tareas De Windows Pruebe a reiniciar el equipo. Si usted todavía no ve el icono , siga estos pasos: 1. Lleve a cabo una de las siguientes opciones: Windows 7: Haga clic y seleccione Dispositivos e impresoras.
  • Página 198 Diseño de página (Windows) o la configuración de la impresora (Mac OS X 10.4 o Mac OS X 10.5/10.6). Si va a imprimir en Epson Hierro- en el papel de transferencia de cáscara fresca, sin embargo, la imagen debe ser invertida.
  • Página 199 Demasiadas Copias Impresas Asegúrese de que la opción de copias de su software o programa de la impresora no está configurada para múltiples copias. Márgenes Incorrectos • Asegúrese de que los ajustes de papel son los correctos para el tamaño del papel en el Windows, Mac OS X 10.4 o X software de impresora para Mac OS 10.5/10.6.
  • Página 200 • Asegúrese de que el papel cumple las especificaciones. • Utilice papeles de Epson para garantizar la saturación y absorción de las tintas originales de Epson. • Los cabezales de impresión pueden necesitar limpieza. •...
  • Página 201 10.4) o Mac OS X 10.5/10.6. • Para obtener los mejores resultados, utilice tinta y papel Epson original y utilizar hasta un cartucho de tinta dentro de los 6 meses después de abrir el paquete. Problemas De Calidad De Imagen (Problema De La Calidad Aparece En La Pantalla) Si una imagen escaneada en la pantalla del ordenador tiene un problema de calidad, compruebe las soluciones en esta sección.
  • Página 202 • Asegúrese de que el producto se coloca sobre una superficie plana y estable. • Seleccione la máscara de enfoque en el modo Profesional de Epson Scan. • Ajuste la configuración de exposición automática en el modo Profesional de Epson...
  • Página 203 Ajuste la configuración de exposición automática en el modo Profesional de Epson Scan. • Compruebe el ajuste del brillo de Inicio de Epson Scan, Office o Modo Profesional, o ajustar el brillo con el Histograma en modo Profesional (véase la Ayuda de Epson Scan).
  • Página 204 Problemas Con La Red El producto no puede encontrar o conectarse al router inalámbrico o punto de acceso Epson Configuración de red no pudo encontrar mi producto en la red Configuración de la red no tuvo éxito El producto no aparece en la ventana Agregar impresora (Mac OS X) No se puede imprimir a través de la Red...
  • Página 205 Si el producto no se conecta a la red inalámbrica, la clave WEP o la frase de contraseña WPA se hayan introducido correctamente. Epson Configuración De Red No Pudo Encontrar Mi Producto En La Red Compruebe que el producto esté encendido y conectado a la red. Si su conexión es inalámbrica, el indicador WiFi aparece en la pantalla cuando se conecta el producto.
  • Página 206 No Se Encuentra El Escáner O Iniciar Epson Scan • Epson Scan no está disponible en Mac OS X 10.6. Consulte Escaneo con Mac OS X 10.6. • Asegúrese de que ha reiniciado el equipo después de instalar el software y configurar la conexión de red.
  • Página 207 Mac OS X 10.4 y 10.5: Haga doble clic en el icono de EPSON opciones de análisis en la carpeta Aplicaciones> Software Epson. A continuación, seleccione su escáner en la lista Seleccionar escáner, seleccione Red como escenario de conexión y haga clic en Aceptar. Si usted no ve el escáner aparece en la ventana de direcciones del escáner de red, haga clic en Agregar,...
  • Página 208 (Windows XP). Haga clic en Sí o en Continuar si es necesario. 9. Haga clic en EPSON Scan en la lista de programas instalados y haga clic en Desinstalar / Cambiar (Windows 7 y Windows Vista) o Cambiar / Quitar (Windows XP).
  • Página 209 Suministros Y Accesorios Puede adquirir tinta y papel Epson original en Suministros Epson central en www.epson.com/ink3 (ventas en Estados Unidos) o www.epson.ca (ventas en Canadá). También puede comprar los suministros de un distribuidor autorizado de Epson. Para encontrar el más cercano, llame 800-GO-EPSON (800-463-7766).

  • Página 210: Limpiar Y Transportar Su Producto

    LIMPIAR Y TRANSPORTAR SU PRODUCTO Si su producto se ensucia o si necesita mover una cierta distancia, siga las instrucciones de las siguientes secciones: Limpieza Transporte Limpieza Para mantener su producto en funcionamiento en su mejor momento, se debe limpiar varias veces al año.
  • Página 211 Precaución: No rocíe el limpiacristales directamente sobre el cristal y no presione la superficie del vidrio con cualquier fuerza. 6. Limpie la pantalla LCD con un paño suave y seco. No use limpiadores líquidos o químicos. 7. Abra la tapa del ADF y utilice un paño suave, seco y no abrasivo, de micro fibra para limpiar el rodillo y el interior del ADF.
  • Página 212 8. Cierre el ADF, limpie la carcasa exterior con un paño suave humedecido con detergente suave. Nota: Cierre el soporte del papel ADF cuando no se está usando el producto para protegerlo del polvo. Transporte Si usted necesita enviar su producto o transportarlo a larga distancia, prepararlo para su transporte como se describe a continuación.
  • Página 213 6. Cierre la bandeja de salida. 7. Presione la barra de liberación debajo del panel de control, y baje el panel de control hasta el final. 8. Empaque el producto en su caja original o en uno de un tamaño similar con material protector para evitar que se mueva dentro de la caja.

  • Página 214: Especificaciones Y Notificaciones

    Requisitos De Macintosh Mac OS X 10.4.11, 10.5.8 o 10.6.x Nota: Visite el sitio Web de soporte de Epson para el último en compatibilidad y controladores para su producto (EE.UU. y Canadá). Especificaciones Del Producto Consulte estas secciones para las especificaciones detalladas de su WorkForce 630 Series: Impresión...
  • Página 215 Ver también: Requisitos del sistema Impresión Recorrido del papel Bandeja de papel delantera, entrada frontal Capacidad Aproximadamente 250 hojas de 20 lb (75 g/m Exploración Tipo De Escáner  Plano en color Dispositivo Fotoeléctrico  Píxeles Efectivos  20.400 × 28.080 píxeles a 2400 ppp Tamaño Del Documento ...
  • Página 216 Alimentador Automático De Documentos (ADF) Entrada de papel  Cara arriba carga Salida de papel  Eyección cara abajo Tamaño del papel  Tamaño carta EE.UU., tamaño oficio (sólo por una cara) o A4 Tipo de papel  Papel normal Peso del papel ...
  • Página 217 Epson no puede garantizar la calidad de una marca distinta de Epson o el tipo de papel. Pruebe siempre una muestra de papel antes de adquirir grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran tamaño.
  • Página 218 Sobres Tamaño  N º 10 (4,1 × 9,5 pulgadas) Tipo de papel Papel de carta normal Peso 20 lb (75 g/m ) a 24 lb (90 g/m Área de impresión Nota: Al imprimir sin bordes, la calidad puede ser menor en el área de impresión ampliada. Hojas Sueltas Superior: 0,12 pulgadas (3 mm) como mínimo Izquierda: 0.12 pulgadas (3 mm) como mínimo...
  • Página 219 Cartuchos De Tinta Nota: Le recomendamos que utilice cartuchos originales de Epson y no los rellene. El uso de otros productos puede afectar la calidad de impresión y podría dañar la impresora. Los rendimientos varían considerablemente según las imágenes impresas, los ajustes de impresión, tipo de papel, la frecuencia de uso y la temperatura.
  • Página 220 Tamaño Y Peso Tamaño  Medidas: Ancho: 17,6 pulgadas (446 mm) Profundidad: 14,2 pulgadas (360 mm) Altura: 8,9 pulgadas (226 mm)  Impresión: Ancho: 17,6 pulgadas (446 mm) Profundidad: 21,9 pulgadas (557 mm) Altura: 9,1 pulgadas (230 mm) Peso 16,8 libras (7,6 kg) (Sin los cartuchos de tinta ni cable de alimentación) Eléctrico Clasificación de la fuente de alimentación...
  • Página 221 Este producto cumple con la Parte 15 de la normativa FCC y RSS-210 de las normas de IC. Epson no puede aceptar la responsabilidad por el incumplimiento de los requisitos de protección resultantes de una modificación no recomendada del producto. La operación está...
  • Página 222 Dispositivo Externo USB Epson no puede garantizar la compatibilidad de los dispositivos conectados externamente. CD-R En Coche * CD-R 650 MB, CD-R 700 MB CD-RW no se admite DVD-R En Coche * DVD-R 4,7 GB DVD-RW, DVD + R y DVD + RW no son...
  • Página 223 Código Abierto Software Licencia 1) Este producto esta impresora incluye programas de software de código abierto que figuran en la sección 6) de acuerdo con los términos de la licencia de cada programa de software de código abierto. 2) Ofrecemos el código fuente de la GPL programas, LGPL Programas y Programas Públicos Licencia Fuente de Apple (cada uno se define en la Sección 6) hasta cinco (5) años después de la interrupción del mismo modelo de este producto de la impresora.
  • Página 224 readline-libs-5.0 sysvinit-2.86 udev-0.093 udhcp 0.9.8cvs20050124-5 util-linux-2.12 usb8786 GNU LGPL Este producto esta impresora incluye los programas de software de código abierto que aplican el GNU Licencia Pública General Reducida Versión 2 o posterior ("programas LGPL “). La lista de programas LGPL: Uclibc-0.9.29 Libusb-libs-0.1.12 Zeroconf 0.6.1-1...
  • Página 225 Licencia BSD (Berkeley Software Distribución License) Este producto esta impresora incluye los programas de software de código abierto que aplican la licencia Berkeley Software Distribución ("Programas BSD"). La lista de programas BSD: Busybox-1.2.2.1 Util-linux-2.12 Mount-2.12 Mvlutils-2.8.4 Netkit-ftp-0.17 Netkit-base-0.17 Portmap 5beta Sun RPC Licencia Este producto esta impresora incluye los programas de software de código abierto que aplican la RPC Licencia Sun ("Sun RPC Programas").
  • Página 226 Seiko Epson Corporación. La información contenida en este documento está diseñado sólo para uso con esta impresora Epson. Epson no se hace responsable de cualquier uso de esta información aplicado a otras impresoras.
  • Página 227 Una Nota Sobre El Uso Responsable De Materiales Con Derechos De Autor Epson pide a cada usuario sea responsable y respetuoso de las leyes de derechos de autor al usar cualquier producto Epson. Mientras que las leyes de algunos países permiten la copia limitada o reutilización de material con derechos de autor, en...

Este manual también es adecuado para:

Workforce 630Workforce 632Workforce 633Workforce 635

Tabla de contenido