Publicidad

Enlaces rápidos

e Instructions
f Instructions
S Instrucciones
P Instruções
e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it
contains important information.
• Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included).
• Use only for a child who is unable to push up on hands and
knees, pull up or sit unassisted.
f• Conserver cette feuille d'instructions car elle contient des
renseignements importants.
• Outil requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme
(non fourni).
• Utiliser seulement pour un enfant incapable de se relever
sur les mains et les genoux, de se mettre debout ou de
s'asseoir sans aide.
e Product features may vary from picture above.
f Les caractéristiques du produit peuvent varier par rapport à l'illustration ci-dessus.
S Las características del producto pueden variar de las mostradas arriba.
P As características do produto podem variar da foto acima.
S• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya
que contienen información de importancia acerca de
este producto.
• Herramienta necesaria para el ensamble (no incluida):
desarmador de cruz.
• Usar sólo con un bebé que no se pueda impulsar por sí solo
con las manos y rodillas para sentarse o pararse.
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
P• Por favor, guarde esta folha de instruções para futuras
consultas, pois ela contém informações importantes.
• Ferramenta necessária para a montagem: chave de fenda
Phillips (não incluída).
• Específico para crianças que não conseguem engatinhar,
ficar em pé ou sentadas sem ajuda.
e Model Number: B0003
f Numéro de modèle : B0003
S Número de modelo: B0003
P Código do Modelo: B0003

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price B0003

  • Página 1 Model Number: B0003 e Instructions f Numéro de modèle : B0003 f Instructions S Número de modelo: B0003 P Código do Modelo: B0003 S Instrucciones P Instruções e Product features may vary from picture above. f Les caractéristiques du produit peuvent varier par rapport à l’illustration ci-dessus.
  • Página 2 e Warnings f Avertissements S Advertencias P Atenção eWARNING fAVERTISSEMENT e Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. To reduce the risk of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS), normal healthy infants should always sleep on their backs unless otherwise advised by a pediatrician.
  • Página 3 SADVERTENCIA PATENÇÃO S El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede resultar en graves lesiones o la muerte. Para reducir el riesgo del Síndrome de muerte repentina de bebés, se recomienda que los bebés sanos siempre duerman sobre su espalda, salvo que un médico indique lo contrario. •...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    e Parts f Pièces S Piezas P Peças e Pad e 2 Base Wires e Metal Stay f Coussin f 2 supports de la base f Support de métal S Almohadilla S 2 cables de base S Soporte de metal P Assento P 2 Armações da Base P Suporte Metálico...
  • Página 5 DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact f Boutonnière e Plastic Stay S Orificio para botones f Support de plastique Fisher-Price® for replacement parts and instructions if needed. S Soporte de plástico P Orifício Never substitute parts. P Suporte Plástico f IMPORTANT ! Avant chaque emploi et à...
  • Página 6 e Frame Tube e Frame with Lock Nuts e Metal Stay f Tube du cadre f Cadre avec écrous f Support de métal S Tubo del armazón de sécurité S Soporte de metal P Tubo da Estrutura S Armazón con P Suporte Metálico tuercas ciegas P Estrutura com Porca...
  • Página 7 S• Introducir un tornillo M5 x 3,8 cm en cada tubo del armazón y en el orificio central del armazón con tuercas ciegas. Consejo: Las tuercas ciegas fueron instaladas en el armazón de fábrica. Las tuercas ciegas pueden haberse caído del armazón durante el envío.
  • Página 8: Spring

    e Frame with Lock Nuts f Cadre avec écrous de sécurité S Armazón con tuercas ciegas e Base Wire P Estrutura com Porcas de Trava e M5 x 3.8 cm (1 ”) Screw f Support de f Vis M5 de 3,8 cm la base S Tornillo M5 x 3,8 cm e Frame Lower Hole...
  • Página 9: Screw

    e Cover e Metal Stay e Upper Hole f Couvercle f Support de métal f Trou supérieur S Cubierta S Soporte de metal S Orificio superior P Tampa de P Suporte Metálico P Orifício Superior Acabamento e Tab e Slot f Patte f Fente e•...
  • Página 10 P• Encoste a ponta do suporte metálico no orifício superior f• Placer une extrémité du support de métal contre le trou supérieur d’un cadre. da estrutura. • Coloque um parafuso M4 x 4,6 cm através do orifício na • Insérer une vis M4 de 4,6 cm dans le trou du couvercle. tampa de acabamento.
  • Página 11 e Set-Up & Use f Installation et utilisation S Preparación y uso P Preparação e Uso e To Unfold f Pour le déplier e Frame S Para desplegar f Châssis S Armazón P Para Desdobrar P Estrutura e Groove e Groove f Rainure f Rainure S Ranura...
  • Página 12 e Using the Canopy f Emploi de la capote S Uso del dosel e Frame f Châssis P Usando a Cobertura ePUSH ePUSH S Armazón fAPPUYER P Estrutura fAPPUYER SEMPUJAR SEMPUJAR PEMPURRE PEMPURRE e Canopy Up f Capote relevée e Canopy S Dosel levantado Down P Subir a Cobertura...
  • Página 13 e Using the Mesh Cover f Emploi du filet e Canopy Strap S Uso de la cubierta de malla f Courroie de la capote S Cinturón del dosel P Usando a Cobertura de Tela P Correia da Cobertura e Zipper f Fermeture éclair S Cierre P Zíper...
  • Página 14 e To Fold for Portability f Pour plier pour le transport e Strap f Courroie S Para plegar para transportabilidad S Cinturón P Dobre para facilitar o transporte P Correia e Frame f Châssis S Armazón P Estrutura e Groove e Groove f Rainure f Rainure...
  • Página 15: Entretien S Mantenimiento P Cuidados

    e Care f Entretien S Mantenimiento P Cuidados e The pad is machine washable. Wash the pad separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble e Base Wire f Support de la base dry separately on low heat and remove promptly. The fabric, S Cable de la base frame and toys may be wiped clean using a mild cleaning P Armação da Base...
  • Página 16 Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Tabla de contenido