Fisher-Price B0003 Instrucciones página 14

e Strap
f Courroie
S Cinturón
P Correia
7
e• Fit a strap inside the dome through the slot in the toy ring.
Fasten the strap.
• Or, attach the toys to the straps on the canopy (see step 6).
Hint: Pull the lion's head for a short tune.
f• Glisser une courroie à l'intérieur du dôme, dans la fente de
l'anneau pour jouets. Attacher la courroie.
• Ou encore, fixer les jouets aux courroies de la capote (voir
l'étape 6).
Remarque : Tirer sur la tête du lion pour entendre une
brève mélodie.
S• Introducir un cinturón dentro del producto por la ranura del
aro de juguete. Ajustar el cinturón.
• O, bien, ajustar los juguetes a los cinturones en el dosel (ver el
paso 6).
Consejo: Tirar de la cabeza del león para oír una melodía corta.
P• Ajuste a correia dentro do Cesto através da abertura no anel
do brinquedo. Aperte a correia.
• Ou prenda os brinquedos nas correias da cobertura (veja o
passo 6).
Dica: puxe a cabeça do leão para ouvir uma breve melodia.
e To Fold for Portability
f Pour plier pour le transport
S Para plegar para transportabilidad
P Dobre para facilitar o transporte
e Groove
f Rainure
S Ranura
P Encaixe
e Sides of Base Wire
8
f Côtés du support
S Lados del cable de la base
P Laterais da Armação da Base
e• Grasp both sides of a base wire.
• While lifting the product up slightly, pull both sides of the
base wire outward to remove the base wire from the groove
in each frame.
f• Segure as laterais da armação da base.
• Enquanto ergue levemente o produto, puxe as laterais da
armação da base para fora, para remover a armação da base
do encaixe em cada estrutura.
S• Sujetar ambos lados de un cable de la base.
• Jalar ambos lados del cable de la base hacia afuera, mientras
levanta ligeramente el producto, para sacar el cable de la base
de la ranura en cada armazón.
P• Segure as laterais da armação da base.
• Enquanto ergue levemente o produto, puxe as laterais da
armação da base para fora, para remover a armação da base
do encaixe em cada estrutura.
14
e Frame
f Châssis
S Armazón
P Estrutura
e Groove
f Rainure
S Ranura
P Encaixe