Publicidad
Enlaces rápidos
Portavant 60
Plaatsingsvoorschriften / Istruzioni per il montaggio / Instrucciones de montaje
Wand- en plafondmontage, plafondmontage vast zijpaneel /
Fissaggio a parete e a soffitto, fissaggio a soffitto con ante fissa /
Montaje a la pared y al techo, montaje al techo con hoja fija
7.1.2.
VITRIS-Beslag voor hardglazen schuifdeuren - enkelvleugelig / dubbelvleugelig
Ferramenta VITRIS per porte scorrevoli in vetro ad un'anta / a due ante
Herraje VITRIS para puertas de vidrio de una o dos hojas
Publicidad
Manuales relacionados para Vitris Portavant 60
Resumen de contenidos para Vitris Portavant 60
- Página 1 Montaje a la pared y al techo, montaje al techo con hoja fija 7.1.2. VITRIS-Beslag voor hardglazen schuifdeuren - enkelvleugelig / dubbelvleugelig Ferramenta VITRIS per porte scorrevoli in vetro ad un‘anta / a due ante Herraje VITRIS para puertas de vidrio de una o dos hojas...
- Página 2 1 y 2 hojas con el herraje slag voor glazen schuifdeuren Porta- tro scorrevoli Portavant 60. para puertas de vidrio Portavant 60. vant 60 beschreven. Utilizzo conforme alle disposizioni Utilización prevista y adecuada...
- Página 3 VSG: Gelaagd veiligheidsglas (gemaakt van enkel laags gehard glas) / Vetro di sicurezza stratificato (realizzato con vetro temperato) / Vidrio de seguridad laminado (hecho de vidrio templado) VITRIS Portavant 60 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 12/13...
- Página 4 Glashoogte / Altezza dell’anta / Altura de la hoja Wandmontage / Montaggio a parete / Montaje en pared Montage aan het plafond / Montaggio a soffitto / Montaje en techo 12/13 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 VITRIS Portavant 60...
- Página 5 Afmetingen montage vast zijpaneel / Dimensioni del montaggio con anta fissa / Dimensiones para el montaje de la hoja fija 1006.EV166.248 Glashoogte / Altezza dell’anta / Altura de la hoja Gereedschap / Utensili / Herramientas VITRIS Portavant 60 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 12/13...
- Página 6 Alleen voor montage vast zijpaneel / Solo con anta fissa / Solamente para montaje de la hoja fija Inschuiven van de schroefdraadplaten / Inserimento delle piastre filettate / Introducción de las placas roscadas 12/13 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 VITRIS Portavant 60...
- Página 7 ¡Peligro de lesiones! – Atornille todos los taladros. – La capacidad portante de la unión y del elemen- to constructivo debe quedar asegurada. VITRIS Portavant 60 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 12/13...
- Página 8 – Mantenere la coppia prescritta nel fine corsa. ¡Peligro de lesiones! – Apriete los tornillos de los topes finales al par de apriete especificado. 12/13 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 VITRIS Portavant 60...
- Página 9 – Mantenere la coppia prescritta nel fine corsa. ¡Peligro de lesiones! – Apriete los tornillos de los topes finales al par de apriete especificado. VITRIS Portavant 60 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 12/13...
- Página 10 Número de artículo transparent / transparente / zwart / nero / negro transparente 10 mm 617 255.0000.000 617 255.0000.090 12 mm 617 256.0000.000 617 256.0000.090 12/13 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 VITRIS Portavant 60...
- Página 11 Glas plaatsen / Installare il vetro / Insertar la hoja Siliconeband plaatsen / Installare la guarnizione di silico- ne / Insertar las juntas de silicone VITRIS Portavant 60 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 12/13...
- Página 12 Vetro di sicurezza stratificato (realizzato con vetro temperato) Vidrio de seguridad laminado (hecho de vidrio templado) Enkellaags gehard glas Vetro temperato Vidrio templado 12/13 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 VITRIS Portavant 60...
- Página 13 – Dopo la pulizia non toccare le superfici di bloc- caggio di vetri, guarnizioni e carrelli. Reinigen / Pulizia / Limpieza VITRIS Portavant 60 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 12/13...
- Página 14 El desplazamiento silencioso de las puertas solo queda garantizado por la limpieza cuidadosa del riel de rodamiento. La suciedad provoca daños en las superficies de contacto de los rodamientos. 12/13 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 VITRIS Portavant 60...
- Página 15 ¡Peligro de lesiones! – La puerta corredera puede salirse del riel de rodamiento si no lleva seguro antidesengan- che. VITRIS Portavant 60 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 12/13...
- Página 16 – A continuación ajuste el seguro antidesengan- che según se describe a continuación. Instellen der uithangbeveiliging / Regolazione dell’arresto anti-uscita / Ajuste del seguro antidesenganche 12/13 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 VITRIS Portavant 60...
- Página 17 – >Wordt de demper bij het openen van de deur gespannen = instelling correct. – >Wordt de demper niet gespannen – verder met III. VITRIS Portavant 60 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 12/13...
- Página 18 / Pegado de las tapas finales – Iedere boring dichtschroeven. Pericolo di lesioni! – Inserire una vite in ogni foro. ¡Peligro de lesiones! – Atornille todos los taladros. 12/13 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 VITRIS Portavant 60...
- Página 19 Portavant 60 VITRIS Portavant 60 Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2 12/13...
- Página 20 Stein 2 D-53809 Ruppichteroth Tel.: +49 (0)2295 92 08 -421/-422 Fax: +49 (0)2295 92 08 429 vitris@willach.com www.willach.com Katalogussen en tekeningen blijven ons eigendom. Namaak, vermenigvuldiging en het doorgeven zijn auteursrechtelijk verboden en worden strafrechtelijk en civiel- rechtelijk vervolgt. Aangiften in katalogus, tekeningen en plaatsingsvoorschriften zijn enkel produktbeschrijvingen en betekenen geen toestandsaangifte of garantie- verklaring.Technische veranderingen, zijn mogelijk.