Publicidad
Plaatsing van de loopwagens / Montaggio dei carrelli / Montaje de los carros
Vastdraaien met 3 Nm
Avvitare con 3 Nm
Atornillar con 3 Nm
Nogmaals bijdraaien
met 3 Nm
Re-stringere con 3 Nm
Re-apretar 3 Nm
1)
ESG: Enkellaags gehard glas / Vetro temperato /
Vidrio templado; VSG: Gelaagd veiligheidsglas (gemaakt
van enkellaags gehard glas) / Vetro di sicurezza stratificato
(realizzato con vetro temperato) / Vidrio de seguridad
laminado (hecho de vidrio templado)
Reiniging van de loopprail / Pulizia della rotaia di scorrimento / Limpieza del riel de rodamiento
14
12/13
Plaatsingsvoorschriften 7.1.2 / Istruzioni per il montaggio 7.1.2 / Instrucciones de montaje 7.1.2
Deurbeslagen / Ferramenta per porte / Herrajes de puerta
Keuze van de drukschroeven
Scelta delle viti di pressione
Selección de los tornillos de presión
1)
8 mm ESG
/
8,76 mm VSG
1)
10 mm ESG
10,76 mm VSG
Gevaar voor letsel!
– Voorgeschreven draaimoment naleven.
Pericolo di lesioni!
– Mantenere la coppia prescritta.
¡Peligro de lesiones!
– Apriete los tornillos al par de apriete especifi-
cado.
Opmerking:
Uitsluitend een zorgvuldig gereinigd loopvlak ga-
randeert een geruisloos lopen.
Vuil veroorzaakt schade aan de loopvlakken van de
kogellagers.
Nota:
Solo un'accurata pulizia della superficie di scorri-
mento assicura un funzionamento silenzioso.
Le superfici di scorrimento dei cuscinetti a sfera
sporche sono soggette a danneggiamento.
Nota:
El desplazamiento silencioso de las puertas solo
queda garantizado por la limpieza cuidadosa del
riel de rodamiento.
La suciedad provoca daños en las superficies de
contacto de los rodamientos.
Portavant 60
1)
/
1)
VITRIS Portavant 60
Publicidad
