LG WF-T1201TP Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Lavadoras
  5. WF-T1201TP
  6. Manual de servicio

LG WF-T1201TP Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para WF-T1201TP:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

JUL. 2003 PRINTED IN KOREA
P/No.:3828EA3018L

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG WF-T1201TP

Resumen de contenidos para LG WF-T1201TP

  • Página 1 JUL. 2003 PRINTED IN KOREA P/No.:3828EA3018L...
  • Página 2 LAVADORA MANUAL DE SERVICIO PRECAUCIÓN Antes de dar servicio a la lavadora, lea las precacuciones de seguridad en dl manual. MODELO : WFT10(1)C60(~3)D(E,F)C(H,P,D,E,F,M) WF-T1201TP WF-T1401TP...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD! DESCONECTE EL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN ANTES DE DAR SERVICIO CONECTE DE NUEVO TODOS LOS DISPOSITIVOS A TIERRA AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD ! Esta información de servicio está dirigida para individuos que poseen formación adecuada en la práctica eléctrica, electrónica y mecánica. Cualquier intento de reparar esta unidad puede resultar en una lesión personal o daños materiales.

  • Página 4: Especificaciones

    1. ESPECIFICACIONES WFT10(1)C60(~3)D(E,F)C(H,P,D,E,F,M) WF-T1201TP WF-T1401TP...

  • Página 5: Instrucciones De Instalación

    2. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2-1. CÓMO AJUSTAR EL NIVEL Área de Instalación • Instale la lavadora en una superficie plana y firme. Comprobación del Nivel • Abra la tapa, y verifique si la lavadora está nivelada correctamente mirando hacia abajo desde arriba.

  • Página 6: Verificación Del Declive

    Verificación del declive Confirmación del nivel • Si la superficie de instalación está • Coloque la lavadora en su posición inclinada, la lavadora temblará. original y confirme el nivel. Ajuste horizontal Distancia entre la manguera de • Levante el frente de la lavadora y drenaje y la pared ajuste el nivel girando las patas •...

  • Página 7: Conexión De La Manguera De Uministro De Agua

    2-2. CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE UMINISTRO DE AGUA Antes de conectar la manguera de suministro de agua a la llave, revise el tipo de manguera y excoja la instrucción correcta. Las mangueras de suministro de agua Conexión de la manguera de suministro de agua a la llave Atención La lavadora debe ser conectada a las llaves del agua usando el sets de manguer as nuevo, y los sets antiguos no deben re-utilizarse.

  • Página 10: Conecte La Manguera De Drenaje

    2-3. CONECTE LA MANGUERA DE DRENAJE ¡Æ Para el modelo con bomba • Conecte la manguera de drenaje • Coloque el clip en la manguera • Verifique que la manguera de a la salida de la bomba de de drenaje. Y luego empújelo drenaje esté...

  • Página 11: Instrucciones De Operación

    3. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 3-1. IDENTIFICACIÓN DE PARTES...

  • Página 12: Antes De Iniciar El Lavado

    Use la red de nilón para los artículos largos y delicados. Para la lavandería largas o con cuerdas largas, la red evitará el enredo durante el lavado. Cierre la cremallera y abroche el corchete y la cuerda para asegurarse de que estos artículos no hagan rasgones a otras ropas. La red de nilón no será suministrada por LG.

  • Página 13: Temperatura Del Agua

    Uso del Agua Cantidad del Agua • Este aparato detecta automáticamente la cantidad de lavandería y ajuste el nivel de agua y la cantidad apropiada de detergente. • Cuando usted seleccione un programa de lavado, el nivel de agua y la cantidad de detergente (a usar) serán mostrados en el panel de control.

  • Página 14: Añadidura Del Detergente

    Uso del Detergente Cuánta cantidad de detergente Cuando usted seledccione el programa de lavado, el nivel de agua y la cantidad de detergente (a usar) serán mostrados en el panel de control. La cantidad de una copa del diagrama es de unos 40 gramos del detergente concentrado. La cantidad correcta de detergente será...

  • Página 15: Uso De Suavizante De Telas

    Usar suavizante de telas Tipo disponible de suavizante de telas • No use suavizante de tela concentrado. Esta puede causar algunos problemas de distribución automática. • Para más detalles refiérase a las instrucciones para el uso de productos suavizantes. Uso de suavizante de telas •...
  • Página 16 ƒ ƒ _ _ GUÍA ESPECÍFICA PARA QUITAR LAS MANCHAS...

  • Página 17: Función De Cada Botón

    3-3. FUNCIÓN DE CADA BOTÓN A) WFT10(1)C60(~3)D(E,F)C(H,P,D,E,F,M), WF-T1201TP Tiempo restante, Inicio Botón de Temperature Botón de nivel de agua (Indicatión Demorado(Reservación), Indicación de Alarma del agua (opcional) de cantidad de detergente) • Úselo para ajustar el nivel de agua que necesite ; la •...
  • Página 18 Indicador de Condiciones de Lavado • Sólo funciona en Programa Fuzzy. • Durante el funcionamiento del sensor, las luces verde, naranja y roja estarán parpadeando en secuencia. Después, cuando el sensor deja de funcionar, el indicador LED se iluminará de un color específico de acuerdo a la condición detectada, como sigue: ¡...
  • Página 19 3-3. FUNCIÓN DE CADA BOTÓN B) WFT10(1)C60(~3)D(E,F)C(H,P,D,E,F,M), WF-T1401TP Tiempo restante, Inicio Botón de Temperature Botón de nivel de agua (Indicatión Demorado(Reservación), Indicación d del agua (opcional) de cantidad de detergente) • Úselo para ajustar el nivel de agua que necesite ; la •...
  • Página 20 Indicador de Condiciones de Lavado de Alarma • Sólo funciona en Programa Fuzzy. el tiempo • Durante el funcionamiento del sensor, las luces verde, naranja y roja estarán parpadeando en secuencia. Después, cuando el sensor deja de funcionar, el indicador LED se iluminará de un color específico de acuerdo a la condición detectada, como sigue: vación) - ¡...

  • Página 21: Programas De Lavado

    3-4. PROGRAMAS DE LAVADO Agregue Programas de Agregue el la ropa a Lavado detergente. lavor Lavado Fuzzy (Lavado Normal) En este modo se puede realizar un lavado normal.En el lavado fuzzy, la máquina selecciona automáticamente • Se indica la cantidad las condiciones más propiadas para la apropiada de ropa en una operación.Para el lavado...
  • Página 22 Cierre la tapa. Finalización Precaución &Nota • Controlar el nivel de agua cuando el agua permanece en el tambor o poniendo la ropa mojada antes de anunciar el lavado aumentará el nivel de • El pulsador gira por 8 • El agua se •...

  • Página 23: Otras Funciones

    3-5. OTRAS FUNCIONES 1) Lavado de Remojo Use esta modalidad para lavar prendas normales, o gruesas y pesadas, que estén excesivamente sucias. El modo Remojo se puede usar con los programas Fuzzy o Jean o Silencioso o Favorito. Presione el botón AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora. Presione el botón PROGRAMA para seleccionar el programa de lavado.

  • Página 24: Lavado De Favorito

    3-5. OTRAS FUNCIONES 2) Lavado de Favorito Presionar el botón Favorito le permite almacenar las condiciones de lavado favoritas en la memoria de ciclo normal y luego re-llamarlo para usarlo en una oportunidad posterior. Presione el botón AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora. Seleccione el programa Favorito.
  • Página 25 3-5. OTRAS FUNCIONES 3) Silencioso Use este programa para lavar en Silencio, especialmente durante la noche. Presione el botón AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora. Presione el botón de programas para seleccionar programa silencioso. Agreque la ropa en el tambor. Presione el botón de INICIO/PAUSA.

  • Página 26: Limpieza Tambor

    3-5. OTRAS FUNCIONES 4) Limpieza tambor Si se produce sarro en el tambor, podría manchar su ropa o producir un desagradable aroma en su lavadora. El sarro se puede producir dentro de cualquier lavadora cuando el suavizante de fábrica entra en contacto con el detergente , y de acuerdo con el grado particular de suciedad o calidad del agua a usarse;...

  • Página 27: Lavado Con Reserva (Inicio Diferido)

    3-5. OTRAS FUNCIONES 5) Lavado con Reserva (Inicio diferido) El lavado con reserva se usa para retardar el tiempo de finalización de la operación. Las horas a ser diferido pueden fijarse por el usuario según desee. El tiempo mostrado en el indicador es el tiempo de finalización, no el de inicio. Presione el botón AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora.
  • Página 28 3-5. OTRAS FUNCIONES 6) Opción de Lavado Cuando sólo necesite Lavado, Lavado/Enjuague o ciclos de Enjuague, éstos pueden ser determinados manualmente. Presione el botón AUTO OFF (Encendido) para apagar. Sólo Lavado Sólo Lavado, Enjuague Presione el botón LAVADO para Presione el botón LAVADO para seleccionar el tiempo deseado.
  • Página 29 Presione el botón AUTO OFF (Encendido) para apagar. Sólo Centrifugado / Sólo Enjuague Sólo Enjuague, Centrifugado Sólo Desagotar Presione el botón Presione el botón Presione el botón ENJUAGUE para ENJUAGUE para CENTRIFUGADO para seleccionar los seleccionar los seleccionar los tiempos tiempos deseados tiempos deseados de deseados de...

  • Página 30: Otras Funciones Útiles

    3-5. OTRAS FUNCIONES 7) Otras funciones útiles Función de bloqueo para niños Si desea bloquear todos los botones para evitar que los adjustes sean cambiados por un niño, puede usar la opción de bloqueo para niños. Cómo bloquear Presione el botón AUTO OFF (ENCENDIDO). •...

  • Página 31: Cuidado Y Mantenimiento

    3-6. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuando hay un riesgo de conhelación • Cierre el grifo y quite la Manguera del Suministro del Agua • Elimine el agua que se queda dentro del camino de suministro del agua. • Baje la manguera de desagüe y quite todo el agua dentro de cazoleta y la manguera de desagüe haciendo el centrifugado.

  • Página 32: Información De Servicio

    4. INFORMACIÓN DE SERVICIO 4-1. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO A) WFT10(1)C60(~3)D(E,F)C(H,P,D,E,F,M) WF-T1201TP, WF-T1401TP...

  • Página 33: Diagrama De Cableado

    4-2. DIAGRAMA DE CABLEADO A) WFT10(1)C60(~3)D(E,F)C(H,P,D,E,F,M) WF-T1201TP, WF-T1401TP...

  • Página 34: Tabla De Tiempo De Programas

    4-3. TABLA DE TIEMPO DE PROGRAMAS A) WFT10(1)C60(~3)D(E,F)C(H,P,D,E,F,M) WF-T1201TP, WF-T1401TP...

  • Página 35: Ajuste

    4-4. AJUSTE 1) AJUSTE DE LA PALANCA DE FRENO • Como se muestra en la figura, afloje el tornillo de ajuste para mantener una separación menor que 1.9 ± 0.1mm entre la punta del tornillo y la palanca de freno. Coloque la tuerca de seguridad y píntela de rojo.

  • Página 36: Instrucción De Desmontaje

    4-5. INSTRUCCIÓN DE DESMONTAJE ¢” Asegúrese de desconectar el voltaje para reparar y reemplazar las partes eléctricas. PRECAUCIÓN POR ELECTROSTÁTICA Asegúrese de hacer conexión a tierra para los diagnósticos de problemas y reemplazo de partes. Si no es posible, toque un cable a tierra con su cuerpo para remover la desviación eléctrica entre el cuerpo y el producto antes de trabajar.

  • Página 37: Desmontaje Del Panel Posterior, Cordón De Alimentación, Vá Lvula Admisión Y Sensor B.p

    2) Desmontaje del Panel Posterior, Cordón de Alimentación, Vá lvula Admisión y Sensor B.P ¥L Remueva los dos tornillos que fijan el panel posterior en la parte de atrás. ¥M Desmonte el panel posterior. ¥N Desconecte los dos conectores y desmonte el cordón de alimentación.

  • Página 38: Desmontaje De La Cubierta Posterior, Bomba De Drenaje, Embrague (Transmisión) Y Motor

    4) Desmontaje de la Cubierta Posterior, Bomba de Drenaje, Embrague (Transmisión) y Motor ¥LRemueva los tornillos que fijan la cubierta posterior, luego desmonte la cubierta posterior. ¥MDesconecte los cables y la manguera de drenaje-p de la bomba de drenaje. ¥N Remueva los tornillos que fijan la bomba, luego desmonte la bomba de drenaje.

  • Página 39: Prueba De Funcionamiento Sin Agua

    4-6. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO SIN AGUA A) WFT10C60(1)D(E,F)C(H,P,D,E,F,M) WF-T1401TP • Para usar el PROGRAMA DE VERIFICACIÓN (MODO DE PRUEBA QC), presione los botones WATER LEVEL(NIVEL DE AGUA), PROCESS(PROCESO) y POWER (ENCENDIDO) sin depositar ninguna ropa. • En el MODO DE PRUEBA QC todos los LEDs están encendidos y presione el botón START (PAUSE) (INICIO/PAUSA) para comprobar los siguientes ítems.

  • Página 40: Verificación De Problemas Contra Problemas De Lavado Comunes

    4-7. VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS CONTRA PROBLEMAS DE LAVADO COMUNES Muchos problemas del lavado se relacionan con una deficiente remoción de suciedad y manchas, residuos de pelusa e impurezas, y daño a la tela. Para resultados de lavados satisfactorios, siga estas instrucciones. PROBLEMA DE LAVADO Problemas Posibles Causas...

  • Página 41: Verificación De Problemas De Acuerdo Al Mensaje De Error

    4-8. VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS DE ACUERDO AL MENSAJE DE ERROR ¢”Para información más detallada en relación a la verificación de problemas refiérase a la página 40 a la 54. BASE DE DECISIÓN CAUSA PARA LA ERROR REMEDIO DEL ERROR PRESENCIA DEL ERROR SUMINIS- •...
  • Página 42 BASE DE DECISIÓN CAUSA PARA LA ERROR REMEDIO DEL ERROR PRESENCIA DEL ERROR PUERTA • La TAPA es abierta en el • Es la tapa abierta durante el • Cierre la tapa. ABIERTA curso del centrifugado centrifugado intermitente o el intermitente, centrifugado normal? normal o proceso de...

  • Página 43: Cómo Diagnosticar Y Reparar Por El Síntoma

    4-9. CÓMO DIAGNOSTICAR Y REPARAR POR EL SÍNTOMA 1) La lavadora no está energizada. Dónde, qué y cómo Resultado de la Cómo reparar y Posible Causa verificar? verificación resolver el problema Suministro de energía de la casa Defecto de la parte 1.

  • Página 44: Defectos En La Función De Desplegado

    2) Defectos en la función de desplegado Dónde, qué y cómo Resultado de la Cómo reparar y Posible Causa verificar? verificación resolver el problema Voltaje principal Explicar que esto es causado por un bajo voltaje en el 1. Mida el voltaje principal en la Menor que 85% suministro de electricidad y salida de la pared.

  • Página 45: El Agua No Fluye Hacia La Tina De Lavar

    3) Reinicialización durante la operación Dónde, qué y cómo Resultado de la Cómo reparar y Posible Causa verificar? verificación resolver el problema Motor de Drenaje 1. Opere la lavadora con el centrifugado La reinicialización Defecto del motor de solamente,luego presione el botón sucede después drenaje (Un ruido Cambie el motor de drenaje.

  • Página 46: El Agua Llena Continuamente O Intermitentemente

    4) El agua no fluye hacia la tina de lavar Dónde, qué y cómo Resultado de la Cómo reparar y Posible Causa verificar? verificación resolver el problema Sensor de Presión Ball Reconecte el conector o (Interruptor de Presión) El conector está suelto cambie los cables.

  • Página 47: El Pulsador No Rota Normalmente

    6) El pulsador no rota normalmente Dónde, qué y cómo Resultado de la Cómo reparar y Posible Causa verificar? verificación resolver el problema El pulsador rota en una dirección. Apáguelo y enciéndalo otra 1. El pulsador rota normalmente al Rotación en vez para que el síntoma principio del ciclo de lavado, pero dirección a las...

  • Página 48: El Agua No Drena

    6) El pulsador no rota normalmente Dónde, qué y cómo Resultado de la Cómo reparar y Posible Causa verificar? verificación resolver el problema 4. El pulsador rota débilmente. Explique las causas y un 1) Verifique el voltaje en el Menor que 85% Voltaje bajo.
  • Página 49 7) El agua no drena Dónde, qué y cómo Resultado de la Cómo reparar y Posible Causa verificar? verificación resolver el problema 4. Verifique si la manguera de drenaje está obstruida por Remueva los objetos e instale objetos extraños. Obstruida. Manguera obstruida.

  • Página 50: El Agua Drena Aunque No Es Tiempo De Drenar

    8) El agua drena aunque no es tiempo de drenar Dónde, qué y cómo Resultado de la Cómo reparar y Posible Causa verificar? verificación resolver el problema Motor de Drenaje (Para el Modelo Sin Bomba Solamente) 1. Verifique si el motor de drenaje Defecto del motor de regresa normalmente después de Obstruido.

  • Página 51: La Extracción Del Centrifugado No Es Continuada

    10) La extracción del centrifugado no es continuada Dónde, qué y cómo Resultado de la Cómo reparar y Posible Causa verificar? verificación resolver el problema Motor Cambie el capacitor después de verificar si éste tiene algún 1. En el caso que el motor de la defecto.

  • Página 52: El Centrifugado Continú A Aunque La Tapa Está Abierta

    11) El centrifugado continú a aunque la tapa está abierta Dónde, qué y cómo Resultado de la Cómo reparar y Posible Causa verificar? verificación resolver el problema Interruptor de Seguridad Los puntos de contacto del interruptor Seguridad. 1. Verifique la resistencia entre 0~9Ω...

  • Página 53: Vibración, Ruido O Error De Desbalance Sucede Durante El Centrifugado

    13) Vibración, Ruido o Error de Desbalance sucede durante el centrifugado Dónde, qué y cómo Resultado de la Cómo reparar y Posible Causa verificar? verificación resolver el problema Condiciones de uso como la instalación, etc. 1. Verifique si la lavadora está nivelada.
  • Página 54 14) Se apaga automá ticamente durante la operación o inmediatamente cuando se enciende el interruptor Dónde, qué y cómo Resultado de la Cómo reparar y Posible Causa verificar? verificación resolver el problema Voltaje principal Explique la causa (Sucede especialmente 1. Es causado más que nada por el cuando un equipo de alta ruido de la red eléctrica o corte Defecto en la red...

  • Página 55: Mal Funcionamiento

    Sensor (1) Mal funcionamiento Problemas Resultado de la verificación Cómo reparar y resolver el problema • Si el valor no está entre 1-18, revise el Recalibre o reemplace el ¥LEnsamblaje del controlador no calibrado conjunto controlador controlador El conjunto Controlador No- Calibra •...
  • Página 56 (3) Activar/Desactivar Sensor: Encienda presionando al mismo tiempo los botones NIVEL DE AGUA + INICIO/PAUSA. ¢” Modo Test : sólo el LED I-SENSOR está encendido y muestra el modo actual sensado Visor Actual : El sensor de temperatura y conductividad está desactivado : El sensor de temperatura está...

  • Página 57: Cómo Usar El Jig

    (5) Cómo usar el JIG Cómo Conectar • Suelte el panel frontal de la lavadora y conecte el Sensor terminal del sensor al terminal JIG. ¥L Después de suministrar agua hacia el tambor de la lavadora, agite por unos minutos antes de usar el JIG.

  • Página 58: Vista Esquemática

    5. VISTA ESQUEMÁTICA MONTAJE DE LA CUBIERTA SUPERIOR MONTAJE DE LA TINA MONTAJE DE LA CUBIERTA EXTERNA...

  • Página 59: Vista Esquemá Tica Del Montaje De La Cubierta Superior

    5-1. VISTA ESQUEMÁ TICA DEL MONTAJE DE LA CUBIERTA SUPERIOR...

  • Página 60: Vista Esquemá Tica Del Montaje De La Cubierta Externa

    5-2. VISTA ESQUEMÁ TICA DEL MONTAJE DE LA CUBIERTA EXTERNA : Parte Sin Servicio F004 F005 F070 F002 F001 F003 F010 F000 F080 F030 F082 F084 F081 F090 F021 Para lavadora Con Bomba F020 F023 F027 F024 F100 F023 Para lavadora Sin Bomba F022 F040...

  • Página 61: Vista Esquemá Tica Del Montaje De La Tina

    5-3. VISTA ESQUEMÁ TICA DEL MONTAJE DE LA TINA Parte Sin Servicio K000 K090 K012 K010 K011 K030 K022 K021 K025 K024 K023 K027 K020 K028 K060 K063 K201 K030 K062 K066 K040 K200 K160 K050 K061 K210 K111 NATURAL K101 K220 K110...

Este manual también es adecuado para:

Wf-t1401tp

Tabla de contenido