Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones – Reparación - Piezas
Trazadora de líneas para
instalaciones deportivas
Para trazado de líneas en campos deportivos solamente
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea todas las advertencias e instrucciones de
este manual y las existentes en la unidad. Debe
estar familiarizado con los controles y el uso
adecuado del equipo.
Guarde estas instrucciones.
Todos los modelos:
Presión máxima de trabajo 1 200 psi (8,3 MPa, 83 bar)
Voltaje del
Modelo
cargador
24N950
120V
24R023
240V
24R370
240V
24R371
120V/240V
ADVERTENCIA
WARNING
PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Los vapores de disolvente o de pintura pueden
incendiarse o explotar.
•
Utilice solamente materiales a base de
agua. No utilice materiales que tengan la
palabra "INFLAMABLE" en el envase. Para
obtener más información sobre el material,
pida las Hojas de datos de seguridad del
material (SDS) al distribuidor o al minorista.
•
No pulverice ni lave con materiales
inflamables.
Serie
B
B
B
B
332475J
ES
ti24682a
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco 24N950
Resumen de contenidos para Graco 24N950
- Página 1 Guarde estas instrucciones. Todos los modelos: Presión máxima de trabajo 1 200 psi (8,3 MPa, 83 bar) Voltaje del Modelo Serie cargador 24N950 120V 24R023 240V 24R370 240V 24R371 120V/240V ADVERTENCIA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Datos técnicos ......37 Garantía estándar de Graco ....38... -
Página 3: Advertencias
• Este sistema puede producir 1 200 psi (8,3 MPa; 83 bar). Utilice piezas de repuesto o accesorios Graco con capacidad para 1 200 psi (8,3 MPa; 83 bar), como mínimo. • Antes de utilizar la unidad, verifique todas las conexiones. - Página 4 • Cuando la carga se haya completado, desconecte inmediatamente el cargador y retire la batería. • Efectúe la carga solamente de baterías aprobadas por Graco que figuran en este manual; otras baterías podrían explotar. • Úsela sólo en lugares secos. No la exponga al agua o a la lluvia.
-
Página 5: Equipo De Protección Personal
Advertencias ADVERTENCIA WARNING EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Use equipo de protección adecuado en la zona de trabajo para contribuir a evitar lesiones graves, incluidas lesiones oculares, pérdida auditiva, quemaduras y las ocasionadas por inhalación de emanaciones tóxicas. Este equipo de protección incluye, pero no está limitado a: •... -
Página 6: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes Identificación de los componentes 332475J... -
Página 7: Lista De Identificación De Componentes
Identificación de los componentes Lista de identificación de componentes Perilla de regulación de altura de la pistola de Botón de pulverización material Cubierta de la batería (la batería está en el interior) Perilla de regulación de altura del brazo de la pistola Puerto de conexión para el cargador de la batería de material Válvula de cebado/pulverización... -
Página 8: Carga De La Batería (Serie A)
El cargador de la batería es sólo para uso en interiores. No exponga el cargador a la lluvia o la nieve. Cargue la batería con un cargador aprobado por Graco. NOTA: Cargue completamente la batería antes de la primera utilización. -
Página 9: Carga De La Batería (Serie B)
El cargador de la batería es sólo para uso en interiores. No exponga el cargador a la lluvia o la nieve. Cargue la batería con un cargador aprobado por Graco. NOTA: Cargue completamente la batería antes de la primera utilización. -
Página 10: Procedimientos Comunes
Procedimientos comunes Procedimientos comunes Válvula de cebado/pulverización Instale el conjunto de boquilla de pulverización/protector (si no está instalado) Efectúe siempre el Procedimiento de descompresión antes de instalar el conjunto de boquilla de ti20183a ti20184a pulverización/protector. Posición ARRIBA Posición ABAJO (Para cebar y liberar (Listo para pulverizar) Coloque la válvula de cebado/pulverización (D) hacia ti14999a... -
Página 11: Boquilla De Pulverización Reversible
Procedimientos comunes Boquilla de pulverización Extracción/limpieza del filtro reversible Efectúe siempre el Procedimiento de descompresión antes de retirar el filtro. Efectúe siempre el Procedimiento de descompresión antes de ajustar la posición de la boquilla de Lleve a cabo el Procedimiento de descompresión, pulverización. -
Página 12: Pulverización
Procedimientos comunes Pulverización Vaciado de la tolva de pintura Presione el botón de pulverización (A) para pulverizar. 1. Coloque la máquina trazadora de líneas cerca del La pulverización continuará hasta que vuelva a contenedor de material. presionar el botón de pulverizar para detenerla. 2. -
Página 13: Comienzo De Un Nuevo Trabajo
Comienzo de un nuevo trabajo Comienzo de un nuevo a. Para llenar la trazadora de líneas, presione el botón de pulverización (A) y deje funcionar la trabajo trazadora hasta que el material fluya por la manguera de cebado. 1. Lleve a cabo el Procedimiento de descompresión, en la página 10. -
Página 14: Ajuste Del Ancho De Línea
(subir la altura de la boquilla produce líneas más anchas). NOTA: Hay distintos tamaños de boquilla para líneas de más de 6 in (15 cm) de ancho. Utilice la pieza número LL5417 de Graco para líneas más anchas. 332475J... -
Página 15: Parada Y Limpieza
Llene la tolva de pintura con 1/2 galón (2 litros) de agua. válida. No almacene disolventes en la trazadora de líneas. Limpie siempre con Pump Armor de Graco antes de su almacenaje. Lavado de la trazadora de líneas ti20211a Coloque la válvula de cebado/pulverización (D) hacia... -
Página 16: Limpieza Opcional
Parada y limpieza Limpieza opcional: • Lleve a cabo el Procedimiento de descompresión, en la página 10. • Vacíe la tolva de pintura; consulte la página 12. • Desconecte el enchufe del motor (N) y retire la pistola del material (E) del montaje para regulación de altura. -
Página 17: Desobstrucción Del Conjunto De Boquilla De Pulverización/Protector
Parada y limpieza Desobstrucción del conjunto de boquilla de pulverización/protector Vuelva a presionar el botón de pulverización para detener la trazadora de líneas. Lleve a cabo el Procedimiento de descompresión, Efectúe siempre el Procedimiento de descompresión en la página 10. antes de destapar el conjunto de boquilla de pulverización/protector. -
Página 18: Almacenamiento
Almacenamiento Almacenamiento Presione el botón de pulverización para parar cuando Pump Armor circule a través de la manguera de cebado. Ponga la válvula de cebado/pulverización (D) hacia ABAJO en la posición de pulverizar. AVISO No almacenar la trazadora de líneas con Pump Armor producirá... -
Página 19: Reparación
Reparación Reparación Extracción/limpieza de la boquilla 1. Lleve a cabo el Procedimiento de descompresión, en la página 10. ti21360a Limpieza de CleanShot ™ (si es necesario) ti20183a 2. Gire la boquilla de pulverización (X) 1/4 de vuelta y extráigala. 1. Lleve a cabo el Procedimiento de descompresión, en la página 10. - Página 20 Reparación 5. Limpie la válvula CleanShot bajo el chorro de agua. 8. Instale el conjunto de CleanShot. Mueva la aguja en un sentido y otro para retirar el material sobrante o endurecido. ti21385a 6. Coloque con dos llaves el asiento de la aguja. ti21395a 9.
-
Página 21: Sustitución Del Fusible
Reparación Sustitución del fusible Instalación 1. Inserte un nuevo fusible para automóvil estándar de 30 A (Oam Regular) en la caja de fusibles. Desmontaje 2. Coloque las pestañas delanteras de la cubierta de 1. Lleve a cabo el Procedimiento de descompresión, la batería en las ranuras y pivotee desde la cubierta en la página 10. -
Página 22: Sustitución De La Batería
Reparación Sustitución de la batería 5. Conecte los cables de la batería a la batería. Para batería con terminal de agujero pasante. Use dos llaves para quitar la tuerca dentada en el Desmontaje terminal negativo de la batería (negro). Use dos 1. - Página 23 Reparación Instalación 1. Instale la batería nueva. Coloque los pernos y las 3. Coloque las pestañas delanteras de la cubierta de tuercas en los terminales de la batería de modo que la batería en las ranuras y pivotee desde la cubierta la parte final mire hacia la parte frontal de la hacia abajo.
-
Página 24: Sustitución De La Tarjeta De Control
Reparación Sustitución de la tarjeta de control Instalación 1. Coloque la tarjeta nueva en la cubierta de la batería. Ajuste seis tornillos Torx en la tarjeta. Desmontaje 2. Conecte el cable negativo (negro) al conector 1. Desconecte los cables de la batería. Consulte externo de la conexión del cargador. -
Página 25: Extracción De La Bomba/Motor
Reparación Extracción de la bomba/motor Desmontaje 1. Lleve a cabo el Procedimiento de ti21373a descompresión, en la página 10. 6. Desconecte los cables del motor y desmonte el cable de alimentación. ti20183a ti21374a 2. Desconecte el enchufe del motor (N). 7. - Página 26 Reparación 11. Retire el conjunto de bomba/motor de la ménsula 2. Instale el conjunto de bomba/motor en la tolva de de la tolva. pintura (S). ti21394a 3. Instale y apriete los cuatro tornillos. ti24689a Instalación ti21400a 4. Coloque y apriete la abrazadera de la manguera en 1.
- Página 27 Reparación 6. Coloque el cable de alimentación y conecte los 8. Instale la tolva de pintura (S). cables del motor. Conecte el cable blanco al terminal con la marca roja. Conecte el cable negro al terminal externo. Negro Blanco Cable Cable ti21486a ti21374a...
-
Página 28: Resolución De Problemas
DETÉNGASE y póngase en contacto con el Soporte técnico de Graco, o lleve la trazadora de líneas a un distribuidor de Graco para su reparación. NOTA: La luz roja del botón de pulverización parpadeará. - Página 29 Si el patrón de pulverización no es bueno con agua, póngase en contacto con el Soporte técnico de Graco o lleve la trazadora de líneas a un distribuidor de Graco para su reparación.
-
Página 30: Cableado
Cableado Cableado WHITE BLACK RED DOT MOTOR SWITCH RED, ORANGE OR YELLOW FUSE Automotive BLACK Regulator ATO CONTROL BOARD BATTERY BLACK CHARGER JACK ti21412a 332475J... -
Página 31: Piezas
Piezas Piezas BATERÍA INSERTABLE TERMINAL OPCIONAL 103a 103b 103c ti24691b 332475J... -
Página 32: Lista De Piezas
Piezas Lista de piezas Ref. Pieza Descripción Cantidad Ref. Pieza Descripción Cantidad 119547 TUERCA, hexagonal, 16U476 BASTIDOR, estampado, S90 seguridad, nailon, delgada 16U478 MÉNSULA, bastidor, derecho 100270 TORNILLO, cabeza, cab hex 16U477 MÉNSULA, bastidor, izquierdo 119236 TORNILLO, máquina, cabeza 24R069 BARRA, asa, soldadura 16U580 EJE, trasero, S90 plana torx 126946 PERNO, cabezal, cabeza hex. -
Página 33: Piezas
Piezas Piezas ti24693a 332475J... -
Página 34: Lista De Piezas
Piezas Lista de piezas Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 17C933 CASQUILLO, aldaba de bola 22‡ 24R795 KIT, tolva, S90, 192348 TUERCA, cabeza incluye 24, 25, 53, 54, 119 127962 RESORTE 16U373 SELLO, tapa, tolva 17C934 VÁSTAGO, aldaba de bola 126108 TORNILLO, reborde, cabeza 17C935 PERILLA hueca... -
Página 35: Piezas
Piezas Piezas Optional CleanShot™ Valve Replaces 70, 70a, 70b ti24704a 332475J... -
Página 36: Lista De Piezas
Piezas Lista de piezas Ref. Pieza Descripción Cantidad Ref. Pieza Descripción Cantidad 103610 JUNTA TÓRICA, 15D862 TUERCA, mariposa prensaestopas 24P124 KIT, soporte, boquilla, incluye 17C500 ALOJAMIENTO, reductor 31-79 103875 ADAPTADOR, manguera, 277183 MANGUERA, acopl., 3/16 in x dentado 6 pies, 3300 wp 16U667 TUBO, drenaje 16T159 COLECTOR, filtro 16C645 TUBO, drenaje... -
Página 37: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos EE.UU. Métrico Presión máxima de trabajo 1 200 psi 8,3 MPa, 83 bar Tamaño recomendado de la boquilla LL5315 LL5315 Tamaño máximo de la boquilla LL5417 LL5417 Peso 60 lb 27,2 kg Dimensiones: Longitud 40 in 101,6 cm Anchura 23 in... -
Página 38: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...