Steinberg Cubase VST Manual Del Usuario página 9

Acerca de Cubase VST...
Ahora que tiene Cubase VST, forma parte de uno de los mayores grupos de usua-
rios de software musical del mundo. Cubase es una familia de software musical,
que abarca desde el paquete de fácil uso para el principiante hasta las herramientas
profesionales de las aplicaciones más exigentes. Esta es la ventaja de Cubase,
Cubase crece a medida que usted se va desarrollando musicalmente.
Cubase puede presentarse en diferentes versiones y para diferentes tipos de ordena-
dor, pero siempre será Cubase. Lo que ahora aprenda será tan válido ahora como si
decide cambiar a otra versión o a otro tipo de ordenador. Hemos desarrollado un
método de trabajar con el software musical que se ha definido como "fácil de usar"
y hemos establecido el estándar.
Cubase VST se creó como resultado de años de experiencia tanto en la ingeniería
del software como en escuchar a nuestros clientes. El Cubase de hoy en día se trata
de un producto muy diferente en comparación con su primera edición. Un compo-
nente principal de esta historia de éxito continuo es su participación activa. Siempre
recibiremos gustosamente sugerencias y comentarios acerca de nuestro software y
de la dirección que debe tomar en el futuro. También nos complace ver la aparición
de clubes de Cubase independientes por todo el mundo. Éstos crean redes de exper-
tos y de consulta que ayudan a todos nuestros usuarios.
El Cubase lo utilizan los compositores musicales para las películas de Hollywood,
estudios de grabación mundiales, medios audiovisuales y, por supuesto, cualquier
tipo imaginable de músico. Estamos muy orgullosos de ello y desearíamos agrade-
cerle que haya entrado a formar parte de la familia Cubase.
Su Equipo Steinberg
- 9 -